隨著水瓶新世紀展開之後，
全世界反常天氣、暴風及大洪水從未停止過，
破記錄暴雨和洪水淹浸全球。
2017年3月28日，澳洲東北沿岸繼2011年颶風雅思（Yasi）後，
再遇最強「怪物級」颶風黛比（Debbie）吹襲，
造成毀滅性天災，
持續風速高達每小時185公里，
最大風速更達每小時262公里，威力驚人。
昆士蘭省首當其衝，超過6萬戶停電，部分社區與外界失去聯絡，
市面滿目瘡痍、
樹木倒塌，令多處地區交通中斷，
多艘船隻被沖到岸上，傳媒形容場面猶如戰場。
新聞片段：
Thank you Sherrie.
We're still being savaged by gale-force winds from Debbie and this is certainly a developing natural disaster.
謝謝Sherrie。我們仍然受黛比的大風猛烈擊打，
這顯然是場會持續加劇的自然災害。
Proserpine is now emerging as the worst hit town where there are reports of significant damage.
普拉瑟潘現成了受災最嚴重的城市，據報當地有重大損毀。
50,000 homes across the region an hour without power.
該地區有5萬個家庭停電一小時，
We have our team of experienced reporters and crews……
我們有經驗豐富的記者與團隊……
Cyclone Debbie hit with relentless ferocity.
She stalked the coast, took aim and didn’t miss.
颶風黛比持續猛烈肆虐，她悄悄靠近海岸，對準並一擊即中。
Debbie arrived late and was in no hurry to leave.
黛比姍姍來遲，卻不急於離開。
Her onslaught lasted hours and began last night.
由昨晚開始，她的猛擊持續數小時。
Coastal communities between Ayr ad Mackay bore the brunt of cycling Debbie’s Category 4 fury.
艾爾和麥凱之間的沿海社區，首當其衝面對四級颶風黛比的狂怒。
200 millimeters of rain in just an hour Massive seas.
在短短一小時降雨達200毫米，巨大的波濤。
It rained sideways with stinging force.
強而刺痛的橫風橫雨，
Trees ripped from the ground. Power lines down.
樹從地上扯出；電源線倒下，
30,000 homes lost power.
3萬戶失去電力供應，
Phone outages were widespread.
電話通訊廣泛中斷。
From space, she looks spectacular.
These images were captured by the International Space Station as she brewed in the Coral Sea.
從太空看，她很壯觀，圖像是國際太空站拍攝到的，當時她正在珊瑚海中醞釀。
The system was enormous, 400 kilometers wide,
three-quarters the size of France.
這風暴系統非常龐大，400公里寬，有四分之三的法國大。
The course stretched 150 kilometers.
其路徑延伸達150公里。
Every turn of her destructive dance towards the Queensland coast was monitored by agencies here and around the world.
她對昆士蘭海岸每一輪的破壞，都受本地和世界各地的機構監察。
Feasting on the warm waters,
the system intensified to a Category 4 at 8 o'clock last night,
earlier than expected. Then it stalled.
颶風系統在溫暖的水域支取能量，
於昨晚8時強化為四級颶風，比預期還要早，然後，它停下來。
Authorities feed a slow-moving system and that's what they got.
當局採取緩慢的撤離系統，這是他們的安排。
Stay inside and please be safe.
留在室內，注意安全。
…so many other locals are sheltering here.
許多本地人在這裡避難，
The heavens opened, flood waters rose.
天空打開，洪水氾起。
Airlie Beach took a pounding. This is what’s left at the beaches’ bar and grill.
艾爾利灘遭到猛擊，這是海灘酒吧和燒烤店被風暴蹂躪後的景況。
One saving grace, Debbie’s arrival didn’t coincide with the 10am high tide.
一個救命之恩：黛比來臨沒有與早上10時的漲潮相撞。
This yacht ripped from its moorings at Mackay, driven ashore and sunk.
這艘遊艇從麥凱的停泊處溜了出來，上岸著陸並沉沒，
At Mackay, mariner waves breached the sea wall yacht and cruises at risk.
在麥凱，波浪破壞了防波堤，遊艇和巡航情況危險。
This man thought his boat was safely snugged up.
這個人以為他的船安全地停泊了。
Some 25,000 residents were urged to evacuate.
當局敦促約2萬5千名居民撤離。
Those who stayed were well aware of the risk but did their best to stay safe.
