時事追擊：2023年冬季歷史性暴風雪

 

影片：時事追擊：2023 年冬季歷史性暴風雪

自去年2023 年尾踏入冬季後，全球極端天氣頻生，

出現多場歷史性的破紀錄冬季風暴及大雪！

歐洲方面︰

2023 年11 月25 日，百年一遇的冬季風暴

於亞得里亞海（Adriatic Sea）形成，

歐洲氣象學家將這場風暴，命名為「貝蒂娜」（Bettina），

隨後貝蒂娜向希臘移動，

11 月27 日於黑海上空增強，

產生強陣風及高達30 呎巨浪，並帶來降雪天氣。

沒錯！貝蒂娜於黑海沿岸掀起30 呎，

即超過9 米高的驚人巨浪！

俄羅斯南部和克里米亞的黑海沿岸地區，

因受風暴吹襲已造成至少3 人死亡、數百人疏散。

巴拉克拉瓦出現大浪和水浸，克里米亞有房屋倒塌。

俄羅斯能源部表示，近200 萬人無電力供應。

網上片段顯示，巨浪席捲黑海城巿索契海濱，甚至捲走汽車。

克里米亞有小鎮被洪水淹沒，當地已宣佈進入緊急狀態。

另一方面，冷空氣和大量水份，

在烏克蘭引發暴風雪，積雪超過6 呎高，

位於黑海西北海岸的敖德薩地區，有13 人受傷，

烏克蘭全國有17 個地區，

約1,600 個定居點停電，

大部份位於基輔中部、敖德薩南部及尼古拉耶夫地區，

大雪造成公路關閉，數千輛車輛滯留。

----------------------

新聞片段：

Storm Bettina, a historic natural disaster, 

submerged the Black Sea Coast in chaos 

on November 26th and 27th.

11 月26 及27 日，歷史級風暴貝蒂娜席捲黑海沿岸，

該區遭淹浸得混亂不堪，

With astonishing wind speeds of up to 75 miles per hour.

貝蒂娜風速驚人，高達每小時75 英里。

The storm swept through the city of Sochi 

causing severe consequences.

風暴席捲索契市，造成嚴重破壞，

Many roofs were blown away, trees were broken.

許多屋頂被吹走，樹木折斷，

And the entire city seemed torn apart 

by the formidable force of nature.

整個城市猶如被大自然可怕的力量撕開。

The climax of the destruction was the fierce waves 

reaching up to 30 feet,

高達30 英尺的猛烈海浪造成最嚴重的破壞，

flooding streets and coastal resorts under a torrential deluge.

洶湧的洪水淹沒街道和沿岸度假村。

The suburbs of the city where the sea waves poured 

in turned many roads into raging rivers leading to

widespread power outages.

海浪湧入郊區，許多道路變成湍急的河流，造成廣泛地區停電。

Meanwhile, a three-story house could not withstand 

the pressure from the natural disaster and collapsed due

to the soil erosion forcing residents to evacuate 

in an emergency situation.

同時，一棟三層高的房屋不敵天災的威力，

因土壤侵蝕而倒塌，迫使居民緊急撤離。

The storm made this region more vulnerable 

than ever as the military defense systems were collapsed by

the natural disaster.

這場風暴摧毀當地軍事防禦系統，令當地更加弱不禁風。

Meanwhile with its significant location on the Black Sea Coast.

索契市位於黑海沿岸一個重要的地理位置，

Sochi serves as an important resort not only for 

Russian citizens but also for world leaders.

對俄羅斯公民以及世界領導人而言，該市是重要的度假勝地。

It is not just a place for relaxation and entertainment,

當地不僅是休閒娛樂的場所，

but also a symbol of President Putin's 

personal power and prestige.

也是總統普京個人權力和威望的象徵。

The impact of Storm Bettina had a significant effect 

on the entire Crimea Peninsula and neighboring areas.

貝蒂娜的威力巨大，波及整個克里米亞半島和周邊地區。

There have been reports of at least four fatalities 

over a dozen injuries along Russia's Black Sea Coast.

