自從踏入2019年7月以後，
北半球熱帶氣旋形成的情況逐漸頻繁。
2019 年7月13日，
一級颶風巴里（Barry）又稱巴瑞，
在墨西哥灣上空形成，
成為今年美國風季第一個颶風，
並以巔峰強度登陸路易斯安那州，
為當地造成嚴重影響。
隨後，颶風巴里以巔峰強度登陸路易斯安那州，
為當地帶來狂風暴雨、造成嚴重影響，
州長愛德華茲（John Bel Edwards）宣佈進入緊急狀態，
調動國民警衞軍防災，
新奧爾良南部低窪地區出現洪水，
密西西比河高漲。
總統特朗普在Twitter呼籲，
居住在風暴路徑地區的民眾，
應跟從聯邦應急管理局指示應對，
並跟從當局呼籲，
準備好緊急用品或收拾行裝疏散。
新聞片段：
The first hurricane of the season slamming ashore.
今季的第一場颶風經已猛烈地登陸，
Barry, hammering the Gulf Coast with fierce winds.
颶風巴里連帶狂風猛烈吹擊墨西哥灣沿岸，
And at this hour, torrential and potentially
even more dangerous rain just getting started.
而在這個時分，傾盆大雨，甚或更危險的暴雨才剛剛開始，
The hurricane striking the Louisiana Coast with 75 mile per hour winds.
颶風以時速75英里的風吹擊路易斯安那州海岸。
The worst of the winds west of New Orleans,
leaving damage behind, knocking over trees onto homes
and destroying this car.
這是新奧爾良西部最嚴重的颶風，造成了巨大的破壞，
樹木被打翻倒在房屋上，這輛車也被毀了。
And right now, more than 120,000 people are without power.
此時此刻，超過12萬人沒有電力供應。
That radar map you see it there,
showing the heavy rain just touching the coast,
set to move very slowly to the north,
and at this hour the torrential rain is just getting started.
你看到那幅雷達圖，顯示暴雨剛剛到達海岸，
將會非常緩慢地向北移動，
而在這個時分，暴雨才剛剛開始。
An ominous night lies ahead,
ABC’s Zachary Kiesch starts us off in Morgan City,
Louisiana feeling the worst of the storm right now.
眼前將會是一個不祥的夜晚 ，
ABC電視台Zachary Kiesch，
於路易斯安那州的摩根市為我們報道，
現正處於暴風雨最嚴重的時刻。
Tonight, hurricane Barry is slamming the Louisiana Coast,
packing heavy rain, relentless winds and a dangerous storm surge.
今晚，颶風巴里襲擊路易斯安那州海岸，
帶來暴雨、持續的大風和危險的風暴潮，
The storm made landfall just west of Morgan City as
a category one hurricane.
風暴在摩根城以西登陸，級別為一級颶風。
Wind gusts, topping 50 miles per hour, uprooted trees.
狂風的時速高達50英里，將樹木連根拔起。
This car was crushed, and this camper was flipped on its side.
這輛車被壓毀，這架露營車被翻側。
The strength built as Barry closed in on the coast.
Floodwaters were just too much for this truck.
隨著巴里接近海岸，強度逐漸增大，洪水要壓垮這輛卡車了。
You can see downed power lines littered Morgan City.
At least 120,000 in the dark across the state.
你可以看到被擊落的電線散落在摩根城，
全州至少有12萬人沒有電力供應。
A city that hadn’t seen a hurricane in 10 years,
we found our weak spots quick and we ended up with some utility issues.
這座城市已經有10年沒有經歷過颶風了，
我們很快就找到不牢固的地方，最終我們面對一些電力問題。
Today the Coast Guard reporting at least 11 people rescued.
今天，海岸警衛隊報告有至少11人獲救。
Now Barry is making a slow march across Louisiana
at roughly 5 miles an hour and it’s delivering a brutal pounding.
