自從踏入2019年後，全世界持續不斷出現各種破紀錄災難，
足以明證今年是神審判列國的一年。
其中在地震方面，2019年6月16日，
新西蘭北部海域發生7.4級強烈地震，
震央鄰近克馬德克島（Kermadec Islands）以南的海域，
新西蘭曾發出海嘯警報。
6 月17日晚上10時55分，
中國四川宜賓市長寧縣發生6級地震後，震源深度達16公里。
地震發生一刻縣城震感強烈，持續至少十多秒，且有晃動響聲，
不少市民驚慌走到街上避難，
鄰近的成都、重慶、雲南、貴州等地亦有震感，
事隔約半小時後，鄰縣珙縣再錄得5.1級地震。
新聞片段：
昨天晚間的10點55分，大陸四川的宜賓市發生了規模6的地震，
到了清晨也有多次餘震，而震央雙河鎮災損非常地嚴重，
很多民眾的住家倒塌。
震位四川大地震，震央位在宜賓市長寧縣的雙河鎮，
經過這一震，現在情況慘烈，不少樓房外牆有剝落狀況，
玻璃也遭震碎，我們看一下現場的最新畫面。
「整個雙河鎮呢，然後我們在一路來的時候呢，
沿途都看到了許多這個老舊的這樣的一些圍牆倒塌，
男主人和女主人都被壓倒在那個牆體之下。」
尤其在今天清晨6點多的時候，一對夫妻遭困在住家裡，
所幸在救難人員到場後，趕緊以破壞器材將人救出，
目前也搭起了安置場所，提供居民應急所用。
「看到很多的房屋上都留下了巨大的傷痕，」
由於餘震不斷，官方也呼籲民眾，
就怕還有更多人還沒救出，反而受困。
當地前線醫生指，事發中有許多重傷者。
有珙縣村民表示，當時是一瞬間就非常搖晃，
自己從未遇過如此大的震感。
村莊一片狼藉，大片磚石碎落在地，
有村民表示：
「部分樓房的磚頭掉下來，樓梯出現裂縫、無法通行。」
村民不敢回家，更不敢住在家裡，
計劃在車輛上過夜，情況令人關注。
空中影像可見，震央的長寧縣鎮上部分建築物明顯倒塌、受損，
部分道路、電力、通訊等設施也因地震中斷。
位於雙河鎮的千年葡萄井，因井水製作涼糕而聞名，
但該井亦因地震破裂，井底乾涸，
只剩下大大小小的石頭，
其中兩條養殖的中華鱘亦奄奄一息。
地震造成至少13人死亡，200人受傷，
有超過1萬間房屋倒塌或損毀，
受災人數達10萬人，直接經濟損失88.89億元。
隨後，7月4日早上10時17分，
四川宜賓市珙縣再發生5.6級餘震，震源深度8公里。
珙縣人民醫院口腔科大樓在今次地震中受損加劇，假天花塌下，
宜賓地區20日來，第5次5級地震，當地民眾人心惶惶。
除此之外，日本方面，6月18日，
日本山形縣沿岸發生6.7級地震，
震源深度為14公里，屬淺層地震，
也是有記錄以來，第一次震央位於山形縣近海，
最大震度達到5弱級以上的地震。
氣象廳向新潟縣、山形縣、
佐渡島及石川縣能登半島沿岸地區發出海嘯注意警報。
地震造成多地超過9,000戶停電，部分地區有圍牆倒塌。
JR 東日本新潟分公司表示，受地震影響，
東京站至新潟站之間的上越新幹線全線停運；
東北電力表示，山形縣及新潟縣部分地區停電。
其中，山形縣鶴岡站前發生了土壤液化現象。
地震發生後的翌日凌晨，鋪了砂石的停車場充斥了泥，
停泊的車輛被掩埋了半個輪胎，周圍變成了水窪。
截至6月24日10時，地震造成新潟縣、石川縣、山形縣、
宮城縣共35人受傷。
至於美國方面，6月21日，南加州多地在短短3星期內，
發生超過一千次3級或以下的地震，
專家指，雖然該批小型地震潮引發災難性大地震的可能性不大，
但不少民眾人心惶惶，擔心接下來會有大地震，
民眾需未雨綢繆，作好防震準備。
美國地質勘探局（US Geological Survey）
地球物理學家列諾斯（Andrew Llenos）表示，
將來必定會有大地震，只是不確定在何時、何地，
故民眾仍須有心理準備。
隨後，美國當地時間6月22日晚間8時53分，
加州北部外海地區發生規模5.6級地震，
震央在加州彼得羅利亞（Petrolia）外海範圍約5公里處，
深度9.5公里。
這次地震釋出能量約3788噸TNT黃色炸藥，相當於0.2顆原子彈。
隨後7月4日，加州瑟爾斯山谷發生了一次4級地震，
31 分鐘後，瑟爾斯山谷西南側再發生6.4級地震，
是規模最大的一次前震，
震央位於洛杉磯東北200多公里外的莫哈韋沙漠，
震源深度約10.7公里，
距離這次地震最近的居住區為里奇克萊斯特鎮（Ridgecrest）。
地震持續30秒，是當地20年來最強烈的一次地震，
地震發生一刻，室內吊燈搖搖欲墜，泳池內的水搖晃。
里奇克萊斯特鎮有民居和店舖的貨品雜物被震至墮地損毀，
有建築物發生火災、不同程度損毀及牆身淺裂，
造成水喉爆裂和電力中斷等問題。
