上星期「2012 榮耀盼望第 275 篇」，
日華牧師引述一位網上業餘地震研究專家
Dutchsinse 的警告：
由於夏威夷基拉韋厄火山（Kīlauea）的
Halemaumau Crater 火山口，
再次出現異常現象。
當中的熔岩，自 2015 年 5 月 12 日開始，
就如同 2011 年發生的日本 311 大地震前一樣，突然開始往下沉。
出現連續數天，持續異常地往下沉的現象。
這現象明確地顯示，
日本東部至台灣之間的海域，即西太平洋板塊的斷層，
將會發生一次比「311」強 2 至 10 倍的大地震，
將會達 9 級，甚至 10 級。
一旦這個海域發生這種程度的大地震，
所觸發的海嘯，將會超越「311」的程度。
極可能會波及西太平洋板塊的沿岸地區和眾島嶼，
包括：中國沿岸城市、日本、台灣、韓國及其他東南亞城市。
無庸置疑，踏入 2015 年 4 月之後，
全球地震及火山爆發突然又轉頻繁。
從上星期日，火山口的熔岩開始突然下沉後，
由 2015 年 5 月 12 日截至 5 月 19 日，
短短 5 天之內經已發生共 171 次達 4 級以上地震。
尤其地震及火山爆發，集中在西太平洋板塊的火環地區持續發生，
即是接近亞洲地區、日本、台灣、菲律賓、印尼及所羅門群島一帶。
情況正正顯示太平洋板塊活動正在持續增加，
內部能量不斷累積，正蘊釀著一次極大的地震，將能量釋放。
其中短短 5 天之內，已發生達 6 級以上地震 4 次，及 7.3 級地震 1 次。
5 月 19 日，中國大陸研究單位公布，
尼泊爾早前於 4 月 25 日及 5 月 12 日，
分別發生的 8.1 級及 7.3 級大地震，
累積死亡人數超過 8,200 人，受傷人數接近 2 萬。
其中，地震專家指出，尼泊爾強震威力驚人，
引發印度板塊和歐亞板塊移動，造成地殼鬆動，地表出現明顯移動。
靠近震央的西藏吉隆縣吉隆鎮、聶拉木縣，
足足向南移動了約 60 公分，而聶拉木縣更垂直下沉了約 10 公分。
甚至連聖母峰的高度，亦因尼泊爾強震降低了 2.5 公分。
除此之外，2015 年 5 月 14 日，科學家最新研究警告︰
未來 30 年內，日本南海海槽發生地震的機率達到 70%，
而且級數會達 9 級以上，
引發的海嘯規模亦會超過 34 公尺，即約 100 英呎高。
地震專家：「（南海海槽地震）幾乎可以肯定，
一定會發生，當地震規模達到 9 以上的話，
災情會遠遠超越 311 東日本大地震，幾乎可稱為『國難』的。
而且波及影響地區不單日本，甚至整個亞洲沿岸地區。」
有日本大學教授警告︰
南海海溝平均 100 年左右，就會發生一次大地震，
若再次發生大地震，單是日本的死亡人數都可能高達 40 萬人。
另一方面，參與將於 5 月 29 日上映的災難片
《加州大地震》（San Andreas）的美國多位頂尖地震專家，
於 5 月 19 日發出聲明：
他們已通過影片，明確地傳達了他們的研究成果：
「多條貫穿加州的地震帶，都被科學家認為沉寂已久，
隨時有爆發大地震的可能。
困擾他們的問題，並非這場大地震會否發生，
而是一定會發生，只是不知何時。」
然而這一齣電影，
卻刻意加入了和共濟會有極大關聯的場景，包括胡佛水覇，
和電影《回到未來》和其他眾多電影中曾使用作場景的隧道之上，
就是加州荷里活附近的上的天文台（Griffith Park Observator），
這正正是共濟會一直以來和自己人講說話的模式。
除了地震方面，日華牧師曾經警告關於火山活動的變化，
近期太平洋板塊高危地區的火山活動，變得更加異常。
5 月 14 日，日本跨越神奈川縣和靜岡縣縣境的火山地帶，
就是箱根山（Mount Hakone），位處富士山東南部。
近期箱根山周邊地區火山活動持續活躍，
據日本神奈川縣溫泉地質學研究所統計，