現時巴里正以時速5英里緩慢地，
穿越路易斯安那州，並帶來猛烈的吹擊。
You can tell by the size of the roots there, this is a big tree.
你可以從樹根的大小看得出，這是一棵大樹，
Check it out, it’s completely knocked off the side of this house
and smashed this SUV.
你看，完全地撞掉房子的一側，並擊碎這輛汽車。
Antonia Collins says they’re not out of the woods yet. Antonia Collins
說他們仍未脫離險境。
Is this storm what you anticipated? or it’s…
這場暴風雨是你預料之內嗎？或者是……
Oh, we ain’t got the worst part yet.
哦，我們還沒到最糟的時候呢！
The intense rainfall will likely continue throughout the night.
A potential catastrophe for this town.
強降雨可能將會持續整個晚上，
對小鎮來說，這是一場潛在的大災難。
惟特勒班縣有堤壩被暴雨沖毀，
颶風巴里造成逾12萬戶停電，
毗鄰的密西西比州及阿拉巴馬州也有近6,000戶停電，
阿拉巴馬州、密西西比州分別有178毫米及152毫米降雨量，
路易斯安那州已把防水閘悉數關閉，
暴風雨造成墨西哥地區石油與天然氣營運損失，
能源公司關閉了部分生產線，
區域石油產出減少逾半，
需撤離近200座離岸石油設施與海岸煉油廠職員。
新聞片段：
We continue to track Barry. It is still a tropical storm. It’s moving inland.
我們繼續跟進風暴巴里，現在仍是熱帶風暴，正往內陸移動，
Flooding concerns are rising because of its slow movement.
因為移動速度過慢，令洪水問題備受關注。
This is a live look at New Orleans right now,
where you could see the waters are high.
這是新奧爾良直播畫面，你能看到水位很高，
Many people there waking up without power.
許多人醒來時已經斷電了。
Twelve people left trapped by floodwaters, rescued by the Coast Guard, including an elderly man hoisted to safety.
有12人被困洪水中，最後由海岸警衛隊救出，
一名長者需要用救生吊籃救出。
Rain is still the biggest concern in the Gulf Coast,
one day after Barry made landfall as a hurricane.
雨水仍然是墨西哥灣沿岸最大的擔憂，
尤其在巴里形成了颶風並登陸的一天後，
Now the slow-moving weekend storm system
is lashing deeper inland into Louisiana and parts of Alabama.
這股在周末吹襲並移動緩慢的風暴，
目前正沖擊路易斯安那州和部分阿拉巴馬州的內陸地區。
It’s gonna be a long several days for our state.
這幾天對路易斯安那州來說，將會很漫長，
I know the people of Louisiana are strong and resilient.
我相信州居民都很堅強，並且適應力很強，
It’s dumping heavy rain and whipping up strong winds.
外面傾盆大雨，狂風肆虐。
That’s according to the National Hurricane Center,
which is also warning about the potential of tornadoes
along the storm's path.
國家颶風中心更警告，颶風沿線一帶很可能會出現龍捲風，
It's better to be safe than sorry and coming to a shelter
was the most safe place for me and my family.
寧可有備無患，來到避難所對我和家人來說是最安全的，
And could potentially overtop levees in areas
along the Louisiana coastline.
洪水可能淹過路易斯安那州沿岸一帶的防洪堤。
On Saturday, levees were overtopped southeast of New Orleans,
and mandatory evacuations were put in place in the area,
but the Coast Guard did have to rescue some people
from the rising waters.
