近數個月，甚至近一年時間，
網絡和YouTube都出現了一個極為熱門的話題，
有數以十萬計，甚至上百萬計的人，正在討論一個可怕現象。
世界各地都有人發現，為數不少有著集體回憶的事物，
例如︰多齣經典電影和電視劇的對白和情節、
多間國際老牌的商品名稱、世界各地的國家，
甚至一些專業的醫生和護士，發現連人體構造都突然出現劇變，
更可怕的是，一些事奉神多年的牧師，
竟發現最多人使用的《聖經》譯本中，
一些最重要的字眼都出現了突變。
這種突然改變，並非單單有人中途更改了商品名稱或電影對白，
而是上千萬人看過無數次的經典電影對白，
大家都非常深刻記得，
甚至能夠隨口背誦的台詞，竟然在近期改變了。
就如有人回到過去，改變了過去的現實，
導致今天出現集體回憶與現實不協調的情況。
這種現象，被稱為曼德拉效應Mandela Effect。
但曼德拉效應是甚麼呢？
早於兩年前，日華牧師經已在2015年5月31日的主日信息中，
分享過外國老牌的著名兒童讀物《Berenstein Bears》，
突然變成了《Berenstain Bears》。
英文字「e」被改變為「a」，就好像有人回到過去，
從第一日決定書名的時候，就作出了改動，
令歷史中曾出現過的所有《Berenstein Bears》，
都改變為《Berenstain Bears》。
原本的《Berenstein Bears》，就從人類歷史上消失，
所有出版過的書籍和影片，都突然變為《Berenstain Bears》，
現今，本來的名稱《Berenstein Bears》就只存在於人們的記憶中。
現在讓我們重溫部分片段。
主日片段：
《The Berenstein Bears》是一套於美國非常著名的兒童圖書。
《Berenstein Bears》由Stan及Jan Berenstein所創作，
由1962年開始，出版第一本兒童圖書，至今已超過50年。
直至現在，已經成為翻譯成23種不同語言、出版超過300冊的兒童圖書，
賣出超過2億6千萬本。除了圖書外，亦出版了卡通動畫。
《Berenstein Bears》是很多人的童年回憶，
它的讀物亦是很多人的收藏之一。
甚至，在無數個晚上，很多父母都會把它的讀物，
當作床邊故事，哄小孩入睡。 但不知何時開始，
《Berenstein Bears》的所有資訊、珍藏書本，甚至互聯網，
都不再是用Berenstein Bears這個名字，卻突然變了Berenstain Bears，
由「stein」s-t-e-i-n，變為「stain」s-t-a-i-n。
這實在是一件十分奇怪，令人難以理解的事情。
甚至，連官方網站，也變成了Berenstain Bears。
如果你於YouTube網站，輸入"Berestein Bears"作搜尋，
會發現，很多片段的名稱是"Berestein Bears"，
s-t-e-i-n 但內容卻是"Berestain Bears"，s-t-a-i-n。
原因，這就證明，在很多人的思想當中，
明明Berenstein Bears的英文串法，就是stein，而不是stain，
這才會出現，現時很多人都有串錯這個英文字的情況。
這件「靈異」事件，掀起了網上一連串的討論。
為甚麼過去的現實好像改變了，與他們的記憶不再一樣，
人們就像進入了平行世界，有兩個現實一般。
Now moving on, many of you may be aware of the Berenstein Bears
paradox the Berenstein Bears phenomenon, Mandela, ripple effect etc.
接著就是許多人關注的Berenstein Bears爭論，
就是Berenstein Bears現象、曼德拉、漣漪效應等等。
this whole thing that is absolutely incredible,
because you know either 99% of the people who notice that
something's going on there with the name change of the
Berenstein Bears are delusional or suffering mass amnesia or delusion.
整件事件絕對是難以置信，因為99%留意到Berenstein Bears改名的人，
若非產生了錯覺、患了集體失憶或妄想症，
you know, or something has happened.
就是有些事情確實發生了。
When I say something has happened.
I mean with our reality something is really going on guys.
當我說有些事情發生了， 我意思是我們身處的現實，
的確有些事情正在發生。
In my opinion, the Berenstein Bears phenomenon,
okay, this whole thing is very, very solid evidence to show you
that something really strange is going on and to me that is,
this whole thing is solid evidence it's just truly bizarre.
在我看來，Berenstein Bears事件，是極之實質的證據，
來證明不可思議的事情正在發生，在我而言，
整件事情本身就是證據， 那真的非常怪異。
You could do, you can just search online.
無論你怎樣於網上搜尋，
and everybody remembers the Berenstein Bears.
所有人都只會記得Berenstein Bears。
Everybody remembers Berenstein,
okay, E-I, not stain, A-I-N like you stained your shirt.
