新冠肺炎疫情自上年 12 月爆發以來，至今已超過 7 個月，
然而，當前全球疫情的發展，
卻完全吻合「新冠肺炎座談會──第三個發展的可能性」信息，
按著日華牧師前瞻性的警告和分析，一模一樣地應驗發生，
世界各地確診人數，不斷屢創新高，令幕後策劃者有藉口，
推動全世界為 Planet X 的再來，與第四馬瘟疫，作好事前預備。
2020 年 8 月 10 日，新冠肺炎疫情持續，
全球累計確診病例突破 2,000 萬宗，超過 72.8 萬名患者病逝，
美國、巴西及印度三國的病人，已佔總確診人數的一半以上。
自中國湖北武漢，上年 12 月初公佈首宗確診病例後，
用了接近 6 個月時間，才達到 1,000 萬宗，
但是，僅僅再過 40 多天，就已經突破 2,000 萬關口，
顯示疫情正不斷加速。
關於全球新冠肺炎確診數增長時序︰
2020 年 1 月 19 日達 100 宗；
3 月 6 日達 10 萬宗；
4 月 3 日達 100 萬宗；
6 月 28 日達 1,000 萬宗；
8 月 10 日達 2,000 萬宗。
其中，拉丁美洲疫情擴散速度最快，
目前，病例已佔全球 28%，死亡人數則佔 30%以上。
隨著一些國家第一波疫情尚未到達頂峰，
而另外一些國家的疫情亦反彈，有專家估計，困境將會持續。
現時，全球最多確診病例的首 5 個國家︰
第一位︰美國，約 522 萬人確診、16.5 萬人病逝；
第二位︰巴西，約 304 萬人確診、10.1 萬人病逝；
第三位︰印度，約 226.7 萬人確診、4.5 萬人病逝；
第四位︰俄羅斯，約 89.2 萬人確診、1.5 萬人病逝；
第五位︰南非，約 55.9 萬人確診、1 萬人病逝。
確診的增長速度，實在令全球驚訝，直呼「真的會怕！」
新聞片段：
全球新型肺炎確診個案，已超過 2,000 萬宗，
其中最嚴重的美國，單日再增加 49,000 多人確診，
累計接近 520 萬宗，幾乎每兩星期就多 100 萬人確診，
到現在已經超過 165,000 人死亡。
有專家指，疫情已經蔓延至偏遠地區，
憂慮到了年底，死亡數字可以是現時的一倍。
「我們將肯定升至 20 至 30 萬人之間，會是接近 20 萬或 30 萬，
取決於我們如何應對，及疫情如何發展。」
另一方面，總統特朗普剛簽署行政命令，發放新一輪紓困撥款。
但餘波未了，民主黨批評特朗普無視民主黨的反對，
並且繞過國會是越權，特朗普則強調願意再跟民主黨討論。
確診數字僅次於美國的巴西，累積超過 300 萬人確診，
超過 10 萬人死亡。
有指總統博爾索納羅不重視疫情，採取彈性抗疫，
實則是急於重啟經濟措施，直接令疫情急轉直下。
多間藥廠研發的疫苗，都有在巴西進行大規模臨床測試，
有部分指已經進入最後階段，如果成功，
暫定最快明年年中可以正式供應給當地。
澳洲維多利亞州疫情未有放緩跡象，單日再錄得 19 人死亡，
是歷來最高的死亡個案數字，另外再多 322 宗確診，
雖然比日前 700 多宗的高峰逐步回落，但州長強調短短數天的數字，
不足以認為當地疫情正在減退中。
首府墨爾本一周前已進一步收緊防疫措施，
包括晚上禁止外出，以及實施戶外口罩令。
8 月 2 日，本港第三波疫情嚴峻，
衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君公佈，
香港新增 115 宗確診，連續第 12 日單日破百，
全部都是本地確診，累計病例激增至 3,512 宗。
另外，一名於紅十字會輸血服務中心，
京士柏總部工作的機電署職員初步確診，
他於機房工作，沒有接觸血液製品，
最後上班為 7 月 31 日，當局正進行接觸追蹤調查。
越來越多新冠肺炎的隱形病人，入侵公立醫院普通病房，
醫院管理局總行政經理（病人安全及風險管理）何婉霞表示，
明愛醫院一位內科醫生初步確診，檢測後發現，醫生照顧的病格中，
有一名 87 歲男病人初步確診，另有兩名病人早前亦確診。
局方經調查後認為，該名內科醫生感染來源，應該與家人有關，
同一病房感染個案增至四宗，令市民擔心爆發醫院交叉感染的風險。
8 月 3 日，香港郵政表示，一名隸屬灣仔派遞局的郵差確診，
早前，他因身體不適到診所求醫，被通知確診，最近沒有外遊記錄，
染疫郵差負責多幢大廈的派遞工作，包括大坑道、福群道及利群道一帶，
灣仔派遞局及相連的灣仔郵政局需要關閉，進行徹底清潔消毒。
第三波疫情有多間老人院出現群組感染，
截至 8 月 3 日，疫情爆發至今，共造成 37 人死亡，
當中有 30 人，是自 7 月起的第三波疫情擴散後，遭感染並離世，
