2021年11月22日 星期一

時事追擊:超強颱風康妮吹襲韓國及日本

 


踏入今年 9 月 1 日,日華牧師 57 歲生日開始,短短一個多月, 

太平洋先後形成三股超強颱風飛燕(Jebi)、

山竹(Mangkhut)及潭美(Trami), 

成為神給予牧師的生日之共同信息,因為日華牧師的名字正是 Wind,

就是「風」的意思。 

 

  

 

三股超強颱風先後重創亞洲多個地區,滿目瘡痍。 

 

今年 9 月 22 日晚上,在波納佩島附近形成一股熱帶擾動氣旋, 

28 日下午,日本氣象廳將其升格為熱帶風暴,

給予國際編號 1825,並命名為康妮。 

按著天文台的國際編號 1825 中的 18,代表 2018 年,編號 25,

代表太平洋颱風季第 25 個被命名的熱帶氣旋。 

 

康妮此名由柬埔寨提供,指柬埔寨民間傳說中一位漂亮少女,

亦是一個山名。與此同時,康妮的命名也標誌著自 1994 年以來,

今年風季成為過往 24 年間, 

1 月到 9 月形成最多命名熱帶氣旋的風季,

被命名的颱風合共多達 25 個。 

 

10 月 2 日,聯合颱風警報中心發佈,

康妮中心風速上升至每小時 260 公里,超強颱風康妮,

爆出媲美山竹和潭美強烈對流的龐大風眼, 

因此更成為今年內第 5 個達到五級颶風強度的颱風。 

 

故此,踏入今年日華牧師 57 歲生日之後,短短約一個月裡,

太平洋罕有地先後形成飛燕、山竹、潭美及康妮等四股破紀錄超強颱風,

情況極其罕見,實在極不尋常。 

 

10 月 3 日上午,颱風康妮穿越台灣以東海域,

該區的海水能量在超強颱風潭美滯留期間已大量消耗,

因此水溫跌至低於攝氏 26 度, 

未能維持颱風康妮發展,其強度曾一度減弱,

只是颱風康妮仍夾雜強風和大雨。 

 

10 月 4 日,當颱風康妮進入東海,吸取了能量之後,強度仍然保持,

日本沖繩及琉球群島,剛剛經歷超強颱風潭美吹襲後不足一周,

又再有超強颱風吹襲。 

是一周內,罕見第二個颱風侵襲沖繩,令沖繩政府嚴陣以待,

颱風康妮中心附近最高持續風速為每小時 145 公里,

集結於沖繩那霸東南偏南附近,橫過琉球群島及東海,

移向朝鮮半島南部一帶。 

 

颱風康妮在沖繩及琉球群島留下了自己的印記,

在通往日本大陸的道路上,強勁的風力和暴雨,

為當地帶來強風和大雨,造成 8 人受傷,共 2 萬戶停電。 

除了強風、大浪、泥石流和洪水氾濫外,

當地還超過 200 班國內航班取消。 

  

除此之外,日本南部鹿兒島縣奄美大島(Amami Islands)

有 2 萬戶家庭斷電。 

一些居民被疏散到島上的緊急避難所。 

 

10 月 6 日凌晨 3 至 4 時,颱風康妮維持強度,並穿越東海,

在濟州島以東近海掠過,更像一輛沒有刹車的大坦克,

在東海起動之後直撞韓國,其強度還保持在 12 級。 

受颱風影響,當地掀起巨浪,路旁建築物倒塌,樹木被攔腰折斷。 

釜山及濟州島有超過 30 間房屋被洪水淹沒。 

  

10 月 6 日上午,颱風康妮在韓國慶尚南道統營市登陸,

登陸時的 10 分鐘持續風速為每小時 115 公里,

風暴在當地造成 2 死 1 失蹤,共 277 班往返當地的航班取消。

慶尚北道盈德郡和浦項市,出現嚴重淹水, 

韓國東南部和濟州島有超過 6 萬戶停電,數百居民房屋水浸。 

  

新聞片段: 

Let's start with an update on the big storm affecting Korea this weekend. 

先看看巨大風暴周末吹襲韓國的最新消息, 

  

Typhoon Kong-rey has reached the southern part of the Korean Peninsula, bringing strong winds and heavy rain with it. 

颱風康妮已抵達朝鮮半島南部,帶來強風及暴雨, 

  

The Korea Meteorological Administration says the typhoon

landed in the southern city of Tongyeong in Gyeongsangnam-do

Province at around 9:50am local time. 