截止 14 日火山性地震的次數便超過了 2,500 次。
研究所表示，從 4 月 26 日開始，
該地區火山性地震發生次數逐漸增多，
且當天竟監測到 102 次火山性地震，在 5 月 6 日更高達 369 次。
截至 5 月 14 日晚上 7 點，一天之內就發生了 178 次地震，
近期箱根火山的火山噴發和地殼變動等活動規模，
以很快的速度不斷增加。
5 月 17 日，日本國土地理院日前在主頁上發布消息稱，
將神奈川縣箱根火山噴發警戒級別上調至 2 級，
箱根山直徑約 200 米範圍的地面，與 4 月中旬相比，
最大的隆起已經約 12 厘米。
專家擔心，箱根山和去年噴發的御嶽山，
以及富士山，都屬於東日本火山群，
箱根火山一旦噴發，可能引發連鎖反應，
不排除有可能會觸發富士山爆發。
現在從岩漿噴出的火山氣體，有繼續增加或溫度上升的可能，
這會讓原本就高溫的地下水溫度，可能會再比平常上升千倍，
當壓力增加的話，就可能讓火山口附近的岩石爆發。
水蒸氣持續噴發，代表著地底的岩漿還在加熱，
一旦壓力超過地表能承受，箱根山隨時有噴發可能，
而且，箱根山實在離東京非常之近。
地震專家警告：「富士山周邊的地殼確實進入不安定的狀態，
富士山的噴發就在不久的未來。」
富士山、箱根山，還有去年噴發的御嶽山，
東日本火山群蠢蠢欲動，日本的火山危機正慢慢升溫。
一旦富士山爆發，將有可能應驗先知
John Paul Jackson 所預言：
富士山會大爆發，導致 700 萬人死亡！
5 月 13 日，日本札幌發布消息，
北海道十勝嶽的小規模火山地震次數增加，一天超過 106 次，
呼籲民眾加以防範。
5 月 14 日，哥斯達黎加火山自從月初噴發以來，
持續進入活躍期，政府提醒人民注意安全。
5 月 17 日，印度洋西部富爾奈斯火山（Piton de la Fournaise Volcano）
一直沉寂多年，但今年已經兩度爆發，火紅熔岩噴薄而出。
5 月 18 日，東太平洋智利比亞里卡火山爆發，
火焰染紅雲朵，場面壯觀。
比亞里卡火山位於智利南部，海拔 2,847 米，
屬於安地斯山脈的一部分，是智利最活躍的火山之一。
5 月 19 日，意大利埃特納火山（Mount Etna）日前再度噴發，
有關當局仍採取疏散措施，以策安全。
5 月 19 日，美國地質調查所（U.S. GeologicalSurvey）警告，
夏威夷大島（Big Island）一座基拉韋厄火山（Kīlauea）
近日可能爆發，並帶來更多地震。
基拉韋厄火山正是上星期 5 月 17 日主日信息中，
日華牧師以號外方式警告，
火山口熔岩出現異常下沉的這座夏威夷火山。
觀察員表示未來數周甚至數個月，
基拉韋厄火山頂峰區和西南裂谷區（Southwest Rift Zone）的
地質活動都非常不穩定。
目前基拉韋厄火山的岩漿庫已累積極大壓力，
隨時會在數小時至數天內發生火山爆發，並帶來更多地震。
地質學家警告：近期全球各地地表活動頻繁，
地震火山爆發不斷，繼智利、哥斯大黎加之後，
夏威夷也驚傳火山爆發的消息。
無庸置疑，近一個月來，尤其集中在太平洋板塊地區，
地殼活動都轉趨異常，此時此刻，我們必須加以警惕，
大地震和大海嘯隨時會發生。
到了三日前的 5 月 21 日，Dutchsinse 再次發布 YouTube 影片，
內容提到美國西岸出現了極為頻繁的小型地震，
最近這些板塊活動，甚至導致加州南部的油管斷裂。
但南部的墨西哥和北部加拿大溫哥華地區，
卻出奇地寧靜，
即意味著，墨西哥和加拿大，
可能已開始醞釀一場五級以上的地震，
所以居住在該地區的人應該做好防災準備。
YouTube 片段：
Hey everybody! Dutchsinse here
12:52 a.m. Central Time on Thursday, May 21, 2015.