留下來的人都很清楚風險，但會盡力保持人身安全。
昆士蘭省省長白樂琪表示︰
國防部派出車輛及飛機協助災民，
並向災區提供物資。
總理特恩布爾呼籲各單位加緊合作，
協助災民度過難關。
此外，颶風黛比夾帶210公里狂風，
橫掃昆士蘭北部旅遊勝地大堡礁，
多個珊瑚礁遭嚴重損毀或完全毀滅。
颶風過後，道路上竟出現一條身長約1.5公尺的公牛鯊。
以農業及天然資源為國家收入的澳洲，
近75%香蕉樹被颶風摧毀，
霎時間，導致香蕉一度成為超市奢侈品，
售價高達每公斤15澳元，折合90港元。
昆士蘭為全澳洲甘庶、甜椒、番茄、茄子、
南瓜、花瓜、豆類及玉米的主產區，
冬季的番茄和甜椒，更佔全澳洲供應量的95%。
周邊地區亦是芒果、甜瓜、夏威夷果、
辣椒、西葫蘆、咖啡等主產區，但超過90%農作受到破壞。
新聞片段：
We now have a clearer picture of the devastation cyclone Debbie has caused to crops in North Queensland.
我們現更清楚知道，颶風黛比對北昆士蘭的農作物造成的破壞，
Entire farms have been wiped out Fruit and sugar cane are the worst affected.
多個農場全面被毀，水果和甘蔗受最嚴重影響，
A caning of the most painful kind.
猶如最痛苦的一種責打。
Before Debbie, Robert Bennett thought he'd grown fields of gold.
黛比來臨之前，Robert Bennett認為他在種植的是滿田黃金,
Last week, we were in the penthouse; this week we're in the poo house.
上週，我們還住頂層公寓；本週我們卻在糞屋中。
Crop after crop is now bent, uprooted or snapped.
一片又一片農作物屈曲、被連根拔起或折斷。
He's almost had enough.
他差不多受夠了。
We don't live long enough to cope with this sort of thing at our age.
以我們的年紀，已不夠長命來應付這種事情。
Sugar cane losses alone are estimated at 150 million dollars.
Then there's the fruit, macadamia and coffee plantations。
單單甘蔗損失估計為1.5億元，那裡有水果、澳洲堅果和咖啡種植園。
Devastated. I would estimate it could be up to 50% loss
沮喪。我估計可能會有50%損失。
It is a stunning day here in Proserpine.
這是普拉瑟潘令人震驚的一天。
So you would think the threat to farmers is well and truly over.
你或會認為颶風對農民的威脅經已完全結束。
But while the winds and rain have eased, the ground is still very wet underfoot so what cane has survived is now at risk of rot.
但當風雨減弱，地面仍然很濕，所以還存活的甘蔗，現有腐爛風險。
Harvest is 2 months away.
距離收割還有兩個月。
黛比於澳洲全國造成12人死亡及失蹤，
是繼1974年颶風Tracy後，造成死亡人數最多的颶風。
澳洲昆州財長皮特指出：
颶風黛比的襲擊，為昆士蘭的民眾和公共設施，
造成總損失高達20億澳元，折合約114億港元的損失。
包括：煤礦出口、旅遊業、
甘蔗及其他農作物、公共和私人物業虧損，
損失與2013年史上最大風災歐斯華氣旋（Oswald）相若，
是澳洲史上一次大自然災難。
2017年4月1日凌晨，哥倫比亞西南部莫科阿（Mocoa），
一夜間下了一場大暴雨，降雨量達130毫米，接近整個三月的總雨量，
山泥傾瀉及土石流活埋整個社區，數百個家庭失蹤。
死亡人數超過300人，另有417人失蹤及400多人受傷，
約45,000人受影響，
總統桑托斯到災區視察，宣布莫科阿進入緊急狀態。
同日，印尼東爪哇省連日暴雨後觸發山泥傾瀉，
一條村莊共23間民房被毀，車輛被山泥掩沒，38人被掩埋。
4月5日，黛比減弱為熱帶氣旋吹襲澳洲後，
為紐西蘭帶來連場暴雨，首都威靈頓亦受影響。
暴雨引發水災及河流決堤，
當局出動橡皮艇協助600個家庭、約2000名居民撤離，
更派出警察搜索1名懷疑被洪水沖走的男子。
北島受災最嚴重，部分地區水浸至2米高，當局下令全市居民撤離，
市長形容情況是500年一遇，令人難以置信，簡直超乎想像。
新聞片段：
A town under water from the air hundreds of houses flooded as the river breaches its banks swamping Edgecumbe in Bay of Plenty.
從空中可見整個城鎮被淹沒，河道決堤導致洪水淹沒數百所房屋，
普倫蒂灣埃奇庫姆淪為澤國。
And on the ground,
dramatic pictures as a torrent of water surges into town forcing the evacuation of hundreds of residents.