據報俄羅斯黑海沿岸有至少4 人死亡，10 多人受傷。

----------------------

12 月2 日，歐洲多國受到暴風雪吹襲，

導致陸路及航空交通癱瘓，

其中，德國南部主要城市慕尼黑被大雪「冰封」，

當地對外交通完全中斷，宛如「陸地孤島」。

慕尼黑降雪量達44 厘米，是自1933 年有紀錄以來，

12 月降雪量最多的一次，

積雪覆蓋街道的高壓電纜，

當局接獲數百宗涉及大雪的事故，多人受傷。

德國鐵路公司表示，由於大雪關係，

火車無法抵達慕尼黑中央火車站，

來往慕克黑中央車站的長途列車全部停駛，

市內巴士及電車已暫停服務。

慕尼黑機場有逾760 班航班取消，停機坪的飛機鋪滿白雪，

客機更被「冰封」，不少旅客滯留機場。

一名因暴風雪滯留機場的旅客表示︰

「所有商店都關門，連網絡都無法使用，

這時候完全無能為力，只能保持自己的耐心。」

----------------------

新聞片段：

Heavy snowfall forced the cancellation of 

hundreds of flights from Munich Airport.

慕尼黑機場有數百班航班因大雪而被迫取消，

And the suspension of operations there until Sunday.

並停止運營直至星期日，

Long-distance rail services have also been disrupted by 

the extreme winter weather.

極端的冬季天氣也導致長途鐵路服務受阻。

But at Munich Airport

然而，在慕尼黑機場，

traveler's nerves were tested.

旅客的耐性備受考驗，

Planes were grounded there, 

bringing everything to a standstill.

飛機被迫停飛，令一切都停頓下來。

Similar scenes at Munich's central train station.

慕尼黑的中央火車站的情況相若，

Where thousands of passengers are also stranded 

or have to use replacement services if there are any.

數千名乘客滯留，或不得不使用其他交通工具，

但前提是該服務仍在運作。

And Saturday's football game between Bayern Munich 

and Union Berlin was called off too.

周六拜仁慕尼黑對柏林聯盟的足球賽也被取消。

The heavy snowfall has caused damage in the region 

surrounding Munich.

大雪對慕尼黑周邊地區造成破壞，

And triggered serious traffic disruptions in neighboring Austria, 

Switzerland and the Czech Republic.

並在鄰近的奧地利、瑞士和捷克共和國，導致交通嚴重受阻，

Dozens of trucks were left stuck on major motorways.

數十輛卡車被困在主要高速公路上。

----------------------

奧地利及瑞士亦受暴風雪侵襲，

當局發警報呼籲民眾提防雪崩，

其中，因奧地利西部錄得50 厘米積雪，

需要將雪崩警報提升至第二高級別。

同一時期，英國亦受到暴風雪影響，

氣象部門向英格蘭西北部和東部，

以及蘇格蘭局部地區發出警報， 

提醒氣溫或降至攝氏零下10 度，

格拉斯哥國際機場跑道，因降雪比預期嚴重，一度暫停服務。

歐洲大陸近期有不少地區亦受降雪影響。

衛星資料顯示，歐洲大陸約60%地區遭雪覆蓋，

範圍屬於2010 年以來最廣闊的一次。

12 月27 日，英國多地遭遇大西洋冬季風暴

「格里特」（Gerrit）襲擊，

強風雨雪導致部份地區房屋受損，

居民遭遇大面積斷電，交通出行也受到影響。

風暴對伯明罕、布里斯托爾和約克郡等地造成嚴重破壞，

一些樹木被大風吹倒、房頂被掀翻。

其中，斯泰利布裡奇地區受災最嚴重，

當地約有100 戶居民被疏散。

英國氣象局表示，風暴還帶來了強降雨，

大朗代爾山谷降雨量達80 毫米，

幾乎是往年12 月份月降雨量的一半。

蘇格蘭有居民區被淹，約1.4 萬戶家庭一度斷電，

數千戶家庭未能恢復供電。

惡劣天氣導致英國多地的公路、鐵路及航空運輸中斷，

英國多佛和法國之間的渡輪服務出現延誤。

受強風影響，英國倫敦希思羅機場取消了18 個航班。

----------------------

新聞片段：

Arriving with wind speeds of up to 257 kilometers 

per hour a tornado hits a town in Tameside.

英國塔姆賽德一個小鎮，

遭受時速高達257 公里的龍捲風吹襲，

This rare weather system is the strongest to smash 

the United Kingdom in almost 20 years.

這罕見的天氣系統，是近20 年來襲擊英國最猛烈的一次。

I heard this noise.

我聽到有嘈吵聲，

This rumble, just got louder and louder 

and it was literally just 30 seconds of mayhem.

這隆隆聲越來越大，簡直是一場持續30 秒的騷亂。

Storm Gerrit ripped off roofs, sucked furniture out of houses.

風暴格里特將屋頂掀起，傢具被吸出屋外。

What the absolute?

究竟發生了甚麼事？

Damaging in total around 100 properties, as it barreled 

through Greater Manchester in northwest England.