各位好！我是 Dutchsinse，
現在是美國中部時區早上 12 時 52 分，
2015 年 5 月 21 日星期四。
And I’ve got you looking at Earthquake 3D
which is the USGS feed of the most recent earthquakes.
這是美國地質調查局的 Earthquake 3D 軟件，
所提供最近的地震數據。
And you can see a new swarm has broken out down here
in Southern California and this is occurred directly
at the Salton Sea volcanic buttes.
如圖所見，新地震群已在南加州爆發，
正於索爾頓湖火山孤山出現。
And it's worthy to note that that also struck on the same day
that we saw movement resumed back up here in Idah
at the magma chamber for Yellowstone Supervolcano.
值得留意，在同一天，
愛達荷州的黃石超級火山岩漿庫亦恢復震動。
I put together a full blog post on the swarm down
in Southern California about Salton Sea.
我為南加州索爾頓湖的地震群寫了篇博客文。
I'll put a link down below to that so you can refresh up on Salton Sea
if you're not familiar with the area.
影片下方會附上連結，若你並不熟知索爾頓湖情況，
可瀏覽認識。
And the media talked about this volcano having a possible eruption
which could send an ash plume cloud onto downtown San Diego
if the Santa Anas are blowing right.
傳媒亦報道這火山有可能爆發，
若聖塔安娜風往右吹的話，
火山灰雲或會吹向聖地亞哥市中心。
And this comes on the heels of multiple volcanic earthquakes
over the past 7 days and you can again click through this post,
which is linked down below the video
and you can follow it through to Mount Hood, Glacier Peak,
Two Sisters Mono Lake, Mammoth Mountain,
Markagunt volcanic plateau Bitner Butte, Salton Sea now all
showing movement over the last week, week and a half.
過去 7 日已發生多個因火山爆發而造成的地震，
可點擊影片下方連結了解詳情，
更可進一步了解胡德山、格拉西爾峰、雙姊妹山、莫諾湖、
馬姆莫斯山、麥格頓火山高原，比特納孤山，
及索爾頓湖的情況，
過去一週至一週半，以上地區全都出現震動。
That's a lot of dormant volcanic activity to see
in light of the other news that was announced on May 1, April 30
right the end of April, start of May, start of this month
that a new eruption is occurring along the West Coast,
off the coast of Oregon at the Axial Seamount right here
where my mouse is.
許多睡火山都有活動跡象，
同時 4 月 30 日至 5 月 1 日有新聞報道，
指西岸正醞釀火山噴發，
即俄勒岡州離岸的軸海山火山，
滑鼠指著的地方。
So just due east of there,
is the volcanic magma chamber for Yellowstone
which had showed movement over the past 24 hour
and if we take this down over the last week,
you can really begin to see the activity
that’s occurred along the West Coast.
東面是黃石火山岩漿庫，過去 24 小時發生震動，
若查看過去一週，會開始發現震動沿著西岸出現。
So I can just name off these areas again
that showed movement all the way up here North
in Washington State, Glacier Peak.
我可重提這些發生震動的地名，
一路沿著西岸至北部華盛頓州、格拉西爾峰。
It has new monitoring equipment that they're installing on Glacier Peak
in case of a possible eruption that's the professionals there
installing new equipment there.
他們在格拉西爾峰安裝了新監測儀器，
防備爆發的發生，專家正在當地安裝新設備。
Southeast of there, Yellowstone
showing movement of the magma chamber due west of there
and that's Mount Hood, showed a 3.0 earthquake
then due south of there right here.
東南面黃石火山岩漿庫發生震動，
西面胡德山發生 3.0 級地震，南面的比特納孤山。
The northwest border of Nevada and California
that's Bitner Butte volcano.
位於內華達州西北邊與加州接壤的邊境地區，
due south of there we have the Inyo Craters which showed movement.
南面因約火山口發生震動。
South of there, Mammoth Mountain showed movement.
南面馬姆莫斯山發生震動。
South of there, Mono Lake showed movement.
南面莫諾湖發生震動。
and then, further south along the Long Valley Caldera,
showed movement terminating down here at Salton Sea with a…
now a swarm of earthquakes developing there.