洛杉磯及周邊城市均有明顯震感。
新聞片段：
A major earthquake rocked San Bernardino County,
一場大地震襲擊聖貝納迪諾縣，
And it is felt right here in San Diego making it the largest quake felt in Southern California since 1999.
在聖地亞哥也感受到，是自1999年以來加州最強烈地震。
Ridgecrest firefighters responded to 24 incidents across the city, including at least five fires like this one.
里奇克萊斯特消防員處理城內24宗事故，
包括至少5宗類似的火災，
Ridgecrest Regional Hospital was evacuated as precaution after concerns of structural damage.
由於可能出現結構性損壞，地區醫院也安排撤離，以防萬一。
The aftermath of a 6.4 magnitude earthquake, the largest to start in Southern California since the deadly Northridge quake in 1994.
6.4 級地震造成破壞，是南加州最嚴重的地震，
僅次於1994年致命的北嶺地震。
A 6.4 magnitude earthquake could occur here any day
6.4 級地震可以隨時發生，
If it occurred today it would not surprise me.
如果今天發生，我也不會感到驚訝。
On the other hand, it might be 100 years from now.
也可能100年後才發生，
We know it’s coming.
但我們知道一定會來臨。
Geologist Pat Abbott studies earthquakes, and says the area should remain on high alert for high magnitude earthquakes over the next 24 to 72 hours.
地質學家Pat Abbott 研究地震，
表示該地區應保持高度戒備狀態，
以防未來24至72小時發生大型地震。
So you never have just one, so for a magnitude 6.4, what is the potential for aftershocks? 100%.
不會只有一場地震，6.4級地震後發生餘震的機會是100%。
You will be having earthquakes for another half a year, even a year.
接著半年至一年裡都會有地震，
Shaking was reported from Sacramento to Tijuana and east to Vegas and Phoenix.
山克拉門都至蒂華納都感受到震動，
東面的拉斯維加斯和鳳凰城亦然。
This is video from Los Angeles where the estimated shaking was equal to about a 4.5 magnitude quake, that’s below the 5.0 threshold needed to send a Shake Alert for L.A. County, it was even less in San Diego.
這視頻來自洛杉磯，震動好比4.5級地震，
假如達5級界線，地震警報系統就會向洛杉磯縣發出通知，
警報的界線在聖地亞哥是更低。
Officials point out the system is still undergoing testing.
官方指系統正進行測試。
The earthquake here is what?
這場地震是怎樣呢？
225, 230 miles away,
225-230 英里之外，
so that’s far enough that for those rolling waves to come in all the way through San Diego.