近九成是 65 歲或以上的長者，平均年齡 83.8 歲，
年齡分佈集中於 86 歲或以上的長者，共 15 人，
佔第三波疫情死亡人數的一半。
而 86 歲至 90 歲年齡層的死亡率最高，達 26.67%。
此外，第三波疫情中，有 76.7%是長期病患者，如有糖尿病等。
長者自身免疫能力隨年齡增長而下跌，加上長期病患的影響，
對抗病毒的能力較低，導致死亡率較高。
同樣，美國的平均死亡年齡，亦高於 75 歲，
而 65 歲或以上長者的死亡人數，佔總確診人數的八成。
無獨有偶，當前 8 月 3 日，根據本港衞生署公佈的數據，
這場新冠肺炎疫情，明顯針對長者及有長期病患人士，
65 歲或以上的長者，死亡率更是高達九成（90%）。
然而，事件正正吻合 6 個月前，
即 2020 年 2 月 2 日，本港新冠肺炎疫情爆發初期，
日華牧師經已透過錫安教會內部通訊 Sync Calling，
發出「有關新冠肺炎提醒（4）」通告 ，前瞻性警告及特別提醒︰
這次新冠肺炎對於老年人與及幼童而言，是特別易受感染與及嚴重。
因為，老年、體弱與及幼童，他們一旦肺部受感染，
很多時，都會因為其他器官較弱，
導致身體未能救回肺部，最終因肺部嚴重感染導致不能呼吸而死亡。
所以，對於年青人，他們身體機能健壯，因此，就算染病，都不易發病，
甚至乎，病情只會如感冒一般，
但他們卻可以成為帶菌者，傳染給其他人。
但假如傳染給一些老年、體弱，或幼童的話，
那麼，對他們而言，就可以是致命的攻擊。
經過 6 個月後，疫情的發展和狀況，
正正完全吻合當日，日華牧師的驚人預告，
在疫情爆發初期，日華牧師已帶領錫安教會的弟兄姊妹，
比世人更先知先覺、避開不必要的慘劇。
甚至，6 個月前，正因為日華牧師擁有超越世人的智慧，
當時已決定及宣佈，暫停所有人群聚集的聚會，
包括家聚、主日、Forum 活動等等，
主日信息及敬拜讚美則以網上方式發佈。
並且，在 2 月 8 日及 3 月 17 日，
日華牧師透過「新冠肺炎座談會──第三個發展的可能性」信息，
詳細分析及預告︰這場新冠肺炎疫情背後，
原來隱藏一個更驚人的目的，為要透過這場疫情，成為藉口，
帶領全世界為著 Planet X 的再來，及第四馬的瘟疫作預備。
詳情，可以重溫 2020 年 4 月 5 日至 5 月 3 日，
一連 5 個星期「新冠肺炎座談會──第三個發展的可能性」信息的分享。
8 月 3 日，衞生署再公佈新增 80 宗確診，全部屬於本地感染，
年齡介乎 9 個月大至 100 歲，患者年齡創新高，
首次出現年齡達 100 歲的人瑞染疫。
同時，也是 12 日連續新增過百宗後，首次回落至 100 宗以下，
累計個案已達 3,590 宗。
衞生防護中心傳染病處公佈︰單日新增 80 宗個案仍屬高，
而每日確診數字亦有波動，需要再觀察一至兩日才能夠知道趨勢，
防疫措施暫不宜放鬆，呼籲市民「要忍耐一陣」。
單日新增三名病人逝世，累計增至 38 人，
其中，晚上離世的 75 歲婆婆，個案編號：595，
與病毒搏鬥近 4 個月，一直處於危殆狀態，需要用人工肺維持生命。
8 月 4 日，本港再多一名 82 歲長者死亡，
死者為屯門康和護老中心黃金分院院友，
該院舍至今已有 4 人死亡；
累計本港已有 42 名確診病人於公立醫院離世。
8 月 5 日，新冠肺炎入侵街市，
紅磡街市及土瓜灣街市累計有 23 宗確診，
當中 12 人是街市員工，涉及多個魚檔。
呼吸系統科醫生梁子超表示，估計街市爆疫是員工之間出現交叉感染，
如果發現更多感染個案，或要考慮封閉街市更長時間，
因街市人流密集，病毒會在人與人之間大量繁殖。
8 月 11 日，截至下午 2 時，本港再有三名新冠肺炎確診者不治，
全部都是長者，令本地累計死亡個案增加至 58 宗，
相關醫院表示對病人離世感到難過，將為家屬提供適切協助。
8 月 12 日，本港新增 62 宗確診，累計達 4,244 宗，
另有逾 30 宗初步確診。
對於確診數字，較昨日急增一倍，衞生防護中心提醒︰
社區仍有很多不明源頭個案，呼籲港人切勿掉以輕心。
其中，葵涌碼頭再增 5 宗個案，
目前已累計有 14 名碼頭員工確診，本港碼頭潛藏大爆發危機。
同日，香港再有 4 名病人因感染新冠肺炎後離世，
全部都是長者，年齡為 78 歲至 93 歲。
8 月 13 日，醫院管理局表示，再多三名新冠肺炎確診患者離世，
本港累計 66 人死亡。
不經不覺，自 6 月 21 日第三波疫情爆發以來，
本港死亡人數，由原本累計 5 人，
在一個多月裡，竟然大幅度激增，累計至 66 人，
反映當前本港情況實在不容忽視。