星期六，位於新奧爾良東南部的堤霸被淹沒，
受影響地區被下令強制性撤離，
然而海岸警衛隊仍然需要將人從暴漲的洪水中救出。
颶風巴里持續深入美國內陸，
最後於7月21日，
在路易斯安那州西北部減弱為熱帶性低氣壓及消散。
沒錯！7月21日，
正是23年前4794雙氧水事件的開始，
神藉著颶風巴里，
成為今年美國風季第一個颶風，
並於7月21日消散，
成為一個Circle of life 循環的共同信息，
提示世人23年前，1996年7月21日雙氧水事件，
是新婦錫安教會4794的開始。
另一方面，7月23日下午，
一個熱帶擾動在日本南方海域形成，
美國海軍研究實驗室給予它編號91W，
「91」正是日華牧師9月1日的生日日期，
「W」也正是代表日華牧師的名字 Wind。
7 月26日上午9時，日本氣象廳將其升格為熱帶風暴，
給予國際編號1906，國際編號19代表2019年，
並命名為「百合（Nari）」，
名字由韓國提供。
7 月27日上午7時，百合在日本三重縣南部登陸，
日本氣象廳呼籲民眾警惕山泥傾瀉、洪水與強風，
百合為東海市帶來200毫米降雨量，
導致大城名古屋部分房屋損毀，
和歌山受強風大雨侵襲。
日本不少夏日慶典亦受影響，
其中，全日本規模最大、
約可吸引逾90萬名遊客的東京隅田川煙火大會，
亦需要取消部分煙火活動。
隨後，今年7月28日，
一個低壓區在南海形成，
7 月31日早上，香港天文台將其升格為熱帶風暴，
給予國際編號1907，
並命名為「韋帕（Wipha）」，名字由泰國提供，
是一個婦女的名字，
意思是Splendor（輝煌）及Lustre（光彩）。
然而，當我們將颱風韋帕（Wipha）的中英名「韋帕 Wipha」、
國際編號的「1907」和命名日期「20190731」化為數值，
得出的文化密碼，正是日華牧師今年歲數的共同信息57。
受颱風韋帕的雨帶影響，
香港天文台於7月31日上午11時55分發出黃色暴雨警告信號，
隨著風勢增強，再於下午1時40分發出8號東北烈風或暴風信號，
成為今年香港第一個8號暴風信號。
當時，颱風韋帕集結在香港以南，南西約340公里，
根據過往情況，天文台一般只會在風暴進入香港100公里範圍內，
才會發出8號信號，甚少遠在340公里時，
已經懸掛8號暴風信號，
可見，天文台此舉實在非常罕見。
隨著雨勢再度增強，
天文台於一天之內發出四種不同天氣警告，
除了懸掛「8號暴風信號」之外，
分別於下午8時、下午8時25分和下午8時40分，
發出「紅色暴雨警告信號」、
「新界北部淹水特別報告」及「山泥傾瀉警告」，
風暴導致多區累積雨量超過150毫米，
甚至超過200毫米，
導致新界多地出現水浸。
接著8月1日，颱風韋帕在海南省文昌市沿海登陸，
之後再度出海，重新發展及增強，
在廣東省湛江市坡頭區沿海第二次登陸，
最終，更在廣西防城港第三次登陸。
颱風韋帕在海南帶來猛烈的特大暴雨，
觸發50年一遇特大暴雨，
海口出現嚴重城市內澇，局地供電中斷，
市區12小時降雨量已達338.6毫米，
累計降雨量已大於「五十年一遇特大暴雨」標準。
截至8月1日15時，海南全省受災人口達7.86萬人，
直接經濟損失達263.6萬元。
颱風韋帕消散的同時，三個颱風在太平洋先後形成，
包括強颱風范斯高（Francisco）、
超強颱風利奇馬（Lekima）、颱風柯羅莎（Krosa），
影響台灣、中國、日本及南韓等地的天氣。
2019 年8月1日，中度颱風范斯高（Francisco）形成，
國際編號1908，是今年第2個達到颱風級別的風暴，
8 月3日晚上11時，
日本氣象廳將其升格為強烈熱帶風暴，
8 月6日凌晨2時，
中國國家氣象中心將其升格為強颱風。