風暴劃過英格蘭西北部的大曼徹斯特郡，共100 棟房屋受損。

A large crash was heard in the house.

屋內傳來一聲巨響，

The light went off in my house.

我家的燈滅了。

There was another crash and lo and 

behold the ceiling has fell in.

然後又傳來一聲巨響，天花板竟就倒塌下來，

It’s like Armageddon It’s like a war zone.

猶如世界末日，猶如戰區一樣，

We’ve lost most of our belongings now.

我們失去大部分財物。

A national police air service helicopter was tossed 

about in the skies over London.

在倫敦，國家警用直升機在上空搖晃不定，

While in Scotland, the winds tore the blades of a turbine.

在蘇格蘭，暴風則撕裂發電機的槳葉。

Drivers contended with dangerous conditions 

in the Highlands as it was blanketed by heavy snow.

蘇格蘭高地被大雪覆蓋，司機要應付危險的狀況，

More than 47,000 homes temporarily lost power 

after the storm rolled through.

暴風過後，逾4.7 萬戶家庭暫時停電。

----------------------

Ah, that vortex, might hear that vortex crashing down on me.

那個漩渦，聽聽那個漩渦，要壓在我身上了。

Listen to it.

聽聽這個。

It's over the top of me now.

現已超出我的承受範圍。

Oh… stop it.