新聞片段：
再多 4 名新冠病毒確診患者不治，累計 63 人死亡。
其中兩名死者是入住院舍的長者，
79 歲男死者本身有長期病患，是深水埗敬福護理院院友，
上星期一發燒送到明愛醫院，3 日後轉至仁濟醫院治療；
而 91 歲女死者是救世軍隆亨長者之家院友，
上月 23 日因發燒入院。
另外，78 歲男死者及 93 歲女死者都有長期病患，
分別在東區及屯門醫院留醫，他們入院後情況持續惡化最終不治。
現代管理（飲食）專業協會、香港餐務管理協會、香港餐飲聯業協會等，
6 個飲食業協會發公開信指︰
新冠肺炎疫情持續，政府延長食肆防疫措施，
包括每枱只可坐 2 人、禁晚市堂食，
以及要求表列處所關閉的規例等防疫措施，
令飲食業面臨前所未見的危機，接近「瀕死」狀態。
而卡拉 OK、夜總會、酒吧等表列處所，
因停業更零生意，大部分無力交租，
希望政府採納免租方案，協助業界共度時艱。
新冠肺炎第三波爆發，展覽業界再度停擺，
多個展覽再次延期或取消，有展覽業人士表示，暑假是展覽旺季，
但在疫情打擊下，業界長期維持零收入，
預計本月保就業計劃過後，業界將出現大裁員，
約 7 成同業面臨倒閉危機。
其中，6 成稱捱不過 3 個月，而 7 月底，
已有大型展覽製作公司解僱 8 成員工。
8 月 10 日，本港接連經歷社會事件及新冠肺炎疫情，
嚴重打擊各行各業，
過往經營酒店及酒樓訂單的果欄，大嘆疫情後訂單跌至零。
沒錯！大型酒店及酒樓訂購水果的訂單，在疫情後跌至零，
目前只靠零售維持生計。
九龍果菜同業商會理事長表示︰
「去年黑衣人社會事件後，還有 10 至 20%訂單，
但疫情一開始，就完全沒有了。」
亞洲方面︰
8 月 6 日，原本泰國計劃與部分國家或地區，建立「旅遊氣泡」計劃，
容許部分來自疫情較輕國家或地區的旅客，
入境時毋須隔離檢疫，以恢復旅遊業活動。
但因應多個亞洲國家，如︰日本、南韓及香港的疫情反彈，
最終亦決定暫緩計劃。
8 月 7 日，日本新增 1,579 人確診，再創新高，
其中，東京新增 462 人確診，是 8 月 1 日以來，
首次單日新增超過 400 人，亦是連續 11 日單日新增超過 200 人，
東京都累計確診病例超過 1.5 萬宗。
8 月 8 日，日本愛知縣、神奈川縣和埼玉縣，
一同錄得創新高的病例增長，
沖繩縣累計病例更逼近 1,000 宗，反映國內疫情尚未受控。
8 月 9 日，沖繩縣再通報多 159 人染病，創當地單日新高，
累計病例增至 1,127 宗，其中 314 人是駐沖繩美軍，
當地傳媒引述最新的研究報告指，
國內的新冠病毒出現變異，正以東京為中心向外傳播。
8 月 7 日，印度衞生部表示，單日新增 62,000 多例確診，
首次突破 6 萬例，創下單日新增最高紀錄，
全國累計 2,027,074 例確診，突破 200 萬例，排行全球第三。
然而，值得我們留意，在 7 月 17 日，過去半年，
印度累計確診病例只是剛剛突破 100 萬例，
只不過，僅僅 20 天時間，已突破 200 萬例。
至於，新增死亡為 886 例，全印度累計 41,585 例死亡。
完全應驗 6 個月前，日華牧師透過 2 月 8 日「新冠肺炎座談會」信息，
早已準確預告，踏入今年 4 月後，新冠肺炎將會出現變種，
令病毒傳播速度更快，使全球確診人數大幅增加。
無疑，當前疫情的發展，
完全應驗 6 個月前日華牧師的警告，一模一樣地發生。
8 月 11 日，新冠肺炎疫情肆虐，疫苗仍在研發階段，
多數確診者仍需靠自身免疫力去康復。
南韓防疫當局發表，從境外輸入個案中，
共檢測出 3 種最新病毒變異的情況，
相關資料，甚至無法從世界衞生組織（WHO）的資料庫找到情報。
大家確實沒有聽錯！
當前，肺炎病毒經已進一步變種，甚至是世衞尚未發現的新品種。
南韓在 3 名境外輸入確診者的報告中發現，
棘蛋白有 3 種變異，分別有 2 種來自巴基斯坦，
另外一種來自烏茲別克。
巴基斯坦的個案中，
變異分別出現於棘蛋白的第 586 及第 787 個位置的胺基酸，
而烏茲別克的樣本，則發生於第 614 個位置。
最令人害怕的是，這 3 種變異的病毒，
並不包含在世衞經營的
「全球共享流感數據倡議組織」（GISAID）的資料庫裡。
Health authorities found three new coronavirus variants different from
the over 78,000 strains registered with the World Health Organization.
