2017年4月1日凌晨，哥倫比亞西南部莫科阿（Mocoa），
由於一夜間下了一場大暴雨，市內至少三條河流氾濫，暴雨引發山泥傾瀉。
湍急流水夾雜砂石沖向市內，街道被淹浸、房屋被沖毀、汽車被沖走、大樹亦連根拔起。
莫科阿有三十五萬名居民，不少居民仍在睡夢中來不及逃走，
導致傷亡慘重，許多居民穿著睡衣漏夜逃到高處。
山泥傾瀉及土石流活埋整個社區，數百個家庭失蹤。
災後到處是瓦礫碎石、滿目瘡痍，而且斷水斷電，增加救援困難。
以下是新聞媒體的報道。
Well, the death toll continues to climb from devastating floods in Columbia.
哥倫比亞嚴重水災所導致的死亡人數不斷上升。
Heavy rains caused three rivers to overflow unleashing what’s been described as an avalanche of water and mud.
暴雨導致三條河道氾濫，洪水爆發的泥石流被形容為有如雪崩一般。
On the city of Mocoa, more than 200 are dead, many others are missing.
於莫科阿市，超過二百人死亡，多人失蹤。
Mireya Villarreal has the latest.
以下由 Mireya Villarreal 報道最新消息。
Emergency responders are looking through the rubble, tirelessly searching for survivors.
搜救人員不眠不休地嘗試從瓦礫中搜索生還者。
This father is looking for his daughter Louisa who’s barely old enough to call out his name.
這位父親正在尋找他的女兒 Louisa，其年紀僅能叫出爸爸的名字。
She is just one of the hundreds still missing.
她只是數以百計仍然失蹤的其中一位。
The streets of Mocoa, Columbia were consumed by a wall of water late Friday night.
哥倫比亞莫科阿市的街道在週五夜深時分被洪水淹沒。
Heavy rain triggered the overflow of three rivers and the flooding quickly turned into an avalanche of mud.
暴雨導致三條河道氾濫，洪水迅速演變成如雪崩般的泥石流。
Aerials reveal the city’s true devastation.
從空中拍攝的影像可見城市被毀的樣貌。
The force of the mudslides knocking buildings over sweeping cars away and tearing families apart.
泥石流的破壞力導致建築物倒塌，汽車沖毀，無數家園被毀滅。
This woman’s friend was swept away by the current her husband unable to hold on tight enough.
這位女士的朋友被水流沖走，因為當時其丈夫未能抓緊他。
Columbia’s President Juan Manuel Santos toured Mocoa and declared it a disaster zone.
哥倫比亞總統桑托斯巡視莫科阿市後，宣布該區為災區。
He says their hearts are with the families suffering and they are doing everything they can to help.
他代表政府向受災家庭表示深切慰問，他們正竭盡所能幫助災民。
More than a thousand troops are on the ground searching and recovering bodies.
已有過千名軍人於當地協助搜尋及搬運遺體。
This has become Mocao’s weeping wall where a list of the confirmed dead continues to grow many of them
young children.