同日凌晨4時，颱風范斯高於日本宮崎縣宮崎市登陸，
吹襲日本西南部，登陸點附近的宮崎機場測得
每秒39.6米（每小時143公里）的瞬間最大陣風，
是8月份的最高紀錄，多地錄得每小時超過120毫米雨量，
當局發出「破紀錄短時間大雨」及「山泥傾瀉警報」，
向約2萬名居民發出避難指示。
新聞片段：
風暴范斯高吹襲九州，帶來狂風暴雨，
逾200班國內線航班取消。
范斯高今早5時掠過九州宮崎市後，
逐步減弱為熱帶風暴，
但繼續為九州帶來狂風暴雨，
部分地區1小時錄得約120毫米雨量。
大分、德島、宮崎等縣，分別發出山泥傾瀉和水浸警告。
風暴吹襲期間，有超過1萬7千戶停電，
陸空交通大受影響。九州超過200班國內線航班取消，
部分列車停駛，新幹線列車暫時則照常行駛。
8 月6日下午7時20分，
韓國氣象廳宣佈颱風范斯高於釜山再次登陸。
另外在8月3日，超強颱風利奇馬（Lekima）於菲律賓海形成，
國際編號1909，名字由越南提供，是蛋黃果樹名，
菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局，
則將颱風命名為Hanna。
同日，受超強颱風利奇馬影響，
菲律賓馬尼拉的達義市一度出現龍捲風。
利奇馬在菲律賓多地造成大雨，
洪水淹沒超過371個地區，
主要集中在中央呂宋和馬尼拉大都會。
颱風期間，伊洛伊洛海峽有三艘船翻覆，造成 31 人罹難，3 人失蹤。
新聞片段：
Ten bodies were recovered inside passenger boat Jenny Vince,
週日早上，於伊洛伊洛市的杜曼加斯省，
Ten bodies were recovered inside passenger boat Jenny Vince,
after it washed ashore in Dumangas, Iloilo, Sunday morning.
Jenny Vince 客輪被沖上岸，其後在客輪內發現 10 具屍體。
Another fatality was also recovered a few meters away
from the Dumangas port.
離杜曼加斯港口幾米遠的地方亦有發現屍體。
There were 36 passengers and 3 crew members,
aboard M/B Jenny Vince when tragedy struck
along the Iloilo-Guimaras Strait.
當悲劇在伊洛伊洛‧基馬拉斯海峽發生時，
M/B Jenny Vince 客輪上有 36 名乘客和 3 名機組人員。
M/B Jenny Vince was on its way to Parola Wharf from Guimaras.
當時客輪在從吉馬拉斯去帕羅拉碼頭的路上，
The boat capsized after being battered by strong winds and big waves.
整艘客輪被大風浪撞翻。
One of the fatalities was George Buenavista,
a teacher who went to Guimaras on Saturday for his master class.
其中一名遇難者是 George Buenavista，
他是一名教師，於週六到吉馬拉斯上碩士課堂。
Four teachers from Lambunao National High School
also died in the incident. Several people are still missing.