衛生部門發現 3 組全新的新冠肺炎變種病毒，
異於已在世衞組織登記的 78,000 多種毒株。
According to the KCDC they have been identified in imported cases
and the patients with these strains have been in self-quarantine.
南韓疾病管理本部指，這些變種病毒均來自境外輸入個案，
確診者已進行自我隔離。
For details, let's turn to our Yoon Jung-min
詳情由記者 Yun Jung-min 報道
South Korean health officials have identified three cases of
Covid-19 mutations from foreign patients who enter the country.
南韓衛生部人員檢驗出，3 宗來自境外旅客的新冠病毒變異。
The authorities said they have spotted new variants in two
imported cases from Pakistan and one from Uzbekistan
which have not yet been added to
the World Health Organization's database.
當局表示，其中兩種來自巴基斯坦，一種來自烏茲別克，
該變異病毒未有新增到世衛組織的資料庫。
We have confirmed three new variants of spike proteins from
the virus detected in foreign patients.
我們證實有三組新的棘蛋白變異體，從外國旅客體內的病毒檢驗出來，
We reported to the WHO on this and are conducting additional analysis.
我們已向世衞組織報告並會進行更多分析。
The health authorities added, no one in South Korea has been infected
because the patients were put underself-quarantine upon arrival.
衛生部門指，沒有南韓市民被傳染，
因為確診者抵韓後已直接進行自我隔離。
Based on analysis of the sequenced genomes of 776 Covid-19 patients
including both local and imported cases.
據分析，從 776 名新冠肺炎患者的病毒基因序列中，
包括本地和輸入個案。
The most widespread mutations in South Korea were strains GH and V.
GH 型和 V 型突變毒株在南韓最為普遍。
The KCDC said during the past two weeks,
over 63% of infections in the country were due to imported cases,
while some 17% were caused by local cluster infections.
南韓疾病管理本部表示，過去兩周內，
國內有超過 63%的個案是源於境外輸入，
另有大約 17%來自本地群組傳播。
There were also some sporadic infections at hospitals
while the routes of infection remain unknown for some cases.
醫院亦有零星的感染個案，而某些個案的感染源頭不明。
As of Monday, South Korea reported
28 new Covid-19 cases bringing the total to 14,626.
截至周一，南韓新增 28 宗確診個案，累計 14,626 萬宗，
Of them, 11 were imported cases.
其中 11 宗為輸入個案。
There were no additional deaths
while 16 more people have fully recovered.
沒有新增死亡人數，另有多 16 名患者已完全康復。
歐洲方面：
8 月 3 日，歐洲受第二波疫情肆虐，
挪威豪華郵輪阿蒙森號（MS Roald Amundsen），
近來二度展開北極之旅，隨後發現 36 名船員和 5 名乘客確診，
當局正努力追蹤最近兩次旅程的乘客。
現時，郵輪正停泊於挪威北部特羅姆瑟（Tromso）港口，
船員在船上接受隔離檢疫，但其他乘客已下船，難以追蹤。
目前，挪威累計 9,268 人確診、255 人病逝。
疫情爆發超過半年之後，
國際郵輪再次因為新冠肺炎成為頭條新聞。
此前，因新冠疫情而備受關注的鑽石公主號、
至尊公主號、紅寶石公主號， 以及珊瑚公主號郵輪的母公司，
美國嘉年華郵輪集團的第二季度財報顯示，
淨利潤虧損 43.74 億美元，同比下降 1,069.84%。
沒錯！確實是虧損 43.74 億美元，同比下跌了 1,069.84%。
嘉年華郵輪將對外出售 13 艘郵輪。
8 月 6 日，歐洲疫情嚴峻，德國單日新增 1,045 人確診，
是過去 3 個月來首度破千。 德國疾控中心指，
當地多個城市近日出現小規模爆發，確診病例呈現波動狀態，
情況令人擔憂，呼籲民眾要堅持戴口罩及遵守社交距離措施。
