2018 年 9 月 28 日，印尼蘇拉威西島發生 7.5 級大地震，
大地震夾雜高達 6 米，即三層樓高的海嘯，
造成極大破壞，大量房屋、道路及建築物受損。
有酒店因地震倒塌，幾乎夷為平地，災區滿目瘡痍，
許多屍體在海面漂浮、散佈沙灘及路邊，
大量死傷，有如人間煉獄。
以下是新聞媒體的報道：
印尼蘇拉威西島的地震及海嘯，
增至 1763 人死亡。
在帕盧市一條村落，
工作人員繼續用剷泥車挖掘，
但只是起出一些人骨，未有發現完整屍體，
相信部分死者被埋在瓦礫堆底層，難以挖掘。
由於部分地區出現土壤液化，
大量房屋和村民被掩埋，
當局估計，仍有超過 5 千人失蹤。
10 月 7 日，有傳媒公開人造衛星拍攝重災區
帕魯市郊區貝托波（Petobo）
及巴拉羅阿（Balaroa）的影像，
從加速播放的影片可見，
災區出現土壤液態化（soil liquefaction）。
大家可以清楚見到，
整個區域有數以千計房屋，卻因為大地震和海嘯，
令整片土壤出現驚人的液態化，地面變得鬆散不穩，
房屋及建築物隨泥石流移動倒塌及被掩沒，
大片土地遭泥石沖毀，一地頹垣敗瓦，
畫面觸目驚心。
讓我們再看一次。
沒錯！人造衛星拍攝到，整個城市的泥土，
鬆軟得如水銀般緩緩流動，
地面上有形有體的房屋和建築物，
卻有如七彩的顏料般移動，
然後一切都被掩沒，消失在泥土下。
由於液態化影響，
相信很多埋在瓦礫下的人，將永久埋在泥土裡。
除此之外，印尼可謂禍不單行，
中蘇拉威西省經過大地震和海嘯過後，
當地的索普坦火山（Mount Soputan）噴發，
火山灰衝天達 6,000 米，濃濃的火山灰湧上天際，
當局發出 3 級火山警報，
呼籲火山口方圓 6.5 公里的民眾疏散。
地震造成嚴重傷亡，估計亦摧毀了 66,000 個家園，
逾 20 萬災民等待救援。
新聞片段：
The same island in Indonesia that was devastated
by a deadly earthquake and tsunami
is dealing with another natural disaster.
印尼一個島嶼在遭遇致命地震及海嘯後，
現正應付另一個天災。
A volcano erupted earlier today,
spewing a massive cloud of ash into the sky.
今日早前火山爆發，噴發出大量灰雲到天空。
What do we know at this point, Natasha?
目前有甚麼消息，Natasha?
Reshmi, as though the residents of the island of Sulawesi
didn’t have enough to deal with,
Reshmi they now have to deal with
the aftermath of this volcano erupting unexpectedly.
蘇拉威西島的居民本來已經忙得不可開交，
可是現在要應付火山爆發的餘波。
Let's show you some of the images that
we have of that volcano erupting.
讓我們展出一些火山爆發的相片，
So we know that a column,
a massive column of ash and smoke went up into the air,
6,000 meters into the air.
有巨大的灰柱和煙柱升到上空，6,000 米的高空。
Now this is an area where they're already dealing with
so much and it's not exactly where the earthquake
and tsunami took place but they're close enough.
這地區本來已經忙得不可開交，
雖不是正正位於地震及海嘯發生的地方，
但已經夠接近了。
So let's show you, let's situate
where these two things happen.
來看看這兩個災害發生的地點，
You see where the tsunami took place because
that's where the earthquake epicenter is.
海嘯發生的地方就是震央，
That's in the rings of yellow and then
you see that ripple effect of all the aftershocks.
就是黃色圓圈的地方，以及餘震的漣漪效應。
On the other side, just a few days later,
on that same island, the volcano erupts today.
在同一島嶼的另一邊，
只是幾天後，火山今天便爆發了。
So what one of the scientists who works for
the federal government of Indonesia said
有一位於聯邦政府工作的科學家說，
is that in fact the volcano eruption might have been triggered
as a result of the earthquake.
今次的火山爆發可能是由於地震所致。
So not only did the earthquake happen which
led to the tremors and multiple aftershocks,
所以今次地震不單帶來震動及多次餘震，
then that huge column of water
beating onto the side of the island,
然後有巨大的海嘯衝擊島嶼，
taking at least 1,400 lives with it and
destroying multiple communities,
奪去最少 1,400 人的性命及摧毀多個社區。
but now it might have also triggered this volcano.
現在還引發了火山爆發，
So we continue to watch and see
how the island will recover.