噢！停下來啊！

----------------------

12 月30 日，國際列車運營商歐洲之星表示︰由於惡劣天氣，

造成來往聖潘克勒斯國際（St Pancras International）

和埃布斯弗利特（Ebbsfleet）之間的隧道內被洪水淹浸，

倫敦與歐洲大陸之間的鐵路線不得不取消，

共41 列火車受影響，

數千名乘客在新年前夕滯留車站。

2024 年1 月5 日，歐洲多國受極端天氣影響，

北歐經歷嚴寒及暴風雪，西歐則出現暴雨及水浸。

----------------------

新聞片段：

大西洋風暴吹襲西歐多國，英國廣泛地區受影響，

當局周四向英格蘭發出二百多個水浸警告，

在諾丁漢郡、伯克郡等地，由於水浸入屋，

居民都要暫時離開家園。

諾丁漢已將水災宣告為重大事故，

警告特倫特河的水位會升至接近紀錄最高，

呼籲民眾及早撤離。

法國北部的阿河氾濫，令阿爾克鎮等低窪地區水浸，

救援人員協助居民疏散，

當局指阿河一帶地區處於海平面以下，

依靠水泵等排水系統處理水浸問題，

但在極端天氣下，排水系統不勝負荷，令水浸變得頻密。

德國多個州亦出現水浸，北部地區尤為嚴重，

水災已造成最少兩人死亡，學校停課。

總理朔爾茨到災區視察，當局調運更多沙包，

加固有決堤風險的堤壩。

比利時除了受水浸威脅，北部地區亦受強風吹襲，

導致多間房屋受損。

北歐就有寒流侵襲，在暴風雪下，

瑞典約一千輛汽車被困在公路，

當局出動軍隊向受困司機派發糧水。

瑞典這數日氣溫急降，1 月的低溫更是「20 年一遇」，

北部只有攝氏零下38 度，

這股來自西伯利亞及北極地區的冷空氣，亦席捲俄羅斯西部，

首都莫斯科等地錄得攝氏零下30 度。

----------------------

北歐在「20 年一遇」的寒流侵襲下，

令瑞典和芬蘭部份地區突破攝氏零下40 度，

打破25 年來的1 月低溫紀錄，

暴風雪加上路面結冰，造成交通混亂，

瑞典一條公路，有很多汽車被困在公路上動彈不得。

有人選擇棄車，不過在寒冷天氣下要離開也不容易，

亦有人選擇留下，

受困司機表示：「我已經在這裡等了近13 小時，

我感覺知道這是甚麼一回事了。」

瑞典出動軍隊向受困的司機和乘客派發糧水，

用了超過一日時間，協助約1,000 輛車上的人撤離。

瑞典有4,000 多戶停電，拉普蘭區更只有零下43.6 度，

打破瑞典25 年來1 月的最低氣溫紀錄。

芬蘭同樣受寒流侵襲，大部份地區跌破零下20 度，

低溫導致用電需求大增，電費飆升近3 倍，

每一千度電要890 歐元，折合約7,600 多港元，創歷史新高。

挪威與丹麥亦有暴風雪，

一艘郵輪原定周三早上停靠哥本哈根的港口，

但惡劣天氣下，900 名乘客被迫在船上滯留多一晚，

到周四早上才抵達哥本哈根。

俄羅斯西部，首都莫斯科周三錄得零下29 度，

比一月平均氣溫低14 至15 度，

是1950 年以來同日最冷的一天。

亞洲方面：

12 月11 日，中國華北、黃淮地區，包括北京等地，

受寒流吹襲，迎來入冬後首場降雪。

北京市平均降雪量5.8 毫米，為故宮帶來皓皓白雪，

由於下雪路面濕滑，部份高速公路封閉，

導致多處嚴重塞車，京廣高鐵需限速行駛，

亦有部份列車停駛，北京機場亦取消700 多個航班。

山西太原等地出現廣泛降雪，多條高速公路臨時封閉。

當局加緊除雪，並協助滯留的車輛離開。

黑龍江、遼寧及吉林省變成銀色世界，吸引大批遊客到訪，

其中，被稱為「中國最冷小鎮」的大興安嶺呼中區，

氣溫更低至攝氏零下41.4 度，是入冬以來最冷的一天。

河南多地遭暴雪襲擊，出現罕見的「雷打雪」現象，

在暴雪之下，伴隨罕見的紫色閃電照亮夜空。

「雷打雪」現象，又稱「雷打冬」，

是指某個區域於降雪過程中，

伴隨著打雷，或是指冬天打雷的罕見天氣現象。

局部地區積雪深度達18 厘米，

省內47 條高速公路實行交通管制，

多地教育局發佈臨時停課通知。

鄭州市將低溫雨雪冰凍災害應急響應提升至2 級，

全市中小學停課，部份列車取消或延誤。

鄭州機場因跑道結冰，一度影響航班升降。

據河南省氣象台稱，

接下來將繼續迎來新一輪的大範圍降雪天氣，

西部、北中部有大到暴雪，局部地區則有大暴雪。

氣象台亦表示，2023 年12 月中旬，

河南全省平均氣溫為攝氏零下1.8 度，

較常年同期偏低4.5 度，經歷自1961 年以來，

最冷的12 月中旬。

沒錯！1961 年，正是日華牧師出生的年份！

12 月14 日，

新疆維吾爾自治區尉犁縣及緊鄰的塔克拉瑪干沙漠，

出現大範圍降雪，沙海頓時變成了雪海。

羅布人村寨景區的塔克拉瑪干沙漠，

位於塔里木盆地中心，面積達33 萬平方公里，

是中國最大的沙漠， 

若果在冬季平均氣溫攝氏零下4 度的情況下，

遇到強烈冷空氣，有機會出現降雪。

從影片可見，沙漠上覆蓋一層厚厚白雪，從空中俯瞰，

白色的沙丘與塔里木河兩岸的胡楊林相互映襯，

呈現出別樣的夢幻色彩。

降雪在塔克拉瑪干沙漠，確實屬於罕見景象。

根據氣象站稱，

自1998 年建站以來的監測數據顯示，

該沙漠出現大於0.1 毫米的降雪日數，40 餘次；

大於1.0 毫米的明顯降雪日數，僅僅只有8 次。

山東半島的煙台、威海地區，

同樣受到強冷空氣影響，出現冷流雪。

冷流雪不同於一般性降雪，其特色是陣性強，