所有人記憶中的Berenstein都是寫作E-I而不是A-I-N，
stain就是染污了衣服的意思。
Give me a break - it's nonsense.
別逗了，這非常的無稽。
So, of course the most prominent theory out there is that,
it has something to do with time and space being manipulated,
being messed around with.
所以當中的理論非常明顯，就是時間和空間被操控或扭曲了，
I mean what other explanation is there?
除了這種解釋還有其他嗎？
If you are old enough, chances are you remember these guys.
若然你年紀夠大，很可能你會記得這些小熊，
Chances are also good that you remember them
as the Berenstein Bears.
也很可能你記得牠們稱為Berenstein Bears。
What if I told you this wasn't true？
若然我告訴你，這是不正確的？
What if I told you that they were called the Berenstain Bears？
若然我告訴你牠們稱為Berenstain Bears？
How is it possible that we all remember them as the Berenstein Bears?
怎麼可能我們都記得牠們是Berenstein Bears？
They have never had a name change.
他們從未有改過名。
You can check this out for yourself by searching eBay or YoutTube.
It's not possible to find the books with the Berenstein spelling.
你可以搜索eBay或YoutTube去查證，
沒有可能找到Berenstein這拼法的圖書。
Could it be that we're all suffering from some mass delusion
or could it be that this is some evidence of a time split in our lifetime?
那是因為我們都患了集體妄想症嗎？
或是這是我們有生之年一個時間分裂的證據？
Perhaps we are living in our own parallel universe.
也許我們都活在自己的平行宇宙裡。
How do you remember the title of the books?
你所記得的書名是什麼？
Do you ever recall it being the Berenstain Bears?
你記得它稱為Berenstain Bears嗎？
Leave a comment below with your answer.
在下面寫下你的答案。
甚至，有人發現，歷史被修改、被改變的時間，應該大約是2001年。
It says the books play such a huge role in the collective memories of
so many people, all of whom clearly and distinctly remember Berenstein.
它說這些圖書在許多人的集體回憶中，扮演著非常重要的角色，
所有人都清晰明確記得Berenstein。
that he’s not the first to propose a notion
that somehow at sometime in the last 10 years
or so reality has been tampered with
and history has been retroactively changed.
他不是首個提出此觀點的人，就是在過去約十年某個時間，
現實不知如何被竄改了，歷史被逆動地改寫了。
That's the point of this, is that the history has been changed.
這就是重點：歷史被改寫了
It's not like this say history is written in a book
and its past is the past and it is what it is.
歷史並非這樣，它不是寫在一本書上，過去就是過去，不能改動。
How’d I think that’s necessarily true?
我怎麼認為那是正確的？
I think that some things go back and change other things.
我想有些東西回到過去，改動了些事情。
And so I used the Internet archive in 80scartoons.net
我用網站80scartoons.net的互聯網檔案分析。
February 17, 2001 was the first snapshot they took of this website.
And it says the Berenstein Bears.
2001年2月17日，這是網頁的首張截圖，裡面寫的是Berenstein Bears。
Alright, so we’re gonna scroll forward
and see if we can see if and when it changed.
好，讓我們往前推進，看看有沒有改動，又是何時發生？
Right, so this was February 17, 2001.
這是2001年2月17日，
The next one here April 7, 2001, also Berenstein Bears.
下一張是2001年4月7日，同樣是Berenstein Bears。
Alright, April 7, 2001, so...go forward to the next one.
好，2001年4月7日，再下一張截圖。
Ah ha! Berenstain Bears! August 5, 2001.
啊哈！Berenstain Bears！2001年8月5日。
Alright, so sometime between April and August.
好，換言之是4月至8月其間。
August 5 just happens to be my mother’s birthday
- weird coincidence, just weird coincidence.
8月5日碰巧是我母親的生日，多奇怪的巧合。
But, there it is, it changed.
但就是了，它改變了。
Now I suppose it’s possible that whoever runs this website.
我想，這網站的網主可能，
you know, back sometime between April and August
might have been like: Oh crap! We misspelled that name,
let’s go and change it!
在4月至8月其間時會發現，啊！我們把名字拼錯了，來修改吧！
But as you can see here they didn't change the URL.
It's still the same URL!
但如你所見，他們並沒有改寫網址，網址仍是一樣！
They just changed the name and stuff in the text
plus there's more on the website here.
他們只是改寫了名字，在文字上修改，並改寫網頁上其他東西。
Everything else on that website was
also Berenstain…Berenstein excuse me.
網頁上其他地方仍是Berenstein，
You can see that they listed the titles of the books.
你看到他們列出了書名，
and the official Berenstein Bears website, the link to that.
以及Berenstein Bears官方網站的連結。
And then when reality changed,
sometime before August it goes back to Berenstain Bears.