目前，德國累計 21.3 萬宗確診、9,175 人不治，死亡率較多數國家低。
8 月 7 日，法國新增 2,288 宗確診，創下封鎖時期的新高，
全國超過 23.5 萬人染疫，逾 3 萬名患者死亡。
翌日，法國巴黎市政府宣佈，擴大口罩令的實施範圍，為期一個月。
任何人前往塞納河、聖馬丁運河及部分難以遵守社交距離的戶外市場等，
一概必須佩戴口罩，否則會被罰款 135 歐元，折合約 1,233 港元。
若有人在一個月內違反口罩令達 3 次以上，將面臨監禁半年。
8 月 9 日，英國新增 1,062 宗確診，
是 6 月 26 日後，另一次錄得逾千宗新症， 其中有 8 名患者死亡。
自疫情爆發後，英國至今已累計超過 31 萬人染疫、4.6 萬人病逝，
死亡人數位居歐洲之冠。
當地自 6 月中旬，開始放寬限制措施後，
連日來確診數字緩緩回升， 為防疫情繼續蔓延，
政府已決定將 8 月 1 日的下階段重開計劃押後兩周。
另外，倫敦大學國王學院與市場研究機構益普索莫里（Ipsos Mori），
公佈了一項調查結果，假如有新冠肺炎疫苗推出。
只有 53%受訪者稱肯定會注射，16%受訪者稱可能或絕不會注射。
此外，37%受訪者認為，戴口罩不能阻止疫情蔓延，
更有 34%受訪者認為，政府規定人們戴口罩，
是用來控制公眾的手段。
非洲及美洲方面： 8 月 7 日，根據美國約翰斯‧霍普金斯大學統計，
全球累計 1,910 萬人確診、超過 71 萬人死亡。
而非洲累計超過 100 萬宗確診，當中，南非已佔超過一半。
專家稱，南非的病毒檢測相對較普遍，但非洲其他地區檢測不足，
擔心全非洲的實際疫情，較各地官方統計更嚴重。
8 月 8 日，拉丁美洲是全球新冠疫情的疫央，
重災區巴西成為第 2 個死亡個案突破 10 萬大關的國家，
累計染病人數更增至超過 300 萬。
一個非政府組織在科帕卡巴納海灘悼念死者，
並放出 1,000 個紅色氣球。
巴西全國人口約 2.1 億， 6 個月前，2 月 26 日，
當地才剛剛出現首宗確診， 及至今年 5 月底起，
平均每天已增至逾 1,000 人病逝， 不論是累計確診病例或死亡人數，
巴西都位居全球第 2 高，僅次於疫情最嚴重的美國。
多次染疫的總統博爾索納羅，被指領導國家抗疫不力。
同日，拉丁美洲及加勒比地區已超越歐洲，
成為新冠肺炎死亡人數最多的區域，
兩地的累計染疫死亡人數已達 213,120，較歐洲多出 460 人。
澳洲及新西蘭方面： 8 月 11 日，新西蘭連續 102 天，
沒有本土確診病例的紀錄斷纜， 總理阿德恩表示，
最大城市奧克蘭出現 4 宗社區感染病例，患者來自同一家庭。
由於感染源頭未明，奧克蘭自翌日起封鎖 3 天，嚴格限制居民外出。
大家確實沒有聽錯！ 當前，新西蘭的最大城市奧克蘭，
僅僅因為有 4 人確診， 整個城市便立即封鎖 3 天，
居民需要遵守禁足令 Lockdown。
大家試想想，當新冠肺炎疫情在全球大流行之際，
究竟，能否確保每個城市或國家，可以連一個感染人數都沒有嗎？
換句話說，只要當各國仍然開放機場和邊境關口，
讓乘搭飛機、火車和船隻入境的外來人士，進入自己的國家和城市。
其實，就已經存在令自己的國家和城市再度出現一個確診患者的風險，
如此，我們可以預期，這場疫情和禁足防疫措施，勢必遙遙無期，
一直沒完沒了。
所以，在今次僅僅追上流感的新冠肺炎疫情下，
各國政府往往會因為出現數人確診， 就大規模封鎖某些城市，
甚至整個國家。 這就是今場新冠肺炎疫情下，
各國政府極不尋常的地方， 以疫情出現爆發為藉口，
引導人民開始習慣一種禁足、保持社交隔離的新生活模式。
然而，來到這裡，大家可以試想想，
當前幕後策劃者經已帶領全世界實行如此嚴格的防疫措施，
讓各國大規模實施禁足及封關措施，
引導人民習慣這種社交隔離的新生活模式，並且將會越來越嚴厲。
只是，《啟示錄》卻預言，接下來，
於短時間將要爆發第四馬瘟疫。
當前，各國經已進到這種人民差不多完全隔離的情況，
第四馬瘟疫也將會導致全球四分一人死亡，
可想而知，接下來將要爆發的第四馬瘟疫，是何等可怕和劇烈！
若然，在這段時間，幕後策劃者沒有帶領全世界及早作出預備和防範，
當傳播及殺傷力更大的第四馬瘟疫爆發後，
屆時，全球死亡人數勢必超過《聖經》所預言的四分一，
而是全球人口差不多死絕的結局。
故此，大家就可以明白， 當前能夠預知內情的策劃者，
為何急不及待帶領全世界，
必須習慣這種差不多完全隔離、封城、封關、
飛機航班停擺的新生活模式。
因此，當 8 月 11 日，
隨著新西蘭奧克蘭再度出現有 4 人確診的情況下，
新西蘭總理阿德恩隨後宣佈，奧克蘭進入第 3 階段封鎖，
公共設施、酒吧、餐廳及商店等全部關閉，食肆只准提供外賣；
除非提供必要服務，否則一律在家工作，聚會亦不能多於 10 人，
呼籲民眾留在家中，阻止病毒擴散，
又強調超級市場及藥房均照常營業，市民無須搶購物資。
至於全國其他地區，則進入第 2 階段封鎖。
美國方面： 7 月 23 日，
美國約翰斯‧霍普金斯大學公佈的資料顯示，
全美確診病例累計 4,026,288 例，突破 400 萬大關，
進一步拋離巴西和印度，成為全球確診人數最多的國家。
自 1 月 21 日，美國報告首宗確診後，
病例數目的增長速度就一直加速：
從第 1 例至第 100 萬例，用了 99 天；
從 100 萬例至 200 萬例，用了 43 天；
從 200 萬例至 300 萬例，用了 28 天；
而 300 萬增至 400 萬，僅用了 15 天。
新聞片段：
It comes as California reports its highest number of virus
deaths in one day pushing the total death toll on the state over 8,000.