蘭博瑙國立高中的四名教師亦在這次事件中喪生，
目前仍有數人下落不明。
此外，颱風觸發大浪，影響沿海棚屋，令達沃市 1,362 人無家可歸。
8 月 6 日，利奇馬開始加速北移，加上行經海水溫度上升至攝氏 31 度，
幅度顯著增強，中國國家氣象中心將其升格為超強颱風，
利奇馬更發展出雙眼牆，成為今年第一個超強颱風。
8 月 10 日凌晨 1 時 45 分，
超強颱風利奇馬在中國浙江省溫嶺市沿海登陸，
平均風速為每小時 187 公里，是中國建國 70 年來，
浙江省溫嶺市的最強颱風， 登陸時中心最大風力達 16 級（52 米/秒）。
浙江省受災嚴重，已有 667.9 萬人受災，126 萬人撤離，
多輛汽車泡水，700 多間房屋倒塌。
新聞片段：
利奇馬颱風離開台灣朝大陸東南沿海前進，
氣急暴風圈進入浙江東部，海邊都掀起了巨浪，
不少媒體記者也堅守崗位轉播。
「受颱風利奇馬的影響，這海邊已經掀起了這一陣一陣的巨浪，
我可以說在這海邊已經站不住腳啊！」
還有台州高速公路上的交通警察在颶風中實況轉播，
他表示，在橋上，儘管車子慢速行駛時，
仍是可以感受到強烈的晃動。
而被大陸稱為是最強颱風之一的利奇馬來勢洶洶，
根據陸媒報道，氣象專家預估，利奇馬將會影響 9 個省市，
大陸各地也都先做好防颱措施。
而在上海的金山區已經在 9 號晚間事先撤離 1 萬 7 千多人，
並在全區安置 50 個安置點，
而上海的迪士尼 10 號也宣佈閉園，嚴防颱風來襲。
浙江省多地斷水、斷電、斷網絡，四處積水，市區一片狼藉。
狂風暴雨令寧波市一條村莊發生山洪暴發，多名村民被困，
消防到場搜救，救出 12 人，其中 4 名是孩童。
新聞片段：
吹襲華東地區的利奇馬，進一步減弱為熱帶風暴。
受災最嚴重的浙江省，增至 32 人死亡，仍有十多人失蹤。
救援人員繼續在發生山泥傾瀉的永嘉縣搜索失蹤人士，
由於當地唯一公路受損，大型機器一度無法進入，
要靠人手挖掘，影響救援進度。
利奇馬周六凌晨在浙江溫嶺市登陸，
全省逾 500 萬人受災，直接經濟損失超過 157 億元。
利奇馬下午穿過江蘇移入黃海西部海域， 氣象部門預計，
晚上在山東再次登陸，未來幾天華北和東北地區將下暴雨。
8 月 11 日，利奇馬登陸後繼續北上，
由南向北影響東部沿海，
在山東省進一步造成 165.5 萬人受災，約有 18.4 萬人撤離。
山東淄博、濰坊、青島等 11 市出現暴雨到大暴雨，
局部地方出現特大暴雨，
據山東省氣象台統計，全省普遍出現降水，折合水量約 114.0 億方，
相當於降下 9,500 個大明湖。
沒錯！大家確實沒有聽錯，單單一場颱風帶來的雨量，
竟然相等於 9,500 個大明湖，
情況完全吻合「2012 榮耀盼望」信息所警告：
接下來全球出現的風暴，其龐大雨量就如「天空上的湖」一樣。
8 月 10 日，中央氣象台指，利奇馬威力超過今年第二號颱風蝴蝶，
成為今年的風王，亦是 70 年來，浙江第三強颱風。
中國有 1,000 多萬人受災，1.3 萬間房屋倒塌，
99.6 萬公頃農田受到損壞，共造成 56 人罹難及 14 人失蹤。
浙江省報災系統顯示，颱風造成直接經濟損失 166.3 億元，
另外，山東省直接經濟損失為 14.75 億元，其中農業損失 9.39 億元。
一場風災，單單在中國兩省已造成 180 億元經濟損失。
超強颱風利奇馬登陸強度強、陸上滯留時間長、
風雨強度大、北上影響範圍廣及災情重的特點，十多個省市受影響，
直接經濟損失為自 2000 年以來第二，直接經濟損失 530 億元。
然而，大家又是否知道，今年第一個超強颱風利奇馬，
在中國氣象史上刷新了甚麼紀錄呢？