從地上可見，洪水戲劇性地大量湧入城鎮，數百名居民被迫疏散。
We cross live for the very latest.
我們會報道現場最新情況。
The river runs through it, Edgecumbe is awash.
當河水氾濫，埃奇庫姆就完全被淹沒。
From early this morning, authorities knew the Bay of Plenty township was in trouble.
有關部門從今早已接報普倫蒂灣的城鎮災情嚴重，
After 48 hours of severe rain the Rangitaiki River bulging beyond its limits.
經過48小時暴雨，伊泰基河水位已超越極限。
Upstream, a solitary digger at work to create an outlet for the coursing water trying to prevent it gushing further into the town.
上游有一部挖掘機挖掘出水口，以疏導河水，以免城鎮災情加劇。
A vain effort as the water run over the brown soup breaking over barriers into the bowl of Edgecumbe swamping gardens and hundreds of homes.
可惜洪水持續流入，措施作用不大，啡黃色泥水沖毀了河堤，湧入了埃奇庫姆，淹沒園地和數百所房屋。
The river ran into roads making the two completely indistinguishable in parts 1,600 people given the order to get out, and get out quickly.
河水亦流入了公路，甚至令人無法辨認兩邊公路，1,600人被勒令盡快撤離該區。
We’re only about 5 kilometers out of Whakatane but this is as far as we can come.
我們距離華卡塔尼尚有約5公里，但這已經是目前能夠深入的地點。
This used to be farmland and now resembles more of a lake.
這裡本來是大片農地，但現時更像湖泊。
But more alarmingly across this expansive water the small town of Taneatua remains cut off.
但令人更擔憂的是，這片廣闊的洪水的另一邊，
Taneatua小鎮仍然被洪水隔絕。
You’ve got to remember this is a 500-year event and it’s actually 30% higher than what the banks were designed for so that performed bloody well.
你要知道這是500年一遇的水災，
超越河堤所能承受的水量30%，
所以河道洩洪功能已做得很好。
值得留意：未有任何先兆之前，日華牧師因著對Planet X的研究，
於2009年，經已率先警告隨著Planet X逐漸逼近地球，
地球能量會不斷增加，形成「怪物級」颱風和特大暴雨，
更會不斷出現史無前例、破記錄的暴雨和洪水，
明證Planet X不單存在，並且正逐步逼近。
事實上，過往7年，「怪物級」颱風、特大暴雨及普世性大洪水，
從未停止過， 明證日華牧師前瞻性的警告和「2012榮耀盼望」信息的真實性。
2017年的大暴雨和大洪水災難，確實沒完沒了，
接著，2017年4月7日，阿根廷廣泛地區連日大雨，
到處積水為患，水深超過80厘米，
大部分地區出現洪水等自然災害，
首都布宜諾斯艾利斯災情慘重，
當地25萬居民生活大受影響，
洪水災害已造成4人死亡，近3萬人緊急疏散。
河流水位暴漲，逼近警戒線，80%城市被洪水淹浸，
阿根廷國家氣象局，
向布宜諾斯艾利斯和15個省份發出洪澇和暴風災害預警。
4月13日，50年來最強颶風庫克（Cook）登陸紐西蘭，
這一帶地區於氣旋黛比過境時，
已遭遇強降雨並引發局部地區洪水災害，
但禍不單行，今次庫克再為該地帶來普遍300毫米強降雨，
令北島半島地區宣佈進入緊急狀態，
民防部更要求沿海居民疏散。
由於適逢復活節週末，
正是紐西蘭旅遊活動最頻繁的時期，
專家建議民眾慎重考慮復活節出行計畫，不要冒險，
因為颶風庫克威力太大，
狂風暴雨為新西蘭帶來的降雨量，
與新西蘭近代史上，
1968年一場奪走50人性命，
並造成最嚴重海難，
導致惠靈頓號沉沒的風暴，屬同一級數。
強風更在海岸掀起5米巨浪，
附近的農戶已將3500至4000隻牛撤離。
此外，庫克造成廣泛地區停電和土石流、
樹木被連根拔起，道路被迫封閉，
北島和南島沿岸地區，承受極端天氣衝擊，
空中交通受阻、旅客行程大亂。
是紐西蘭兩週以來，第二度遭遇大型風暴來襲。
4月16日，伊朗西北部連場暴雨導致山洪暴發，
最少30人死亡、20多人失蹤。
暴雨導致河水氾濫，有道路被洪水沖毀、出現塌陷，
多條橋樑嚴重受損，有汽車被沖走，多間房屋倒塌。
當局出動軍警，聯同志願救援組織紅新月會人員，
協助救災及運送救援物資。
同日，四川突然「黑雲壓城」，
不少市民感到十分震撼，