更南面沿著長谷破火山口亦發生震動，
震動於索爾頓湖停止，現又有新地震群發生。
Along the far coast, we saw a new pipeline rupture
which happen oil pipeline off the coast of Los Angeles,
due west of the franking operation
that showed movement over the past several weeks.
沿岸有地下油管於洛杉磯對開海岸爆裂，
位置是壓裂工程的西面，該處過去數星期發生震動。
Or just a few miles west now the pipeline rupture
has gone into the ocean and spilled over 10 miles worth of oil
along the coastline there guys.
至於在西邊數英里外，油管破裂，洩漏的燃油污染了 10 英里的海岸。
So is that related?
事件都相關嗎？
I would say that the movement in Southern California
that happened over the last two weeks, three weeks
that they were denied was caused
by fracking has indeed caused surface movement.
我想，過去兩、三星期南加州的震動，
雖然被指與壓裂無關，但確實引起了表層震動。
We saw this 3.8 here at the surface,
0.0 kilometer depth and that's due north of the oil spill location
至於這個 3.8 級表層地震，0.0 公里深，
那是發生在洩油事故的北方。
That was pretty much a natural earthquake.
那是一個天然地震。
We can call these natural earthquakes along the coast
but the dormant volcanoes those are all signs of greater titanic pressure
and the fracking earthquakes that we saw last week
were definitely man-made.
這些沿岸的地震都是天然的，但這些睡火山的位置，
能看到巨大壓力的跡象，過去一週因壓裂而引發的地震顯然是人為的。
Those were down here just in the north part of Los Angeles.
那些地震在洛杉磯北部發生。
Also, down here to the south a very rare earthquake
struck this past week at another dormant volcano.
另外，在南面，在過去一週，一個罕見的地震在另一座睡火山發生。
And to show that to you... this is not marked by the USGS.
讓我展示給您……這個美國地調局沒有標記著.
You won't find any volcano information on this location
at least on Google Earth or any other easily searchable source.
你不會找到相關地點的資訊，
至少在 Google Earth 或普通搜尋工具找不到。
I'm going to put the coordinates in for the earthquake
and I will show it to you.
讓我輸入地震座標，給您看看。
So this is the way you do it: you put the coordinates in from the USGS.
就是這樣，輸入美國地調局的座標資料。
Hit search, it will take you in the earthquake epicenter
Inspect the area, and you'll find what's around the area
that stands out as rather odd.
按一下搜尋，就會找到震央，
審視一下，你會發現地區周圍有異常情況。
So here's our 4.0 earthquake
and where you can first of all zoom in right here
where the earthquake happened.
這裡是 4 級地震，讓我首先放大地震位置。
And you can see the curve structure on this.
That's actually part of an old volcano field
that you can make out the old cones here,
that make up the volcano field
and just to the east we have an unmarked,
unnamed volcano
which may have a name somewhere
but it's at least Agua Nueva the nearest town.
你可以看到一個彎曲的結構。這是一個古老的火山帶，
你能看到許多座老火山，形成火山帶，在東邊有一座無名火山。
可能是有名的，但最近的城鎮是 Agua Nueva。
USGS might have some information on that somewhere
but it's going to be hard to find.
美國地調局可能有相關資料，但不容易找到。
It's not easily marked like they would mark a known volcano.
不會像已知火山一樣容易被標記。
This is part of a larger volcanic field and again,
there's no doubt about it you can come in look at each one of this
and inspect the area and see the old cinder cones
that make up this large volcanic complexes down here
in the south that scan large lava flow.
這是一個更大的火山帶的部分，無庸置疑，
你能自己查看每一座火山，
審視一下這地區，許多古老的火山渣錐，
組成龐大的火山帶，能看到巨大的熔岩流。
Again undeniable, you can look it up yourself.
無庸置疑，你可以自己來查看。
Don't have time to get into it now.
現在沒有時間詳細講解，
But what does that mean?
但這意味著什麼呢？
It means that we saw a movement happen here
and to the north of the fracking operation in Fort Stockton 3.1,
2.9 over the last 7 days.
意味著這裡有震動，位於 Fort Stockton 壓裂工程的北方，
過去 7 天有 3.1 及 2.9 級地震。
The area in between here, in between Fort Stockton
and this dormant volcanic complex a new fault line has opened up
and that was announced in 2012 and then again in 2013.