當現實改變時，即8月前某一刻， 就改寫成Berenstain Bears。
And you can see all the titles again of the books; they’re all changed.
你能看到所有書名都被改寫了。
And the name of the authors changed
and even in the song there, Berenstain Bear.
作者的名字同樣改變了， 甚至歌曲也改成Berenstain Bear。
由於，所有關於Berenstein Bear的歷史，像是全部被改寫，
因此，有些人嘗試尋找一些以前的刊物，
去證明這個卡通人物的名字是Berenstein，而不是Berenstain。
例如1985年的電視節目表、1992年的報紙、
1998年的報紙、2003年的報紙、
又例如：一些圖書的名稱是《Berenstein》，
但作者名又變回Berenstain。
這些零碎的報章，就是少數歷史被改變後，
還得以遺留下來的珍貴資料。
其實Berenstein Bears的名字被改動，
並非歷史上第一次發生的同類事件。
最早的一次是曼德拉事件，
所以現時這些現象都普遍被稱為曼德拉效應（Mandela Effect）。
那麼，曼德拉是誰呢？
前南非總統曼德拉（Nelson Mandela）是南非著名的黑人民權領袖，
在上世紀50至90年代，致力反對當時南非政府實行的種族隔離政策，
反對南非當時白人至上的不公平政策。
曼德拉為了爭取黑人在政治上的平等，曾多次被監禁入獄，長達27年，
最後在1990年被釋放、在1993年得到諾貝爾和平獎，
並於同年成為南非第一位全民投票的民選總統，最後在2013年逝世。
雖然這是現今歷史記載的現實，但卻與很多人的記憶完全不同，
並非是一、兩個人的記憶，
而是成千上萬，甚至上十萬人，都有著完全不同的記憶。
在他們的記憶中，曼德拉其實早於1980年初已經在獄中身亡。
這就是曼德拉效應的起源。
而發現這件事的人，是2010年，
由美國一名作家和博客Fiona Broome 提出，
她在自己網誌中提及，2010年動漫展聚會Dragon Con的時候，
她與數位朋友不約而同地認為南非政治家曼德拉，
其實早於1980年代初已經於監獄中病死。
當時，她在網誌中節錄︰請大家看看，
我一直以為曼德拉早已死在監獄中，
我還很清楚記得新聞播放他葬禮的情況，
很多南非人在哭泣、城市發生暴動，他妻子賺人熱淚的演講….
但剛剛，我發現他竟然尚在人間……
與Fiona一樣， 清楚記得曼德拉早已死去，
以及記得他的喪禮和其他相關事件。
但這位前南非總統曼德拉是何時去世的呢？
現今這個現實世界的歷史資料，
告訴我們曼德拉於2013年12月5日逝世，終年95歲。
記載曼德拉早於2013年之前已經逝世，
甚至網絡舊報紙的影像檔案記錄，
都找不到曼德拉於2013年前曾逝世的官方記錄。
甚至香港大部分人都會記得，1990年曼德拉出獄時，
香港搖滾樂隊Beyond為了向剛出獄的曼德拉致敬，
創作了一首歌曲「光輝歲月」，今天已經成為經典廣東歌。
世上很多人與Fiona一樣，
表示自己清楚記得曾見過曼德拉於1980年代逝世的新聞，
不單電視曾播放他的喪禮片段，
南非更因此出現過暴動及其他相關事件，證明他們不可能記錯。
可能你會想，事件已經距今這麼多年，很多人記錯並不出奇。
但當Fiona 將事件寫上博客後，引起極大關注，
數以百計的人留言，指他們清楚記得，
1980年代已經有新聞或校內報道，刊登曼德拉離世的消息。
例如︰Perry Ware和太太都記得，
曼德拉於1980年代在獄中去世，
曾在電視上看見曼德拉的喪禮，
更有新聞報道指曼德拉的太太正在處理曼德拉書本版權的官司。
又例如︰Robert Crowder聲稱，
他在1980年代中期仍是高中生的時候，
曾在地理和經濟堂上，與別人討論曼德拉的離世。
另一位Bob亦聲稱，他在80年代仍是孩童的時候，
與父親一同觀看曼德拉離世的晚間新聞，
他父親更提出個人觀點，認為曼德拉是共產黨員。
又例如︰Danielle亦聲稱，他在1997年仍是小學四年級的時候，
正值學校舉辦「黑人歷史月」，
從中得知曼德拉已經離世，比現今的史實早了16年。
此外，還有數以萬計的人，
在互聯網博客、留言版、YouTube頻道等，
見證他們深刻記得曼德拉早於1980年代初已經在獄中去世。
明顯，現今有關曼德拉何時去世的史實，
與這上萬人的記憶，出現了嚴重分歧。
而這一種現實、歷史和群眾記憶出現集體性分歧的事件，
都被統稱為「曼德拉效應」（Mandela Effect）。
如果曼德拉已死的新聞曾被報道，並且停留在很多人的記憶中，
甚至很多人亦提出曾在電視新聞上見過曼德拉的喪禮，
應該總會留下一些蛛絲馬跡。
沒錯，就在2007年，
前任美國總統小布殊就曾在一次公開演講中，
提及曼德拉已死，
但按著現今的歷史現實，
曼德拉應該是在小布殊這次演講的6年後才離世。
YouTube片段：
Geroge Bush Mandela Effect.