大韓民國氣象廳表示,颱風於本地時間上午 9 時 50 分,登陸慶尚南道統營市。 

  

The agency said it will pass Busan around now and is expected

to head toward the East Sea around 1pm. 

當局表示颱風現時正越過釜山,預計會於下午 1 時抵達東海, 

 

As you can see, it's caused a fair bit of damage. 

片段可見颱風已經帶來破壞。 

  

Typhoon warnings are in place for Jeju Island and Gyeongsangnam-do

Province and typhoon advisories had been announced for parts of

Gangwon-do Province. 

濟州島及慶尚南道已發出颱風警告,江原道亦已於部分地區發出颱風警報, 

  

According to the government of Gyeongsangbuk-do Province on Sunday,

one senior citizen died and another went missing as they tried to

flee from rising floodwaters. 

根據周日慶尚北道政府,一名老人於躲避洪水時死亡,另一人則失蹤。 

  

Another similar death was reported in Gyeonggi-do Province. 

京畿道亦有類似的死亡報告, 

  

The flooding left at least 470 people homeless, most of them in

Gyeongsangbuk-do. 

洪水導致最少 470 人無家可歸,大多數是慶尚北道市民。 

  

There, roughly 14,000 homes and 6.6 million square meters of

farmlands were flooded. 

當地有大約 1.4 萬家園及 660 萬平方米農地被淹浸。 

 

Typhoon Kong-rey has left huge scars in the Yeongdeok area in Gyeongsangbuk-do Province. 

颱風康妮重創慶尚北道盈德郡, 

  

The mud has made its way into the houses. 

泥濘湧入房屋, 

  

Locals try desperately to remove water and find household items

that are still usable, but most of them have turned into trash. 

民急忙清理積水,尋找仍能使用的家品,但大部分都報廢了。 

  

One of the homeowners is devastated to see what the typhoon

has done to her house while she was evacuating. 

有業主大受打擊,看見房屋在撤離期間遭受的破壞, 

  

Fish tanks are also full of mud. 

魚缸滿是泥濘, 

  

Vendors are heartbroken when throwing away their fish into trash bins.

店主傷心地把養魚扔掉。 

 

This supermarket that was preparing for a discount event has

been turned into ruins. 

正準備特賣活動的超市頓成廢墟, 

  

The lawn in this schoolyard now looks like a marsh. 

校園內的草坪變成沼澤, 

  

School staff had to come to work even on the weekend to clean up the mess. 

學校職員更需週末回校清理校舍。 

  

A nearby port is covered in trash that has been swept by the heavy rain. 

附近的港口遭暴雨沖來的垃圾掩蓋, 

  

This man has lost his ship just ahead of the crab-catching season. 

這人在捕蟹季節前失去了漁船。 

  

Typhoon Kong-rey has left people in this area without homes and the

means to make a living. 

颱風康妮不但令當地人無家可歸,也奪去了他們的生計。 

 

隨後,10 月 7 日,康妮向日本大陸移動,

外圍雨帶為九州及四國帶來大雨,四國在一日內測得逾 300 毫米降雨量,

造成運輸中斷,100 架往返沖繩的國內航班被取消,

大多數渡輪服務也被取消,新幹線的部分路段停運。

長崎縣約有 1 萬 2000 戶家庭停電,福岡縣有 1 人死亡。

康妮向東北方向推進,途經北海道,東北地區浪高達 7 米,

北陸地區附近海域的浪高達 6 米,

日本氣象廳呼籲民眾注意防範暴風和大浪,

甚至暴雨導致地質、山崩及土地液化的災害。 

自從踏入今年 9 月 1 日,日華牧師生日之後,

全球破紀錄風災,實在是沒完沒了,

當我們回顧這一個月內,

太平洋地區竟然先後形成飛燕、山竹、潭美及康妮等四股破紀錄超強颱風,

並且打破自 1994 年以來,1 月到 9 月形成最多命名熱帶氣旋的風季,

刷新風暴紀錄。 

 

  

  

情況實在前所未有,明證「2012 信息」的警告, 

過往九年間,隨著 Planet X 逐步迫近地球,

導致地球內部持續不斷升溫,大量能量和溫度,

觸發越來越多龐大颶風和超強颱風,

當我們見證越來越多颱風形成,

就意味著 Planet X 也越來越接近地球了。 

  


Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 454(20181021):

https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=16678



沒有留言:

張貼留言