在 Fort Stockton 及睡火山地區之間，
有一個斷層形成，曾於 2012 及 2013 年對外公開。
The new fault line at the surface going south
from Fort Stockton right towards that area,
so that area moved and the area in Southern California moved.
斷層從 Fort Stockton 向南店伸至該地區，
因此當該地區震動，南加州便震動。
The area we're watching in between for the last seven days
did not move.
但我們過去 7 天觀察的地區卻沒有震動。
We did not see activity down here in Baja California
which we would expect to normally see,
so this lets us know the areas around here
moving the dormant volcanoes are almost like an arrow pointing south. 北下加利板塊並沒有所預期的震動，
因此，環繞睡火山的地區，就像一個箭頭指向南面。
We need to watch the area just south of all this movement
for possible larger earthquake.
我們務必留意在這些震動的南方，會否發生更大地震。
And that would be more south near Mexico city now.
然後便是更南方，鄰近墨西哥。
Since last week this whole area did not move in Gulf of California
Instead the whole coast moved at dormant volcanoes.
自上週起，整個加州灣地區沒有震動，
反而是整個海岸的睡火山地帶震動。
Another area we were watching last week for movement
did not get hit with any large-scale activity
and that was off the coast of Vancouver Island,
British Columbia to the coast of Alaska, right in here, did not move.
We can expect that it should move at least now at a 5.0 level
over the next 7 days. Let's hope it stays below 6.
另一個我們觀察的地區上週也沒有大型震動，
即溫哥華島、卑詩省至阿拉斯加海岸沒有震動，
我們預期它在未來 7 天會發生至少 5 級地震，希望是 6 級以下。
Before, we were watching for greater than 6 nothing struck there.
Instead it spilled down the coast at all the dormant volcanoes.
此前，我們預期會有超過 6 級地震，卻什麼也沒有發生，
相反，震動分散在沿岸的睡火山上。
That's somewhat good news to see for not a large earthquake there,
but bad news to see - prepping yourself
for other movement in the region.
好消息是我們沒有看到大地震，
壞消息是我們該預備這地區將會發生地震。
在 1980 年 5 月 18 日，
美國西岸華盛頓州的聖海倫火山（Mount St. Helens），
曾發生一次末日災難式大爆發，令整座火山崩塌了一半。
最可悲的是，曾有專家作出警告，
但火山附近的居民因為不聽勸告而全部罹難。
而加拿大的溫哥華就是接近聖海倫火山的位置，
所以加拿大錫安教會的弟兄姊妹敬請密切留意這件悲慘的事
正好讓我們反省，現今的災難警報絕對不是杞人憂天，
而是有非常實在的災難預測證據。
此外，Dutchsinse 在影片中亦提及，
太平洋板塊亦不尋常地出現非常大量的地震活動，
但同時，由日本南部至台灣南下，及菲律賓的海洋地區，
卻又出奇地寧靜。
這件事對香港而言，絕對不是一個好消息，因為這意味著，
這些地區正在醞釀一次極龐大，可能比 311 更強烈的地震。
這一次地震，甚至有可能形成龐大的海嘯，
直接沖擊香港及其他沿海地區。
YouTube 片段：
Now let’s get into the West Pacific.
現在來看看西太平洋，
Over the last 7 days, there were so many earthquakes on here
for me to even show you I have to actually take this up a notch
to the larger earthquakes.
在過去 7 天，這裡發生了數之不盡的地震，
這使我要調較到更大的地震。
Before we look at the larger earthquakes,
let’s look at the depth of the earthquakes
which are indicated by the height of the map.
The higher these are, the deeper they are,
在看更大的地震前，請先看地震的深度，
這是由地圖的高度顯示，越高代表地震越深。
So, get an idea for where the deep earthquakes occurred.
這樣你大概已知道深源地震的位置。
Now let’s go look at where the large earthquakes occurred.
現在讓我們看大地震的位置，
OK. So now we are looking at, you know,
greater than 5.8 earthquakes in that range some of these
were downgraded but this is over the last 7 days.