加州的新冠病毒死亡人數創單日新高，使該州的總死亡人數突破 8,000，
The frustration boiling over at this testing site near San Francisco
with people waiting in line for hours.
在三藩市附近的檢驗中心，排隊人士因需輪候數小時而感到沮喪。
This is a crisis, a pandemic, an epidemic or whatever you want to
call it this should be a top priority. 這是一場危機，大流行，流行病，
不論你怎麼稱呼它，這都會是當務之急。
Across the country the number of cases now surpassing 4 million
the total doubling in only six weeks.
現時全國病例已超過 400 萬宗，僅僅 6 周就新增一倍。
According to an internal FEMA memo obtained by ABC News overnight.
根據本台昨晚獲得的一份來自，聯邦緊急事務管理署的內部備忘錄。
Staffing shortages in Alabama are, quote,
increasing the strain on the healthcare system and Hot Springs,
Arkansas has seen a nearly 200% increase in infections in the last week.
阿拉巴馬州的工作人員短缺，正加劇了醫療系統的壓力，
阿肯色州的温泉城，上周的感染人數增加 了近 200%。
In Florida, where cases are surging.
佛羅里達州病例激增，
55 hospitals no longer have any ICU beds available.
55 所醫院未能再提供深切治療病床。
Miami's mayor is now urging people in multi-generational
homes to wear a mask inside their home to protect their loved ones.
邁阿密市長敦促涉及多代共處的家庭，需於屋內配戴口罩以保護親人。
Data shows it decreases transmission.
數據顯示這樣能減低病毒傳播，
It's not easy to keep a mask on and keep six feet away from
everyone in small homes.
在小型房屋內長期戴口罩，並與人保持六呎距離並不容易。
President Trump has now canceled the Jacksonville,
Florida portion of the Republican National Convention,
citing a flare-up in cases.
總統特朗普以疫情爆發為由，取消了原定於佛羅里達州傑克遜維爾市舉行的，
共和黨全國代表大會。
I looked at my team and I said the timing for this event is not right.
我告訴了我的團隊，現在不是舉行的正確時機。
Earlier this week, Jacksonville sheriff raised concern about that event.
本周較早時候，傑克遜維爾警長，表達了對此次大會的憂慮。
With less than 40 days until the expected.
距離共和黨全國代表大會，
Republican National Convention is slated to arrive in Jacksonville.
在傑克遜維爾召開的日期還有不到 40 天，
I am compelled to express my significant concerns with the
viability of this event.
我不得不對這次活動的風險表達重大的憂慮。
Dr. Deborah Birx from the White House Coronavirus
Task Force is now warning leaders of these 11 major cities,
白宮冠狀病毒特別工作組成員伯克斯醫生，
對於這 11 個病例激增的主要城市，
seeing a surge in cases to take immediate action.
警告其官員必須立即採取行動。
7 月 21 日，美國總統特朗普再次主持新冠肺炎疫情簡報會，
改口呼籲國民戴口罩防疫，並表示：
「我們促請所有人在無法保持社交距離的時候，必須戴上口罩，
無論你喜不喜歡口罩，它都有其重要性。」
同日，德薩斯州一座女子監獄，有超過 500 多名囚犯確診，
成為美國聯邦監獄管理局體系中，疫情最嚴重的監獄之一。
至今，該監獄已有兩人死於新冠病毒。 資料顯示，
美國聯邦監獄管理局體系中， 共有 122 座監獄，
約 3.6 萬名管理人員、在押犯人約有 15.3 萬人。
新聞片段：
There is a surge in the coronavirus cases among
the incarcerated people in the Arizona Department of Corrections.