全市有57個監測站雨量超過10毫米、
有9個站達暴雨級別。
達州交警於官方微博通報，
部分路口出現積水，高速公路入口亦已封道。
4月19日，中國福建福州、閩侯和永泰部分鄉鎮，
出現3小時50毫米降雨量，暴雨非常猛烈，
當局提醒民眾注意防範山洪滑坡等次生災害！
福州於5月5日，再出現強降雨，
永泰縣3小時內降雨量達50毫米以上，造成山洪暴發，
瀑布附近一個逾40人，團友多數為60歲以上長者的旅行團被困。
4月21日，廣州市狂風暴雨，
雨勢相當大，當地有11個地區發布暴雨黃色預警信號，
黃埔區更於下午1時20分發布冰雹橙色預警信號，
受惡劣天氣影響，廣深兩地機場有150航班延誤或取消。
除了廣州之外，氣象部門指深圳、
珠海、東莞及中山等地亦有狂風暴雨。
4月20日，哥倫比亞再遭受連場暴雨襲擊，
中部城市錄得破記錄143毫米雨量，
相當於一個月的降雨量。
觸發突如其來的山泥傾瀉，
不少人仍在睡夢中，趕不及逃生，導致16人被埋、22人失蹤，
數十間房屋被沙泥淹沒，
救援人員通宵搜救失蹤者，總統桑托斯亦到災區視察。
新聞片段：
哥倫比亞中部連場暴雨引發山泥傾瀉，最少十一人死亡，多人失蹤。 救援人員到場，搜索被埋在沙泥下的人， 他們用棍子及鐵鏟等工具小心挖掘，救出多名生還者。 有獲救的人死裡逃生，表現激動。
4月21日，加拿大魁北克省遭暴雨侵襲，
市外小鎮里戈鎮情況最為嚴重，有343間房屋陷在水中，
當局已宣佈進入緊急狀態，要求部分居民離開住所。
隨後5月4日，魁北克省再因暴雨引發水災，
126個行政區有超過1900名居民必須疏散，
鄰接的安大略省亦出現災情，
加拿大軍方早已調派400名士兵到魁北克省救災，
現時再緊急加派800名士兵協助救災。
魁北克省受災最嚴重的里戈鎮已有部分地區必須強制撤離，
消防人員逐家逐戶檢查，確保災民已離開家園。
另外，魁北克省最大城市滿地可（Montreal）水位持續上升，
已宣佈進入緊急狀態，約220人要疏散，
當局已準備好面對拒絕遵守疏散命令的民眾，政府亦呼籲部分公務員不要上班。
新聞片段：
For residents in Pierrefonds the hardest part is that this came with no warning.
對於Pierrefonds居民，最困難的是：事前全沒警告。
Just shocked.
我感到非常震驚。
literally this happened in 46 hours I have no idea.
這發生於僅僅46小時內，我不知道。
I didn’t have a care in the world two weeks ago.
兩星期前我還懶得理會，
Winds pushed rising water in the Lake of Two Mountains into the Rivière des Prairies and onto the streets.
強風把兩山湖上漲的湖水推進平原河，再湧到街道上。
About 300 homes have been affected on the West Island.
西島約有300戶家庭受影響。
Pretty much when I left... pretty much around 3 in the morning.
The water was like up to pretty much up to my knees and I’m a tall guy.
I’m 6'6 so it was pretty bad.
我大概早上3時左右離開這裡，水已漲到我的膝頭，
我個子高，6尺6寸，所以情況是非常惡劣。
Some residents came back from work only to see the situation had gotten worse.
有居民下班回家，看到情況變得更糟。
Right now, basically the chaos is just getting to pick up loads of dirt here.
現在，基本上洪水帶來無限的泥垢。
How fast has the water come up here for you?
這裡的洪水來得有多急呢？
Since yesterday I would say a good 10, 12 inches.
昨天到現在漲了10、12英寸。
Our house is safe.
Of course if it rises again like there’s going to be water in the basement unless we put some sandbags.
我們的房子現在算是安全，當然如果再次水漲，
例如水會湧進地牢，除非放置一些沙包。
We have some sandbags now.
我們現在終於有一些沙包，
We didn’t have it before, it was hard to get some sandbags.
之前沒有的，很難才找到。
Of course, everybody’s looking for some at the same time.
當然，所有人同時都在找沙包。
So we’re building a wall out in the backyard.
我們正在後院建造一面牆，
In order to ensure it doesn’t reach the basement windows.