我們會繼續關注，看島嶼如何回復過來，
And what is the latest with the earthquake
and tsunami recovery efforts there?
該處地震及海嘯的恢復工作如何？
Well, it's as you can imagine, a national priority.
你可以想像那是國家的當務之急，
The president went to Sulawesi again today.
今天總統再次到蘇拉威西島，
This was his second visit in less than a week
because there's been so much devastation.
這是他一周內第二次到訪，因為破壞實在太大。
So he went there and he has appointed his vice-president to
really be in charge.
他到達並指派副總統親自指揮。
Now, as a result of that,
the military is also taking a key role in this, 6,000 people,
whether they be police or military representatives
or just plain government facilitators have gone to
this island to try and make sure all the aid and
supplies get to where they need to be,
but there is so much that needs to be done.
故此軍方亦參與救援，6,000 人，
不論是警察、軍方或是政府人員，
都來到島嶼確保救援及物資送到有需要的地方，
但需要做的實在很多。
When that wall of water hit on the weekend,
it took down mosques and churches,
schools and communities, the infrastructure,
the buildings, the bridges.
當海浪於週末來襲時，它破壞了清真寺和教堂，
學校和社區、基建、大廈、橋樑。
So there is so much to dig out of and
there are still people digging out for,
looking for their loved ones,
despite the fact that the likelihood of them
surviving is so minimal.
所以有很多地方需要挖掘，仍有人於瓦礫挖掘著，
尋找著他們關愛的人，儘管生還的機會已經很渺茫。
There was one man today,
who went out to a school looking for his son,
even though officials say it's very unlikely that
any children would have survived in that school.
今天有一名男子到學校尋找兒子，
即使官員說該校的學童是不大可能生還，
He's digging through the rubble, he's looking and
he's not the only one.
他仍在瓦礫堆內挖掘著，
他仍找尋著，而且不只是他一人。
Many people, hundreds of them,
are in scenes like what you're seeing on your screen right now,
hoping that they might find their loved one,
many of them using social media to get pictures out.
Maybe their loved ones survived and
they're just in a different location and
they can't communicate with their families.
有上百人正身處你現時看到的景況，
希望尋找到他們關愛的人，
很多人用社交媒體發放相片，
有可能他們關愛的人仍生存，
他們只是位於不同地方，他們無法與家人聯絡。
We continue to see how this story will develop.
我們會繼續關注事態發展。
10 月 8 日，大部分尋獲的遺體都不完整，
救援部門認為繼續尋找生還者的機會變得渺茫，
並警告瓦礫下的遺體開始腐爛，或引發疫情。
安全事務部長維蘭托估計，
災情最嚴重的地區只能原封不動，
變成萬人坑的亂葬崗。
由於災情嚴重，
印尼海軍派出流動醫療船停泊重災區帕魯市，
連日來已有 4 名嬰兒在艦上出生。
截至 2018 年 10 月 9 日，
這次印尼大地震已造成 2,000 人遇難、
近 2,550 人受傷、超過 5,000 人失蹤，
是自 2006 年日惹地震以來，
印度尼西亞境內死亡人數最多的地震。
事實上，
除了印尼蘇拉威西島地震後出現土壤液態化之外，
