2017年7月20日 星期四

曼德拉效應專輯16:究竟國際電器品牌是Phillips還是Philips



上一集「曼德拉效應專輯 15」,
分享國際名酒品牌 Johnnie Walker 的「曼德拉效應」。
今集「曼德拉效應專輯 16」,我們將會進一步分析國際電器品牌
飛利浦 Philips 出現的「曼德拉效應」。


螢幕快照 2017-07-19 下午5.27.54.png

相信,國際電器品牌 Philips,是不少人自小不斷接觸的牌子,
由家居電器、燈泡、咖啡機、保健醫療用品、電動牙刷、
小型音響器材至電視機等,都是大家日常生活常常接觸的用品。

同樣,近年陸續有不少人反映,這個現實世界的 Philips「P-h-i-l-i-p-s」,
與他們記憶中的 Phillips「P-h-i-l-l-i-p-s」,少了一個 L。
與上星期提及的運動品牌 Addidas 一樣,品牌名稱短了,少了一個字母。
但網上銷售的產品,名稱是有兩個 L。

螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.05.png

再看以下影片,
當大家搜尋網絡的舊報紙,會發現大量報紙介紹、
廣告及宣傳單張等,都是採用兩個 L 的 Phillips「P-h-i-l-l-i-p-s」,
與這個現實世界的 Philips「P-h-i-l-i-p-s」不同。
螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.15.png

當以 Google 或維基百科(wiki)搜尋,都會發現這個品牌自成立開始,已經是一個 L 的 Philips。
在歷史上,該公司從未更改過名字,他們亦聲稱從未用過兩個 L 的 Phillips,事件確實令人匪夷所思!
以下,是網絡上已經被人發現,有關飛利浦 Philips 的「曼德拉效應」。
現在,讓我們看一些舊報紙。
例如︰1969 年 1 月 24 日,當中的名字是兩個 L 的 Phillips。
螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.24.png

1977 年 1 月 9 日,一間飛利浦維修中心的開張廣告,同樣是兩個 L 的 Phillips。
螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.31.png
1977 年 3 月 17 日、1992 年 11 月 25 日及 1997 年 11 月 6 日的報章廣告,當中的 Phillps,也是兩個 L。
須知道,品牌飛利浦改變為現時一個 L 的 Philips,
按中英文拼音,其實是不可以譯作或稱為飛利浦,
只可譯為腓力,正如新約的《聖經》人物腓力 Philip,都只有一個 L。
事實上,錫安教會亦有一件非常深刻的趣事,
可以讓大家知道過往國際品牌飛利浦的寫法,必定是有兩個 L。
因為錫安教會其中一位家聚負責人蕭永漢弟兄,英文名是 Philip Siu,
又名腓力。
1991 年,當蕭永漢弟兄剛剛參與錫安教會,
以 Philip 腓力成為自己的英文名後,
有些人以為他的名字 Philip,與品牌飛利浦 Phillips 的寫法一樣,
而稱他為飛利浦。
當年,蕭永漢弟兄常常向弟兄、朋友或同事解釋,
他的英文名串法是 Philip「P-h-i-l-i-p」,
與當時飛利浦 Phillips「P-h-i-l-l-i-p-s」有兩處不同。
飛利浦 Phillips 不單多了一個 L,總共有兩個 L,
而且有一個 S 結尾,所以是完全不同的串法。因為有上述兩個不同,
自此,人們都只會稱蕭永漢弟兄為腓力,絕不會再叫他做飛利浦了。
然而,來到今天,品牌飛利浦 Phillips 的名字,竟然少了一個 L,
與蕭永漢弟兄的英文名 Philip,由原本兩處不同,變成只有一處不同,
只相差一個 S 結尾。
以下,我們特意邀請錫安教會家聚負責人蕭永漢弟兄 Philip Siu 分享。
訪問片段:
腓力,Philip 這名字,是 1991 年上教會時改的,
當時家聚弟兄喜歡說笑,就會取笑你,
你的名字叫腓力,Philip 嗎?飛利浦啊!
當時我就想,這名字跟飛利浦很相似,不能這樣啊!
所以就刻意避開那串法,飛利浦是 P-H-I-L-L-I-P-S,
我是 P-H-I-L-I-P,不要 L 和 S,
這是刻意告訴別人,我不是飛利浦,我是 Philip。
所以在教會裡一直都不用 Philip 這名字,因此到今天,
所有弟兄都叫我腓力。
最記得就是上班,在辦公室(office)裡工作時,
同事也曾經這樣問我,其實你的名字是不是 Phillips,飛利浦呢?
我說一定不是,因為我是刻意避開這個名字的,
所以我(名字)的串法,很深刻是跟飛利浦不同的,
我(名字)是少一個 L 和少一個 S 的。
剛剛過去的主日,講到「曼德拉效應」,
之後見到牧師,牧師就問我:「你的名字怎樣串?」
我就說:「我跟飛利浦這個名是完全不同的,
因為我是少一個 L 和少一個 S 的。」
但牧師就說:「現在它(飛利浦)和你的名字差不多,
是少了一個 L,不過它還有一個 S。」
所以非常震驚,因為很深刻、很深刻,它的串法是兩個 L 的。
除了國際電器品牌飛利浦 Philips 出現了「曼德拉效應」之外,
原來眾多本來有兩個 L 的 Phillips,在這個現實世界裡,
都一概改變成只得一個 L 的 Philips。
如以下影片,
網絡上有大量人正熱烈討論 Phillips 名稱的「曼德拉效應」。
同樣,國際品牌 Phillip Morris 由原本兩個 L 的 Phillip,
現今也改名為只有 1 個 L 的 Philip。
螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.42.png

YouTube 片段:
Philip Morris was,... 'Phillip Morris'.
Philip Morris 從前是……'Phillip Morris'。

Interesting, there is this image left in Google images left as,
'Phillip Morris'.
有趣的是,谷歌上留下一幅網絡圖片,寫著「Phillip Morris」。
另外,於 1999 年完工啟用,
位於美國喬治亞州亞特蘭大的飛利浦體育館,
是美國 NBA 籃球比賽使用場地之一。
也有大量人士發現,體育館名稱由兩個 L 的 Phillips Arena,
改變成只有一個 L 的 Philips Arena。
然而,舊報紙仍然清楚記載了它兩個 L 的名稱。
螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.50.png

YouTube 片段:
They also made some kind of deal with Ted Turner TBS and part of that agreement would include the naming of the new(1999)sports arena Phillips Arena which is "Philips" Arena today.
他們與透納廣播公司的泰德‧透納達成協議,
包括為新體育館(1999)命名為 Phillips Arena,
但現今已稱為 Philips Arena。
除此之外,英國女王伊莉莎白二世的王夫菲臘親王
(Prince Philip, Duke of Edinburgh),
名字亦由原本兩個 L 的 Phillip,變成只有一個 L 的 Philip,
就連英女王丈夫的名字都被改變了,這改動的幅度和程度,
實在驚人,絕非等閒之輩可以做到。
螢幕快照 2017-07-19 下午5.28.58.png

隨著「曼德拉效應」的改動,這個現實世界裡,
已不再有兩個 L 的 Phillip 姓氏,
這名稱已經從現實裡消失了。
至於,有關「曼德拉效應」的進一步分析,尋找世上唯一真正的答案,
敬請繼續留意錫安教會的主日分享!大家請拭目以待!

Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 383k (20170611):

沒有留言:

張貼留言