亞利桑那州懲教部囚犯確診新冠肺炎個案激增，
Cronkite News reporter Katelyn Keenehan explored
the reason behind the spread.
本台記者凱特琳‧基恩漢，探究了病毒傳播的背後原因，
There are more than 49,000 coronavirus
cases among incarcerated people in the United States.
在美國，有超過 49,000 名囚犯確診新冠肺炎。
And the Arizona Department of Corrections,
Rehabilitation and Reentry has reported 421 of them.
亞利桑那州懲戒、康複和重返社會部，匯報了其中 421 宗。
The ADCRR holds more than 40,000
inmates and the number of reported positive Covid-19 cases
is nowhere near the full picture.
該懲戒部囚禁 4 萬多名囚犯，而匯報的數字遠未能反映真實情況。
There’s a lot of fear.
大家都很恐懼。
There’s a lot of anxiety.
大家都很焦慮。
North’s husband is an inmate at Kingman.
諾斯的丈夫是金曼監獄中一名囚犯。
He’s 78 years old, vulnerable to the virus and completely
unable to practice social distancing.
他現年 78 歲，容易受病毒感染，並且完全無法保持社交距離。
They’re passing just that close.
他們是這麼近地走過，
Shoulder to shoulder Breathing on each other.
大家肩並肩，近距離呼吸。
Yuma has been one of the worst complexes in terms of incubating Covid-19.
就新冠病毒潛伏情況而言，尤馬監獄是眾多處所中最惡劣的，
It has well over 4,700 inmates and the ADCRR tested 519 for the virus.
該處有超過 4,700 多名囚犯，而懲教部為 519 名囚犯進行測試。
Of those, 415 tested negative and 100 tested positive.
當中 415 人呈陰性，100 人呈陽性，
Almost one in five.
幾乎是五分之一。
People that had tested positive out of every single dorm on the yard.
來自不同宿舍的確診囚犯都聚集在操場，
So, therefore, the whole dorm had been exposed.
令所有人都暴露在感染風險之下。
I reached out to the Arizona Department of Corrections
about this and received a standard reply saying the ADCRR
continues to separate any inmates, who exhibit flu-like symptoms
from the general population for monitoring and appropriate follow-up care.
我就此事與亞利桑那州懲教部聯繫，
並收到典型的回覆：當局會繼續安排任何有感冒症狀的囚犯，
與其他囚犯隔離，予以監測和適當的跟進護理。
But that does not seem to be the case behind closed doors.
然而，閉門之後，事實似乎並非如此，
When inmates report symptoms they are being turned away with no test.
當有囚犯報告感冒症狀，他們被拒之門外，並沒有被安排做測試。
All medical told them was “You’re dehydrated.
所有醫生都告訴他們：你只是脫水而已，
Drink some water, go back to the dorm.”
喝點水，回去宿舍。
There is nobody in the runs that my husband is
near to that has been able to get a test.
在我丈夫鄰近之處，沒有一個感到不適的人，可以被安排做測試。
Not a single one.
連一個也沒有。
The ADCRR also highlighted the other precautionary measures,
they were taking to protect inmates from the virus,
such as suspending inmate visitation, halting inmate transfers
to avoid cross-contamination and providing small bars of soap upon request.
懲教部還強調他們正在採取其他預防措施，以保護囚犯免受感染，
例如中止探訪犯人，停止轉移囚 犯，以避免交叉感染，
並應要求提供小塊肥皂。
But one critical component was missing from this list.
然而，列舉之內卻缺少了一項關鍵物品，
We asked the warden why aren’t we getting masks and the warden
would tell us to address medical.
我們詢問獄長為何我們沒有口罩，獄長會告訴我們去詢問醫生。
We address medical and medical would tell us to address
administration and we could never get a straight answer.
我們詢問醫生，醫生卻叫我們詢問行政事務，
我們永遠無法得到清楚的答案。
Unlike Yuma, Kingman recently started providing
three masks a week per inmate.
與尤馬監獄不同，金曼監獄最近開始，為每名囚犯每週提供三個口罩。
After seeing how desperately people desired them.
因為囚犯對口罩的渴求殷切，
They wanted to reduce how much they had become a commodity.
他們想減緩口罩變成商品的情況。
You know, because people with no money were trading them.
因為缺錢的人正在用口罩作買賣。
Masks were also not mandatory for any staff until June 12 th .
6 月 12 日之前，所有員工都沒有被強制戴口罩。
When Director David Shinn released this employee notice saying
this method has proven to be very effective in preventing the
transmission of the virus.