足夠讓地震波傳播至聖地亞哥。
Ridgecrest is a high-risk area, because of its many faults and activity. 里奇克萊斯特是高危地區，因為有許多斷層和地殼活動，
Scientists believe the earthquake happened to the southeast releasing stress to the northwest, that likely triggered a second fault to move as indicated by the L-shaped cluster of shocks that are expected to continue overnight.
科學家相信東南部發生的地震，正在西北方釋放壓力，
可能會觸發第二個斷層移動，如圖所示的 L型密集震動，
預料將會持續一整晚。
First though, we want to get to Southern California.
首先，我們看看南加州。
On alert this morning, after getting hit by the largest earthquake there in two decades, sparking more than 160 aftershocks.
今早處於戒備狀態，
當地較早時候遭受20年來最大的地震襲擊，引發超過160次餘震。
ABC's Eva Pilgrim is in Trona, California, starting us off with the very latest.
ABC記者Eva Pilgrim正位於加州特羅納，為我們報道最新消息。
Eva, good morning.
Eva，早上好！
Good morning, we are very near the epicenter of this earthquake here. 早上好，我們距離震央很近，
You can see the damage it's done here in this strike.
你可以看到地震造成的破壞，
I just want to walk you through it.
我想帶你走過這裡，
All of these bottles, basically knocked around.
所有瓶子基本上都被打翻了。
Many of them here, broken on the ground, all the liquid that was inside spilled everywhere now.
很多瓶子都已摔碎在地上，到處都是溢出的液體，
And if you keep following me, you'll see that's the case pretty much down every aisle.
若你跟著我走，你會見到幾乎每條通道都是這樣。
The power is back on, but the concern is far from over.
雖然電力已恢復，但危機尚未解除。
The largest earthquake in two decades, striking Southern California.
這是南加州20年來最大規模地震，
Surveillance video inside a local market capturing the moment it hit.
商店內的監控錄像捕捉到地震的一瞬間。
You see, Mika Kastoun running for safety, dodging falling debris. Mika Kastoun
正慌忙走避，閃避掉下來的碎片。
The whole shelves went down, all the bottles broke, all the wine shelves, the beer coolers, they are all like destroyed.
整個架都倒下來，所有瓶子都打破了，
所有酒櫃、啤酒冷卻器都被毀壞了。
Just a short time ago, a 5.4 aftershock.
就在不久前，一場5.4級餘震，
Our crew running for cover.
攝製隊急忙尋找掩護。
We've been feeling these aftershocks all night.
我們整晚都感受到餘震，
We keep feeling them, and experts say that we should expect that, that we could feel as many as 700 aftershocks from this earthquake.
我們一直都感受到，專家說我們應該預期會這樣，
預料今次地震帶來多達700次餘震，
That is why the state of emergency is still in place.
所以緊急狀態仍然生效。
然而，繼6.4級地震之後，再發生多達1,700次地震，
加州理工學院專家羅斯（Zachary Ross）指，
餘震次數或者比一般多，屬於極不尋常。
隨後，當地時間7月5日晚上，
加州再發生一次7.1級強烈地震，
震央位於洛杉磯東北面約200公里，震源深度只有10公里，
美國地質局USGS稱，今次主震比之前的強度高出11倍。
新聞片段：
美國南加州連續兩天發生強烈地震，
最新一次強度達到7.1級，造成數人受傷。
州政府宣布南加州部分地區進入緊急狀態，
當局預期未來一星期，有十分之一機會發生另一場7級地震。
最新一次地震在當地周五晚上8時許發生，
震央和前一日的6.4級地震一樣，都是位於里奇克萊斯特鎮附近。
連續兩天強烈地震在多處造成破壞，周圍一帶停電影響數千人。
當局指周五的地震，釋放的能量比周四地震高逾10倍，
相信周五這場才是主震，而前一天只是前震。
又估計未來仍會再有餘震，甚至會持續數年。
「我們經歷了兩次5級餘震，就在7.1級地震發生後。
未來一周再有5級地震的機會非常高，
可能會出現多次5級地震。
（地震）將會繼續，沒有理由相信會停下來。」
在距離震央大約200公里的洛杉磯，有居民稱感到震動。
其中，克恩縣（Kern County）已進入緊急狀態，
里奇克萊斯特鎮多處起火，
178 號州際公路出現10厘米裂縫，
部分路面下陷，部分洲際公路因碎石塌下要封閉。
新聞片段：
We’re making sure that nothing is going to come down in the studio here.