以確保洪水不會湧到地下室的窗戶。
If the authorities ask you to leave, will you leave?
如果當局要你離開，你會離開嗎？
Of course, yeah.We’re going to try till the last minute like everybody else.
當然會啊，如其他人一樣，我們會嘗試到最後一刻。
But if there’s some danger to our house or our security, we're going to have to go.
但如果對我們的房子或安全有威脅，我們就得離開。
Now this is an aerial view of the city of Clarence-Rockland,
just east of Ottawa where there is already so much water where it shouldn’t be and more rain is in the forecast.
這是渥太華東邊的克拉倫斯‧羅克蘭市全景，
這裡大部分土地已被水覆蓋，預測將會持續降雨。
To help the province deal with heavy flooding.
幫助全省處理嚴重洪水問題。
More than 130 communities in the region have been soaked with unusually heavy rains.
異常暴雨令當地超過130個社區被淹。
4月24日，多明尼加共和國水災加上暴雨，導致河水暴漲，淹沒農田及沖毀民居。
4月29日，中亞國家吉爾吉斯發生山泥傾瀉，一條村莊被大量沙泥淹沒，
11間房子被活埋，至少24人死亡，其中有9名小童。
總統阿坦巴耶夫下令全力救災，聲明政府會盡一切辦法拯救災民，
並向受影響家屬提供一切可行支援。
正如過往七年，日華牧師藉著Webbot的資料，預告接下來全世界不單出現大洪水，
甚至暴雨會加劇山泥傾瀉、土石流和泥漿流等毀滅性災難。
因為隨著Planet X逼近，地球雨水的性質和能量都會隨之改變，
令水分更容易滲透、沖刷和分解泥土，
造成山體上多年的土壤更容易被分解和鬆脫。
就如近幾年，全球不斷出現怪異的天坑事件，
其實天坑的形成，正是地下水源或海水的分子能量增加，
輕易沖刷地裡的泥土，導致地裂和天坑事件不斷發生。
如同日華牧師過往的警告︰接下來，當Planet X逐步逼近，
暴雨來臨的時候，不單會形成大洪水，
更會演進成淹沒城市的土石流和泥漿流。
另外，2017年4月24日，
美國南、北卡羅萊納州和中大西洋地區遭遇強雷暴和閃電洪水侵襲，
降雨量達6至10英寸。
國家氣象局指，隨著暴風雨向東北方向緩慢推進，
近600萬人可能受到威脅。
根據氣象預報機構AccuWeather的報道，
南卡羅萊納州已經發生大型洪水襲擊，
更警告惡劣暴風雨天氣持續，可能會造成斷電風險。
隨後5月4日，
美國中西部多個州份因暴雨導致河水氾濫、多處嚴重水浸。
密蘇里州街道變成澤國，大量房屋及商店被水淹浸，
民眾堆放沙包阻止洪水湧入，
瓦利帕克亦因河水暴漲，淹浸火車橋。
鄰近的阿肯色州東北部，多處出現嚴重水浸，
有民居被淹沒，當局出動國民警衛軍協助民眾疏散。
美國中西部連場暴雨導致洪水氾濫，
氣象部門警告，密蘇里州中東部地區及伊利諾伊州中南部，
天氣會轉差、再次出現暴雨，災情可能會進一步加劇。
5月7日，廣州市連場暴雨，
廣泛地區錄得逾544.5毫米雨量記錄，
破廣州歷史記錄，當局發出最高暴雨紅色預警。
黃埔、花都、增城等地為重災區，
黃埔區降雨量更打破廣州市單日最高記錄，
廣州多地嚴重水浸，接連發生塌橋、民房倒塌及山泥傾瀉等事故，
多名民眾被困，
花都區的河流更出現20年一遇大洪水。
據廣州市三防辦消息，初步統計，
全市至今共172間房屋倒塌，近七千名民眾疏散。
其中，番禺區當日正舉行第二屆珠寶文化節，
不少參展珠寶店慘遭雨水洗劫，
不少珠寶首飾被洪水沖走，另有幾百輛珠寶店老闆的名車被浸，
珠寶店老闆大歎，不但房車被浸壞，商店也被水浸，損失無法估計。
更有不斷聞訊趕來的市民，在水浸過後的淤泥和垃圾堆中尋寶。
實在，全世界正配合「2012榮耀盼望」信息，展開水瓶新世紀，
當新婦錫安教會進入水瓶新世紀活水大復興的同時，普世卻出現大洪水的審判！
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 379 (20170514)：
如欲索取「錫安劍」耳機，歡迎到以下位置留言：
「錫安日報-聯絡我們」
Facebook:
沒有留言:
張貼留言