後來懲教部長大衛‧辛恩發布員工通知，
表示口罩已被證明在預防病毒傳播上非常有效。
Meanwhile, fear continues to escalate for the inmates inside.
與此同時，監獄內的恐懼繼續升溫。
They’re scared.
囚犯都很害怕。
They’re scared that their a-year sins or their two-year sins is
going to turn into a life sentence.
害怕他們所犯的一至兩年刑期罪，會成為終生的刑罰。
7 月 23 日，美國阿拉斯加衞生和社會服務部稱，
當地一間海鮮加工廠裡，共有 96 名員工確診。
另外，據海外網報道，
美國食品和藥物管理局（FDA）前局長戈特利布（Scott Gottlieb）表示，
如果美國疫情持續惡化，直至今年年底，
美國可能會有約 30 萬人死於新冠肺炎， 這將是目前死亡人數的兩倍多。
隨著全美各地疫情反彈，美國迄今至少已有 39 州，
正在執行某種形式的口罩令。 另有 28 州，
要求民眾在全州範圍內的公共場所遮蓋面部。
7 月 24 日，全美錄得超過 1,100 宗死於新冠肺炎，
為 5 月以來最大的單日增幅，至 7 月 26 日，
更連續 4 日逾千人病逝， 其中，全美多達 10 個州，
包括德州和加州，於過去 7 天的平均死亡人數創新高。
7 月 29 日，全美新冠肺炎死亡人數突破 15 萬大關，
居世界之首， 平均每一分鐘，就有一人死於新冠肺炎。
隨著美國疫情持續惡化，當地醫療系統壓力也越來越大。
然而，仍然有很多美國人，不願聽從醫生的衞生建議，
拒絕戴口罩和保持社交距離， 美國醫生不禁慨嘆，
這是一場對抗疾病的戰爭，也是一場對抗人蠢的戰爭。
《紐約時報》發表文章指，新冠肺炎早已在校園內傳播，
全美 270 所四年制公立大學、精英型研究大學，
以及一級體育聯賽的私立大學，共同進行的一項研究結果表明，
與學校有關的新冠肺炎感染病例已超過 6,300 例。
7 月 31 日，美國疾病控制預防中心（CDC）表示，
喬治亞州有數百名兒童，於 6 月參加夏令營時感染新冠肺炎。
由此顯示，未成年人不僅容易感染，也容易成為傳播媒介。
597 名參與者中，至少有 260 人感染，但實際感染人數可能更高，
因為，目前僅取得團體中 58%的檢驗結果。
8 月 1 日，美國疫情再反彈，加州公共衞生部公佈，
當地新增 6,542 宗確診， 累計共有 500,130 人染疫，
成為美國首個突破 50 萬總確診數的州份。
大幅度超過當日爆發疫情的中國湖北省，
湖北省至今累計 68,000 多人確診，但加州的確診人數，
卻是中國湖北省的 7 倍。
美國白宮抗疫小組協調員比爾克斯警告：
美國在對抗新冠疫情方面已失控，進入全新階段，
因為新冠病毒在美國境內，較年初爆發時散播更廣，不再局限於大城市。
8 月 6 日，美國總統特朗普，原計劃前往俄亥俄州，
為角逐連任總統造勢，
不料，該州州長德萬（Mike DeWine）卻在他抵達前確診，
須在家隔離， 這是繼俄克拉何馬州州長斯蒂特（Kevin Stitt）之後，
第二位確診的美國州長。
8 月 8 日，德薩斯州一所監獄， 約 1,750 名囚犯中，
有超過 1,300 人確診，佔比例約 75%，目前已有 3 名囚犯死亡。
8 月 9 日，美國累計超過 500 萬例確診，
進一步突破 500 萬大關，累計 162,441 例死亡。
據《紐約時報》報道，美國確診病例從 400 萬增至 500 萬，
僅用了 17 天。
路透社報道稱，美國累計確診病例達到 500 萬例，
意味平均每 66 個美國人中，就有一人感染，
目前，美國新冠肺炎的死亡病例已超過 16.2 萬例，
約佔全球總死亡病例的 22.4%。 《紐約時報》報道，
根據美國兒科學會和兒童醫院協會的最新報告指出，
在 7 月最後兩周，美國有至少 9.7 萬名兒童確診新冠肺炎，
自當地爆發疫情以來，已有至少 33.8 萬名兒童確診，情況極不樂觀。
當我們回顧過往全球新冠肺炎疫情的發展， 無庸置疑，
完全吻合 6 個月前「新冠肺炎座談會──第三個發展的可能性」
信息的前瞻性警告， 疫情必然一直沒完沒了地發展下去，
因為，幕後策劃者要藉此帶領全世界，
全力預備 Planet X 的再來，好讓世人能夠整裝待發、預備充足，
進入《聖經》預言的《啟示錄》大災難！
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 549(20200816)：
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=17856
沒有留言:
張貼留言