我們正觀看該範圍內大於 5.8 級的地震，
其中一些被降級了，但這是過去 7 天發生的。
You can see the cluster of earthquakes that developed
around the deep earthquakes and just to the northwest of the area
that had the deep earthquakes is the area,
that’s seen the large shallow earthquakes.
你可以看到在深源地震周圍產生的地震群，
而在深源地震區的西北部，是發生過淺源大地震的地區。
One lone rare earthquake down here to the south, 6.8
and that’s why along the Antarctic ridge,
extending in the South Pacific-Antarctic ridge
and it’s very rare to see movement down there.
在南部罕有地發生了一場獨立的 6.8 級地震，
沿著南極海嶺－延綿於南極南太平洋嶺 ── 地震在這裡的是非常罕見的。
That only happens after we see excessive movement
in the West Pacific.
這地震是西太平洋過度震動之後發生的。
The whole Pacific plate is adjusting for this movement
that happened over the last several weeks.
整個太平洋板塊正為過去數週發生的震動作調整，
We’re gonna look at the last 30 days in a few minutes,
but right now, this is just the last 7.
So it’s a tremendous amount of movement to see.
我們稍後會看過去 30 天發生的地震，
但現在看的是過去 7 天發生的，所看到的將是極大量的震動。
Japan saw a 6.8 in central Japan at the start of the week.
在一週的開始，日本中部發生了 6.8 級的地震。
We haven’t seen anything developed further south since then.
自此之後，還沒有看到任何震動在南面發生。
You can see a silent area right in the middle of all this mess here
in the West Pacific.
你可以在西太平洋中部的一切混亂中，看到一片寂靜地區。
That’s from the China coast going east to Taiwan
north to Okinawa, south to Philippines.
這是從中國沿海向東到台灣，北到沖繩島，南至菲律賓。
This small stretch, anytime we see all these other movements
usually compensates with either a swarm of large earthquakes
or one single large earthquake.
每逢有這些小震動時，通常會有一群大地震或一場大地震作抵消。
So when I say a swarm of large earthquakes,we saw 4 different 6.0s
or greater pop off in Taiwan in one 24-hour period
as compensation for movement that happened like this before.
所以，當我說一群大地震，我們看到 4 場不同達 6.0 級或以上的地震，
於 24 小時內在台灣產生，以抵償之前發生的類似的震動。
So we are gonna have to watch again now.
讓我們再看一次，
Again for north Philippines, Taiwan going into south Japan
for possible large-scale movement to compensate for this other activity.
同樣，菲律賓北部，台灣到日本南部，
可能發生的大規模震動以抵消其他震動。
Also the deep earthquakes here indicate that
we are gonna have to watch again
for another large earthquake off the coast of Papua New Guinea.
而且，這裡的深源地震顯示，
巴布亞新幾內亞海岸可能再次發生大地震。
Yet, once again over the next 7 days,
at least a net mid-6.0 level possibly
even upwards of greater than 7.0, again at this location.
再次，接下來的 7 天，至少 6.0 級，
甚至可能大於 7.0 級地震會在這位置發生。
This is the location of now 5 different 7.0 earthquakes
in the last 3 weeks.
這是過去 3 星期，5 個 7.0 級地震發生的位置。
To show that all to you, let me just go ahead
and turn on the USGS last 30 days of 4.5 and greater earthquakes.
讓我打開美國地調局的軟件，過去 30 天發生的 4.5 級和更大的地震。
Again, another earthquake 3D feature that comes in really handy
when you’re trying to see all the southern movement.
同樣，另一個很好的 3D 地震軟件，方便你看南部所有震動。
You can download a copy of this for free
and I’ll put a link down below to Earthquake 3D as well
so you guys can download a copy.
你可以在這裡下載免費版，我會放上連結供大家下載 3D 地震軟件。
So right now, look at all that activity over the last 30 days.
這就是過去 30 天發生的震動。
另外，Dutchsinse 從人造衛星的圖片發現，
整個美國西岸的地面和火山，正在噴發大量蒸氣，
這亦是大型地震和火山爆發的先兆。
YouTube 片段：
One last thing I want to bring your attention to.
最後請大家留意，
On the screen here, if you’re curious
and you’ve made it this far in this video
you should follow this link down below.