我們要確認一下不會有東西塌下，
And it is going for quite a bit everybody.
已經持續震動了一會，
It is a very strong earthquake.
非常強烈的地震。
It continues to rattle pretty strong here 8:21 here on the air
持續出現咯咯巨響，廣播時間為8時21分，
We’re experiencing very strong shaking.
我們正在經歷強烈的震動，
I think we need to get under the desk.
我認為我們應該躲在桌子下。
Alright we’re going to go to break and we’ll be right back after this.
好吧，先休息一下，馬上會回來。
Wow.
哇！
This is the second earthquake to hit California in two days.
這是加州兩天內第二次地震，
It is larger than the first... with a 7.1 magnitude recorded.
比第一次的威力更大，規模7.1級。
Oh my God. I got it all on video dude. Oh my God.
天啊，我錄下一切了，天啊！
A powerful 7.1 magnitude earthquake has hit Southern California, sending terrifying residents out onto the streets.
一場7.1級強烈地震襲擊南加州，受驚的市民慌忙逃到街上，
That quake caused some damage in Ridgecrest, homes shifted, foundations cracked, there were multiple fires there, some injuries were reported, but thankfully no deaths.
地震對里奇克萊斯特造成破壞，
房屋移動、地基破裂，火災頻頻出現，
有人報稱受傷，但慶幸並沒有死亡。
So there’s a chance that the worst may not be over and consider this we’ve been on the air for New Day for 14.5 minutes now, and in those 14.5 minutes there have been 11 aftershocks. The strongest, 3.5 magnitudes.
最壞的情況可能仍未結束，
我們的節目New Day已進行十四分半鐘，
就在這十四分半鐘裡，共出現了11次餘震，
最強一次達3.5級
Experts say that there is a chance that a stronger earthquake, stronger than 7.1 could hit Southern California 20190714 ww.ziondaily.com in the next few days.
專家指可能會出現一場更強的地震，
超過7.1級的地震在未來幾天襲擊南加州。
有民眾在地震後，驚見數千隻蜜蜂死在家門外，
少量未死的則在地上狂震、掙扎翻騰，
場面十分瘋狂，前所未見。
回顧南加州過去的地震史，
上次發生規模7.1級地震為1999年10月16日清晨的赫克托礦場地震，
所幸地處偏遠，僅有數人受傷；
然而，另一場於1994年1月17日的洛杉磯北嶺6.7級大地震
（1994 Northridge earthquake），
則造成超過七千人受傷，奪走57條人命，
為當地傷亡人數最多的大地震。
沒錯！57，就是日華牧師57歲的共同信息，
原來當年1994年，
洛杉磯大地震是隱藏與日華牧師息息相關的共同信息，
這會否是一個提示：於日華牧師今年57歲時，
美國加州有可能再次發生一場破紀錄的地震呢？
或許，當年1994年洛杉磯大地震，
根本就是神給予全世界於今年2019年的一個警告和提示，