積雪效率高，垂直對流強。

牟平、文登、榮成和威海市區有4 個氣象站，

累計降雪量達到了大暴雪量級，

其中，文登降雪量最大，達到35.6 毫米，

已屬特大暴雪量級，威海地區積雪深度更超過40 厘米。

山東省氣象台表示，這次暴雪過程屬於極端事件。

有大學生拍下煙台大學附近的雪景，

並配文：「宛如北極科考！」

受寒潮侵襲，中國各地紛紛拉警報，

上海亦出現40 年來最冷的12 月中旬，

徐家匯站氣溫錄得攝氏零下5.1 度，

郊區中崇明錄得最低氣溫，跌破攝氏零下7 度，

刷新2023 年下半年氣溫新低，是近40 年來，

同期持續時間最長的一次。

當局同時發佈寒潮藍色、低溫黃色，

及大風藍色預警信號。

自2023 年12 月11 日至25 日，

北京持續攝氏零度以下的低溫，累計超過300 小時，

創下繼1951 年有完整紀錄以來，

12 月期間，北京的最長連續低溫時數。

北京南郊觀象台的最高氣溫，

終於由零下溫度回升到了冰點，

至此，北京近半個月以來，風、雪、寒流

及持續低溫夾雜的「冷酷」考驗，終於告一段落。

這次持續低溫期間，

北京最低氣溫低於零下10 度的連續低溫日數，

持續了足足9 天，讓北京居民經歷了一場漫長的嚴寒。

12 月18 日，日本海地區發生「10 年一遇」警戒級暴雪，

包括新潟縣在內，多處發佈大雪警告，

呼籲居民非必要，盡量避免外出。

北陸地區部門發緊急警告，由於受氣壓影響，

當地居民要注意路面可能結冰，

貨物的運送，也可能因天氣延誤。

降雪集中在日本海沿岸地區，亦會波及平地，

特別是在東海、九州北、近畿等地區。

北海道出現攝氏零下24 度超強低溫，水管、

熱水器及水龍頭等，因低溫被凍結，甚至出現破裂。

由於突如其來的暴雪，積雪來不及清除，

導致多宗交通事故，許多車輛被卡在車陣中至少3 小時。

其中，因積雪太厚阻礙駕駛者視線，

發生了一宗父親誤撞幼子的喪命悲劇。

隨後，強烈寒流繼續侵襲日本海沿岸的北日本至西日本。

東北部份地區積雪近百厘米；

西南部的九州，出現堪稱10 年一遇的極強寒流，

災害級大雪導致許多車輛受困雪中。

截至12 月22 日，

青森縣酸湯積雪119 厘米、山形縣大藏村72 厘米，

石川縣輪島市有大樹和電線桿倒塌，堵塞道路，

有176 戶受困，另有2,100 戶停電。

此外，九州北部上空1,500 米處，

出現攝氏零下12 度的強烈冷空氣。

日本氣象廳警告，降雪和道路結冰會導致交通中斷，

尤其是在積雪嚴重的北陸地區，

民眾如非必要，應避免外出；大雪亦可能導致停電，

最好為手機及行動電源充滿電，

並準備使用電池的收音機，以便在停電期間獲取資訊。

此外，亦要預備暖包、熱水袋、煤油爐等禦寒物品。

強烈冬季季候風吹襲日本，更形成非常罕見的「雪捲風」現象。

由於北海道大範圍地區降雪，

造成新千歲機場有21 個航班被迫取消、117 個航班延誤。

日本北海道後志及胆振等地，

部份地區降下創紀錄大雪，截至周一凌晨，

小樽市觀測到24 小時降雪量，

高達69 厘米，創下有紀錄新高。

另外，截至2024 年1 月9 日上午7 時，

北海道豐浦町和蘭越町，

分別觀測到24 小時降雪量達78 厘米及70 厘米，

亦創下紀錄新高。

2023 年12 月30 日，南韓首爾市降下大雪，

據首爾氣象觀測所的資料，

錄得單日積雪量達12.2 厘米，是自1981 年以來，

12 月份的最高紀錄。

南韓氣象廳向首爾全域發佈大雪警報，

預料東北部江原道內陸及山區出現強降雪，

2024 年元旦當天，東海岸和濟州島部份地區，

恐因天氣欠佳，而無法看見日出。

路面結冰更導致路面交通出現險象，

市內一輛社區巴士因路上積雪引致輪胎打滑，

造成7 人輕傷，包括司機、5 名乘客及1 名閃避不及的行人。

2024 年1 月9 日，南韓普遍地區持續受到寒流來襲，

內政部將大雪預警級別，

由「關注」上調至「注意」，

並啟動中央災難安全對策第一級響應，

江原道山區早上氣溫，更將降至攝氏零下7 度，

呼籲民眾減少不必要的出行。

鄰近的京畿道及東部的江原道亦下大雪，

當局發出大雪警報。

首爾部份地區因大雪及路面濕滑，引發交通意外，

有道路需要封閉，導致交通較平常擠塞，

當局調派近4,700 人，並出動超過1,200 部設備加緊清理積雪。

----------------------

新聞片段：

南韓首都圈地區不少行人撐傘擋雪，路上佈滿積雪，

預計積雪量將高達10 厘米。

中央災難安全對策本部，

要求各部門視乎情況，繼續除去街上積雪，

又呼籲民眾留意天氣預報及交通情況。

南韓氣象廳預計，隨著雪雲帶由黃海移向內陸，

更多地區將受降雪影響，

其中，首都圈今晚仍會下雨或降雪，京畿道東部及南部，

以及全羅道西南部的雨雪天氣，更會持續至周三早上。

日本氣象廳則向北海道部份地區，發佈雪崩預警，

預計宗谷地區的大雪，會持續至傍晚，

提醒民眾注意雪崩災害。

----------------------

無庸置疑，隨著踏入2024 年，接二連三的反常極端天氣，

明證全世界將會持續發生各種災難，進入審判的一年！

Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 727 (20240114)： ​​​‍​​​‍

https://www.ziondaily.com/23806