究竟，今天 2019 年 9 月 1 日，我們共度日華牧師 58 歲生日的時候，
今年第一個超強颱風利奇馬，又隱藏了甚麼共同信息呢？
當我們盤點中國氣象史，原來今次超強颱風利奇馬的風雨強度，
為 58 年來最大，風雨綜合強度指數，為 1961 年以來最大。
沒錯，58，正是日華牧師今天生日的歲數，
今年第一股超強颱風利奇馬，
正好隱藏了日華牧師今天 58 歲生日的共同信息，驚人嗎？
神再次以天意級的共同信息，明證日華牧師今天 58 歲的生日！
除此之外，8 月 4 日，
強颱風柯羅莎（Krosa）在馬里亞納群島附近海面形成，
日本氣象廳將其升格為熱帶風暴，國際編號 1910，
名字由柬埔寨提供，是鶴的意思。
8 月 9 日下午，柯羅莎強度達到巔峰後，開始緩慢減弱往日本推進，
8 月 15 日下午 3 時，在日本廣島縣吳市附近登陸，
造成各地樹木及告示牌倒塌，
為西日本帶來總降雨量超過 1,200 毫米的創紀錄暴雨。
日本氣象局對西日本發佈大雨及洪水警報，
四國地區更發佈了土石流警報，西日本大部分高速公路禁止通行，
多處鐵路及新幹線停駛，航空方面，至少有 800 個國內航班停飛。
新聞片段：
柯羅莎颱風直撲日本西部，15 號下午從廣島吳市登陸，
接著貫穿日本本州，朝日本海前進，
即使遠離暴風圈，依舊能感受到颱風的威力。
一艘開往伊豆群島的渡輪船身劇烈傾斜，
乘客嚇到驚聲尖叫，德島的那賀川河水暴漲，
滾滾泥流淹入一所中學達一層樓高，附近居民徬徨不安。
「現在救難車輛將受困民眾救出，受困民眾中包括年幼的兒童。」
颱風還沒來就造成河水暴漲，14 號大分縣有 18 人受困溪谷，
其中包括 7 名幼童，一行人擠在帳篷撐過一夜，最後才被警消人員救出。
「強風把路樹從根部攔腰折斷。」
颱風的強勁風力更是驚人，摩天輪車廂被吹到上下轉圈，
景象觸目驚心，強風也造成人員受傷。
日本各地傳出多位民眾遭強風吹倒受傷，
狂風導致滋賀縣一名警衛遭門窗夾住手指，
廣島當地一位 82 歲老爺爺到港口固定船隻不慎掉落海，送醫後不治。
颱風柯羅莎造成 2 死 49 傷。
然而，大家是否知道，強颱風柯羅莎又隱藏了甚麼共同信息呢？
這個共同信息，又是否與日華牧師今天 58 歲生日有關呢？
沒錯！當柯羅莎登陸廣島吳市時，全日本共有 58 萬人收到避難通知，
58，再一次出現日華牧師今天 58 歲生日的共同信息，驚人嗎？
大家終於理解，強颱風柯羅莎達到巔峰強度之後，
為何必須先減弱才推進至日本呢？
事源，早前 7 月 1 日，日本九州受暴雨侵襲，
當時，單單一場暴雨，已需要通知多達 116 萬人疏散。
若然今次柯羅莎沒有減弱的話，全日本收到避難通知的人數，
就不會降至 58 萬人， 從而成為日華牧師今天 58 歲生日的共同信息。
顯然，神是絲毫不差地，刻意掌控大自然颱風的路線與強弱程度，
為要讓大自然的轉變和災難，配合新婦錫安教會，
成為超然印證的共同信息。
隨著進到今年 9 月 1 日，日華牧師踏入 58 歲生日，
神再次以大自然風災，成為「另類的真實感」的超然印證，
明證日華牧師的永恆身份，是共同信息所指向的真命天子，
擁有神天意級的認可，
事實上，日華牧師的英文名字正是 Wind，就是風的意思。
自日華牧師 56 歲開始，神已是連續三年以共同信息的方式，
印證日華牧師的生日，在現場的錫安教會弟兄姊妹，
就讓我們熱烈鼓掌和歡呼，衷心祝福日華牧師 58 歲生日快樂！
Ref：錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 499 (20190901)
沒有留言:
張貼留言