此地已變成莫科阿市的哭牆，確認死亡人士名單不斷增加，大部分為幼童。
莫科阿市長卡斯特羅指出，這是一個很大的區域，超過 17 個社區被洪水泥石流徹底摧毀，
並且大批民眾仍被活埋，相信死亡人數仍會上升。
隨後，總統桑托斯到達災區及宣佈進入緊急狀態，
表示死亡人數仍會上升，根本無法得知死亡人數。
由於傷者眾多，且不斷出現，醫護人員為失蹤家人憂心的同時，
亦趕到醫院幫忙，徹夜為傷者治療，但血庫並不足以應付，
而泥濘下，亦肯定有更多人仍被活埋。
拯救人員在佈滿泥濘的瓦礫堆中，救出一名生還者，
但隨著時間增加，能夠找到的多數只是冰冷的屍體。
事實上，山泥傾瀉發生後，地質科學家藉著電腦模擬分析及測量，
發現由暴雨觸發的土石流和山泥傾瀉，範圍和幅度都相當龐大。
至少有五十六處山體滑坡及土石流，滑坡面積至少超過八千立方米，
甚至最大估值，有超過八千四百立方米的泥土，傾倒並掩蓋山下整個市鎮，導致災情相當嚴重。
從衛星圖片可見，右邊是上年 2016 年12 月21 日，莫科阿市內一角的高空鳥瞰圖，
未發生土石流之前，仍是一個井然有序的城市規劃。
左邊則是2017年4月4日，發生土石流之後，整個區域已經面目全非。
當我們放大莫科阿災後的衛星影像，
整個市鎮被廣泛黃土及泥濘掩蓋、滿目瘡痍，
大圖中的白色方格，就是我們剛才所對比的市內一角，
大家可以清楚看見，受災面積實在相當廣闊。
截至4月6日，哥倫比亞政府公布死亡人數增至301人，其中92人是小童，
另有417人失蹤及四百多人受傷，約四萬五千人受影響。
除此之外，同日，印尼東爪哇省連日暴雨後觸發山泥傾瀉，
郊區一座山丘，一幅面積800米乘20米的範圍，近半座山的泥石傾瀉而下，
一條村莊共二十三間民房被毀、車輛被山泥掩沒、到處都是頹垣敗瓦。
村民稱，出事時一度有38人被掩埋，有22人當時身處屋內，其餘則在收割農作物，
政府出動一千七百名軍人、警員和志願者搜救。
以下是新聞媒體的報道：
印尼東爪哇暴雨引發山泥傾瀉，一條村莊被掩埋，
最少1死，超過20人失縱。
獲救的人由小型卡車分批送往臨時避難所暫住，
部分傷者則被送往醫院，接受進一步治療，
現場是東爪哇波諾羅戈縣一條村莊，
在周六早上，一幅面積為800米乘20米的山泥倒塌，大約30間房屋被掩埋。
據報當時還有十多名村民正在收割農作物。
當局派出軍警到現場搜救，但由於天氣情況不理想，加上現場再有山泥傾瀉危險，
當局決定暫停搜索行動，星期日才會恢復。
此外，2017 年4 月7 日，印度西姆拉一個建築地盤，
受到連日暴雨影響，造成泥土鬆脫，
其中一大片被切割的斜坡上，發生極大面積的山泥傾瀉，
場面恐怖驚心，完全超出施工工人的想像。
然而，種種異常災難發生之前，
早於一年多前，2015 年10 月25 日「2012 榮耀盼望第298 篇」中，
日華牧師早已按著 Webbot 前瞻性警告，
接下來的日子，地球因地貌的急劇改變，
暴雨所觸發的山泥傾瀉，其破壞力可以將一座山沖走一半，
山下的城市被埋沒，道路也會被分隔，城市也會形成新的河道。
主日片段：
他（Webbot）說，例如泥石流會嚴重得到一個新的程度，
第四點說，地貌的轉變方法會急劇至，今年我們會聽到例如一座山，
因為泥石流而將一半的山整邊沖走了，掩埋下面的城市，分隔了道路，
將整個城分開了，然後中間成為河道！整個市鎮都是這樣！
他（Webbot）說從影片（Video）中看到，
四至五層樓般高的新的河道、河流形成；
沖走、吞噬等字眼、新的河道這些字眼就出現，會在影片（Video）上看到。
世界有如鑄模般，明證「2012 榮耀盼望」信息的真實性，
並且，是神賜予世界末後終極的信息！
==========================
如欲索取「錫安劍」耳機, 歡迎到以下位置留言：
「錫安日報-聯絡我們」
http://www.ziondaily.com/2.0/web/contactus/
Facebook:
https://www.facebook.com/thePerfectZound/
沒有留言:
張貼留言