看一看螢幕，如你感好奇，亦觀看影片至此，
那應繼續觀看影片下的連結。
This is the one you wanna go see.
你會感興趣的。
Tatoott, my buddy online, found something today.
我朋友 Tatoott 今天在網上有發現，
He made a video on showing happening on the entire West Coast.
And it's a series of steam plumes that are so vast
and so large indicating something’s going on
in the West Coast that’s phenomenal.
他製作了影片，內容有關整個西岸現正發生的事，
一連串巨大及大量蒸氣柱出現，顯示西岸正有驚人的事情發生。
Now what does it mean? I don’t know.
那是甚麽意思？我不知道。
Is it the sign of an earthquake that’s beyond measure?
I don’t know.
是否一場無法估量的大地震的預兆？我不知道。
Is it the sign of a coming eruption? I don’t know.
是否火山爆發的預兆？我不知道。
I don’t even know; I’ve watched for years it’s the first time that
anybody’s ever seen something this big happening on the West Coast,
multiple days in a row.
即使我已觀察多年，但仍不知道，
這是我首次見到西岸連續多天有如此嚴重的事情。
We have to watch it and keep an eye out.
That’s why I’m so concerned at this point.
我們要密切注意，我也很關注此事。
With this amount of earthquakes that are happening
and the plume activity and the other activity happening
around the planet it’s just a bad combination.
如此大量的地震，加上火山煙羽及環球正發生的地殼活動，
實在是個糟糕的組合。
You know, I wish I could give you guys some good news.
I wish I could just give you an earthquake report where.
Hey, looks like things are finally calming down guys.
Looks like things are dying out.
That would come eventually just like it did in 2011 and 2012.
我真希望能把好消息帶給你們，希望能給你們一份地震報告，
說：「似乎情況經已緩和；似乎問題正逐漸消失，
最後就如 2011 年和 2012 年一樣」。
But right now we’re at that high point the serious point
where people are not being warned when they should be warned, OK?
但我們正處於高危階段。世人卻得不到應有的警告，明白嗎？
And the media is not gonna tell you.
So it is gonna take somebody online, a friend, a loved one someone
who pays attention to these things to let you guys know that
there is a greater built-in problem coming.
傳媒也不會告訴你，需要網友、朋友及你所愛的人，
或關注這些事的人，去讓你們知道將有更大的內在問題來臨。
So south of California and far Pacific Northwest you guys
are under the gun and Mexico.
因此位於南加州、遠太平洋西北部的人。
你們正身陷險境，墨西哥也是。
自從上星期的主日，日華牧師藉精華短片向弟兄姊妹發布地震警告後，
新聞又再一次在主日後的星期四，
報道日本鹿兒島市櫻島的昭和火山口，發生爆發性噴發。
鹿兒島地方氣象台表示，
昭和火山口 21 日上午 10 時 20 分左右，
曾噴煙達到 4,300 米高的爆發性噴發。
而上午 6 時 15 分左右，
也曾有高達 4,100 米的爆發性噴發。
據悉，一天之內觀測到 2 次 4,000 多米高的噴煙，
實屬罕見。
面對以上種種災難和極為明顯的先兆，
我們作為基督徒更應加倍警醒作出逃生預備，
成為別人的答案！
最後日華牧師提醒，6 月 1 日前，
如果日本至台灣及菲律賓地區發生九級以上，
甚或終極的十級大地震，
這一次極可能就是「全球性海岸線事件」的級數。
因為無論是 The Farsight Institute 或是 Webbot，
都曾預測「全球性海岸線事件」將會發生在 6 月 1 日前，
雖然年份有偏差，但月份是一定準確的。
但如果地震是發生在 6 月 1 日或之後，
就應該不是「全球性海岸線事件」級數的地震，
那麼，事件有可能是再店遲一段時間。
所以，若果弟兄姊妹選擇 6 月 1 日前北上度假的話，
就不要在 6 月 1 日或之前回港，
盡可能留待 6 月 1 日後才回港，以策安全。
另外，由於現時預測太平洋板塊的地震點，
已經明顯向南移到台灣，甚至菲律賓海域，
所以如果有海嘯發生，對香港島所構成的威脅將會是最大，
但新界的中部，例如︰沙田區域，危險性就下降了。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 276
沒有留言:
張貼留言