要世人防範今年美國加州將會發生更大破壞的強烈地震，
這是當年出現57共同信息的Marker和提示！
無庸置疑，
當年1994年洛杉磯大地震確實是帶著57共同信息，
並且是與日華牧師息息相關。
然而，我們還有甚麼證據，
證明1994年洛杉磯大地震是與日華牧師有關呢？
這一個驚人印證，大家可能有所不知，
原來，當年1994年1月16日，
日華牧師分享完主日信息「加拉太書第287篇」後，
於翌日香港時間1月17日星期一，
日華牧師與展鳴夫婦乘搭飛機，
前往洛杉磯探望住在當地的Robert Liardon牧師，
隨後再轉往溫哥華探望加拿大錫安教會。
而日華牧師及展鳴策略家夫婦準備落機，抵達洛杉磯之前，
於洛杉磯當地時間1月17日星期一早上4時30分
（January 17, 1994, at 4:30:55 a.m.），
正好發生這一次帶著57共同信息的洛杉磯大地震。
沒錯！
正好於日華牧師及展鳴策略家夫婦準備抵達洛杉磯機場之前，
發生了洛杉磯北嶺大地震，奪走57條人命。
當他們抵達洛杉磯落機的時候，這場6.7級大地震剛剛發生完，
每天仍然餘震不斷，
甚至，周圍都彌漫著地震觸發的火警氣味。
以下，是節錄1994年2月13日，
「日華牧師美加之旅的檢討：1994 展望」的分享，
憶述當年日華牧師經歷1994年洛杉磯大地震的遭遇。
主日片段：
這次，在我未正式進入「加拉太書‧愛」的信息前，
在這篇跟你們閒聊一下，
與大家聊一些去美國的見證和資料。
當日，我週一便要上機，
當我到達羅省、即Los Angeles、美國羅省，
我上機前也曾說，前一星期已發生了一次大地震，
怎料在我臨下機前，卻有一個6級、6級大地震！
甚至震斷了許多機場旁的高速公路，
就在我下機前，就在我下機前！
我也曾想過：Paul Cain如此，難道我也如此嗎？
許多回來的人也說有想起Paul Cain。
接著飛機上報告災情慘重。
因為很接近機場，天橋被扯斷了，很多高速公路也封閉了，
只剩下某幾條（可通行而已），結果我們也安全著陸。
此前的多班航班已被取消，因機場的某些跑道可能封閉了，
（導致飛機）未能著陸。
後來我們也安全著陸，著陸後便找到Robert的經理，
因為他來接我們。
我在當地的10天，幾乎有三千次餘震，
有些是普通的級數，如3級，
嚴重的4至5級也有，但我們未受到影響。
因為第一，我們離震區比較遠，
第二，因為我們住的酒店⋯⋯
因為凡是當地昂貴的建築物，底部也有安裝滑輪，
即是說當地震時，它只會搖晃，僅此而已；
或者昂貴的建築物的底部有安裝彈簧，「Duang Duang Duang」
所以有時當我們睡在床上，看到窗戶在搖晃，床也在搖晃，
後來才知道原來那是發生4、5級地震。
無獨有偶，當年參與行程的日華牧師、玉珍師母及展鳴策略家，
三位一直被神以共同信息認可為錫安教會的始創者，
而現時，他們三人也正好踏入57歲，驚人嗎？
顯然，今年加州再次發生破紀錄地震的機會，也相當大，
大家是否應該持著時刻儆醒的態度，決不能掉以輕心呢？
除此之外，原來今年7月8日，美國加州地質學家瓊斯警告：
按現時情況及數據估算，真正最大地震其實尚未發生，
短時間內，還有20%機會爆發更強烈的大地震。
根據美國地質調查局研究，
聖安德列斯斷層的大地震週期為150年，
而上次發生大地震是1857年，
超大地震極有可能在近年再爆發，
此外，近來太平洋火山島弧地震帶，似乎也開始蠢蠢欲動。
USGS電腦系統估算，
地震帶來的損失超過1億美元（約7.8億港元）。
另一方面，7月8日，伊朗西南部發生黎克特制5.7級地震，
沒錯！57，再次出現日華牧師57歲的共同信息。
今次伊朗5.7級地震，震源深度只有17公里，
地震造成當地部分建築物倒塌，逾100人受傷，
救援隊在震區胡齊斯坦省（Khuzestan）
的Masjed Soleiman鎮附近山區搜索，
據悉當地有15個村莊、六千人居住。
美國地質勘探局稱，震後記錄至少5次餘震，
遠至科威特均有震感。
無疑，踏入2019年後，我們有目共睹，
世界確實是災難處處，是列國遭審判的一年。
Ref：錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 492 (20190714)：
沒有留言:
張貼留言