George W Bush ADMITS MANDELA DIED A LONG TIME AGO!
…brutal rule
殘酷的管治
I thought an interesting comment was made when somebody said to me. 有人對我說了個有趣的評論，
I heard somebody say, where's Mandela?
我聽到有人說：曼德拉在哪裡？
Well, Mandela is dead
because Saddam Hussein killed all the Mandelas.
嗯，曼德拉死了，因為薩達姆侯賽因殺死了所有曼德拉。
He was a brutal tyrant that divided people up
and split families and people are recovering from this.
他是個殘酷的暴君，分裂人民、破壞家庭人們正在從此恢復，
So there's a psychological recovery that is taking place…
心理上的恢復正在發生。
Well, Mandela is dead.Well, Mandela is dead.Well, Mandela is dead.
嗯，曼德拉死了，嗯，曼德拉死了，嗯，曼德拉死了。
大家都會發現，就連美國總統都曾在公開演說中提及曼德拉早已離世。
當然，你可以說當時小布殊只是打個比喻，
但按常理，堂堂一位美國總統，絕不會在公開場合中，
引用一位明明在生的名人，說所有像曼德拉一樣的人都已經被殺了。
試問，這對曼德拉而言，是何等不尊重，
更何況還以此為藉口，出兵攻打侯賽因。
而且，按照現今的現實，曼德拉於2013年尾才去世，
說出這一段說話的人，應該是2013年在任的奧巴馬，
而不是2007年的小布殊。
以下，是前任美國總統奧巴馬，
於2013年12月5日為曼德拉發表的悼文，
按現今的歷史現實，當年是曼德拉剛剛去世的時候。
YouTube片段：
And like so many around the globe.
有如全球各地許多人一樣，
I cannot fully imagine my own life without the example
that Nelson Mandela set.
And so long as I live I will do what I can to learn from him.
我無法充分想像，我的生活沒有Nelson Mandela所樹立的榜樣會怎樣，
只要我活著，我會盡我所能去向他學習。
To Graça Machel and his family.
對Graça Machel和他的家人，
Michelle and I extend our deepest sympathy
and gratitude for sharing this extraordinary man with us.
我和米歇爾向你們表達最深切的同情和感謝，
因為你們跟我們分享這位非凡的人。
現在，大家已經明白了甚麼是「曼德拉效應」，
簡單而言，就是現實和歷史，與大眾記憶出現分歧。
究竟是甚麼原因導致「曼德拉效應」呢？
是有人以時光機回到過去改變歷史，從而產生的蝴蝶效應，
抑或人類的腦袋集體出錯呢？假如只是人類的腦袋記性差，
又為何所有人都一致記得曼德拉的喪禮呢？
如果只是記性差，應該會出現多個不同，甚至可能互相矛盾的版本。
但曼德拉效應只是一個開始，當時並未引起很大迴響，
直到約2015年中，
因為Berenstein Bears和Berenstain Bears的「曼德拉效應」，
在互聯網上引起上百萬人熱烈討論。
日華牧師亦於2015年5月31日播放的「2012榮耀盼望」信息中，
第一次為大家分享這一件「曼德拉效應」事件。
但到了約2015年8月，根據Google記錄，
在互聯網上搜尋「曼德拉效應」（Mandela Effect）的人數
以幾何級數上升。
並且很多人開始在YouTube發佈自己發現的「曼德拉效應」事件，
雖然有部分明顯是當事人記錯，但有大部分卻令人無法解釋，
為何大眾的集體記憶，對現實和歷史有如此重大的分歧呢？
就像Berenstein Bears，明明是童年的集體記憶，
卻眼白白在自己面前改變了。
究竟，是甚麼導致「曼德拉效應」呢？
究竟，是否有人能夠時空穿梭改變歷史呢？
究竟，是否歐洲核子研究組織CERN所製造的大型強子對撞機，
造成時空扭曲呢？
究竟，是否敵基督在背後的陰謀呢？
今篇信息開始，日華牧師會在往後的主日信息感言中，
與大家分享現今眾多「曼德拉效應」的例子，
並為大家逐步解構真正成因，以及與《聖經》所講的末世的真正關係。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 382B (20170604)
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=15743
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=15743
沒有留言:
張貼留言