近期，日本北海道持續遭颱風、暴雨及地震侵襲，
土壤同樣出現液態化。
2018 年 9 月 6 日，
日本北海道（Hokkaido）發生 6.7 級強烈強震，
震央距札幌市約 70 公里，
距東京都約 790 公里，震源深度約 40 公里。
日本氣象廳指出，這次地震是一場逆衝型地震，
北海道全境、東北地方大部分地區有明顯震感。
強烈地震令北海道陷入癱瘓，
北海道南部厚真町附近發生數十處土石流，
山坡土層裸露，紅壤土丘和倒下的樹木堆在田邊，
四處可見倒塌的房屋和穀倉廢墟，
這次地震造成震區至少 41 人死亡，
692 人受傷，530 萬居民斷電。
並且，日本北海道持續遭颱風、暴雨及地震侵襲，
當地土壤同樣出現液態化（soil liquefaction）。
以下是新聞媒體的報道。
新聞片段：
日本關西地區剛經歷風暴「飛燕」吹襲，
北海道凌晨發生 6.7 級強烈地震，
地震造成最少七死、逾百人受傷，
三十多人下落不明。
部分地區出現土壤液化現象，下沉至少十厘米。
新千歲機場損毀，今日所有航班停飛。
接近震央的厚真町，多處發生山泥傾瀉，
多幢建築物被塌下來的山泥掩埋，幾十人受傷，
當局派人到災區搜索被困居民，
但仍有幾十人下落不明，
有居民稱，地震威力強大。
「實在太驚嚇了，這些樹突然倒下，
若陷入屋內，剛好我們在屋內睡覺，
如果這些樹直插入屋內的話，我想會沒命。」
「山坡表面滑落，我不知道發生甚麼事，
我難以相信所發生的事。」
日本氣象廳指，厚真町在地震中的震度，
達到日本震級標準最高的第七級。
兩公里範圍內，大多數民居倒塌。
北海道多處下午仍然停水，
當局派出水車，又派發物資予居民，
日本政府在首相府官邸成立災難應變中心，
首相安倍晉三已指示，
派遣四千名自衛隊到北海道協助搜救，
之後會再增派兩萬五千名自衛隊員到災區支援。
札幌市等多處出現「土壤液化」，
汽車被困泥漿，苫小牧市貨櫃碼頭部分地方，
下沉至少約十厘米。
「土壤液化」是由於表層砂土鬆散，
加上地震破壞原來的地質結構平衡，
表層下的地下水滲上砂土，
使土壤失去承載能力而形成。
今次地震發生在當地凌晨 3 時 08 分，
新千歲機場的閉路電視拍到，
停機坪上的飛機不停搖晃。
日本氣象廳指，
震央距離新千歲機場只有 25 公里。
機場大樓漏水及損毀，
新千歲機場宣布取消今日所有國際及國內航班。
北海道新幹線及札幌市內地鐵一度停駛。
全北海道有約 300 萬戶停電，
函館有醫院要用後備發電機供電，
日本氣象廳官員表示，
今後一星期內很可能出現強烈餘震，
呼籲民眾提高警覺。
新聞片段：
另外在這一次強震之後，
北海道札幌還出現了地裂及土壤液化現象，
當地多條柏油馬路大幅裂開，
土壤從下方向上頂起。
由於出現了土壤液化現象，
路上的車輛都被浸泡在泥漿當中。
土壤液化現象所指的是，在外力的作用下，
原本是固態的土壤變成了液態，
或者是黏稠的流質，
而這個情況大多都發生在土質比較鬆軟的地方。
一般來說，強震之後容易發生土壤液化，
造成震後一段時期的次生災害隱患。
記者現在所在的位置就是這一次，
北海道地震土壤液化最嚴重的地區。
札幌市清田區的高級住宅區，
這次受到強烈地震的影響，道路扭曲，
地面隆起，到處都可以看到土壤液化的現象。
原本平整筆直的社區道路，
現在高低起伏明顯，扭曲不成型，
房屋被抬出地面，地基外漏傾斜，根本無法居住。
地震後經過一天，
警消單位已經在四周拉起警界線，
挖土機也開進來整修。
這個區域本來是河川填補的土地，
15 年前就已經發生過土壤液化現象，
這一次是最嚴重了。
由於地底下有豐富的地下水，
經過強烈地震的搖晃之後，形成土壤液化，
房屋隆起，道路變形，到處都出現積水情形。
搶修人員表示，整修工程浩大，餘震不斷，
短時間之內恐怕很難復原。
隨後，10 月 5 日，日本北海道同一個震央附近，
再發生 5.3 級強震，引起北海道居民恐慌，
專家警告，震央附近有活斷層，
不排除還有可能發生大地震，
札幌市清田區土壤液化情況仍然無解，
強震後超過 1,300 間民宅受損，道路變成了丘陵。
日本氣象廳地震監視課長松森敏幸表示：
「強烈搖晃區域，
仍存在房屋倒塌和土石流等高度危險性！」
氣象廳提醒當地居民，
未來幾天要為餘震作準備。
事實上，早在 9 年前，
日華牧師經已透過「2012 榮耀盼望」信息警告：
隨著 Planet X 逐步逼近，
將會觸發史無前例、前所未見的大地震、大海嘯、
山崩、天坑、地裂、颶風、暴雨及其他災難。
而且，接下來的災難只會越演越烈，沒完沒了，
全世界的政府根本無法招架。
甚至，早在 7 年前，
2011 年紐西蘭基督城大地震及日本大地震後，
日華牧師更進一步提醒沿岸城市，接下來，
世界各地必然會出現
土壤液態化（soil liquefaction）的罕見現象，
而且將會變成沿岸城市的慣常現象。
因此，早在 7 年前，
日華牧師經已提醒沿岸城市居民，
必須撤離這些土壤液態化的城市，
因為接下來的大地震、大海嘯、颶風、
暴雨和土壤液態化災害，只會越演越烈。
這就是神透過「2012 信息」給予全世界的警告！
Ref：錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 453 (20181014)
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=16666
沒有留言:
張貼留言