2022年8月25日 星期四

曼德拉效應專輯283︰建築物上的名稱,英文生字串法由 U 變成

 


集「曼德拉效應」個案,會為大家分享「建築物上的名稱,

英文生字串法改動」的有趣個案。


首先讓大家看看以下照片, 各位對英文稍有熟知的朋友,

可以仔細看看, 圖中這些古典風格建築物上,有哪些不對勁的地方? 

俄亥俄州哈丁縣普通法院 Hardin County Common Pleas Court



密蘇里州普拉特縣法院 Platte County Courthouse



伊利諾伊州馬薩克縣法院 Massac County Court House



美國自然歷史博物館 The American Museum of Natural History



美國哈佛大學 Harvard University Elizabeth Cary Agassiz House



美國雪城大學 Syracuse University



美國紐約大學 New York University



甚至是香港大學 University of Hong Kong



洛杉磯公共圖書館 Los Angeles Public Library



多倫多公共圖書館 Toronto Public Library



仔細看過後,大家是否經已發現到問題所在? 這些古典風格建築物上,

竟然出現了一致性的錯誤, 所有英文名字中的字母「U」,

全都變成了「V」。


縣法院 County Court,變成 C-o-v-n-t-y C-o-v-r-t, 

或是 County Court House,變成 H-o-v-s-e; 

博物館變成了不能發音的 Mvseum;



圖書館的 Public,串法變成了 P-v-b-l-i-c。

大學 University 也變成了 V 字開首的 Vniversity。



大家不難發現,跟之前的「2012 榮耀盼望第 387 篇」,

 「曼德拉效應專輯 54:鐘錶面上的羅馬數字出現了變動」的情況相似。



羅馬數字的改動,只會特定出現在鐘錶面上,

而今次這種英文名字的改動,

似乎亦只會集中出現在特定的建築物之上,

例如:嚴肅的法院、真實記載歷史的博物館、

容載大量知識的圖書館,以及代表高等知識的大學。



在此,先讓我們作一個現場統計。

若果你向來都知道,古典建築物名稱有這種特別串法的話,請舉手。

若果你是第一次見識這種奇特的名稱串法,請舉手。

現場的統計結果,相信已經反映出,對絕大部分人而言,

這種建築物名稱串法,在大家的記憶中從未出現過。

之前所述,其中出現最多這種改動現象的地方,

是代表人類最高知識水平的大學裡。



但是,當我們查找資料,西方公認為人類史上第一所大學, 

卻是我們熟悉的,以「U」字起首的串法。


博洛尼亞大學,

是座落於意大利艾米利亞羅馬涅大區首府博洛尼亞的綜合性公立大學, 建立於公元 1088 年神聖羅馬帝國時期, 被尊稱為「大學之母」,

是廣泛公認西方最古老的大學, 由神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世,

於 1158 年頒佈法令確定其正式身份。



博洛尼亞大學的拉丁文名字,是以「U」字為起首的 Universitas Bononiensis, 

即使是意大利文,也是「U」字起首的 Università di Bologna。



而博洛尼亞大學的校徽,無論是官方網頁上,還是建築物上, 

同樣都是以「U」字起首。



除了人類史上第一所大學之外,現在我們再一起來看看 Google 趨勢:

自 2004 年開始至今,對比以上三個例子,

即 County Court 與 Covnty Covrt、 University 與 Vniversity、

Museum 與 Mvsevm。



藍線即舊現實的搜尋數據,紅線代表新現實的搜尋數據。 

三個例子都不謀而合地顯示,過去 15 年間,

全球也沒有任何新現實的搜尋數字。


這就意味著,過去 15 年, 從未有人搜尋過這種不尋常的英語譯法,

從未有人想要查個究竟, 甚至,

那些途經博物館、大學門外的莘莘學子,

也毫無疑問地接受了以上的英文寫法。 試問這樣有可能嗎?合理嗎?


有趣的是,這個案同樣出現了專屬的時間自我修復現象,

和羅馬數字「IV」的個案類同。 因為網上亦同樣出現了文章,

為這奇怪的英文串法作出解釋。 文章詳細解釋了,

為何只有部分古典風格的建築物上,英文字母「U」會變成了「V」。



當中的說法是:

一、從語文歷史演變的角度, 英語與古典拉丁語同源,

發展過程中亦曾從拉丁語中借用詞彙, 兩者有著相互影響的關係。

而古典拉丁語字母中並沒有「U」字。

直到公元 2 世纪,「U」的形態才剛剛出現,

而被廣泛使用經已是多年後的 18 世紀。


因此,以「V」代替「U」的 COVNTY,其實是羅馬人的拼寫方式, 

至於沿用至今,則代表著羅馬人對西方英語文化的影響力之大。


二、從古典風格建築的角度, 

有人推測舊時以鑿刀雕刻「V」字底部兩條直線,

較「U」字底部弧線容易。 因此,現今所有羅馬風格的建築雕刻,

都依舊會以「V」代替「U」。


事實上,這個推測很難成立, 試想想,倘若只因為字母難以雕刻,

便能改為雕刻另一個字母的話, 那麼,

有弧線的「O」、「C」、「B」、「G」、「S」、「R」, 

豈不是全部要更改,

改為雕刻沒有弧線的字母? 為何只有「U」難以雕刻,

其他有弧線的字母就不難呢?



另一個問題,上述改動所引用的理據, 是指古羅馬人的拼寫方式,

慣以「V」代替「U」。 那麼,人類史上第一所大學的名字,

就最應該以「V」代替「U」, 但博洛尼亞大學一直以來,

名字一直都是以「U」作起首, 那這種以「V」代替「U」的說法,

又怎能成立呢?


另外,當以 Vniversity 作搜尋的話,

身居香港的我們,最先必定會看見數則文章, 

談論香港大學鄧志昂樓般含道入口的牌坊上,刻上 Vniversity。



搜尋結果,亦跟過去好些「曼德拉效應」個案相似,

就是,存於網絡上的,竟然全都是近年的文章,

明顯地呈現出,這個奇怪的串法,只在近年才開始有人談論。


雖知道,鄧志昂樓於 1931 年開始啟用,入口牌坊亦是年代久遠的建築, 但多年來,竟無任何文章談論 Vniversity 這串法的來歷; 

這現象亦間接證明了,牌坊必定是近年才發生「曼德拉效應」的改變。



而最重要證明此事的確發生了「曼德拉效應」, 

就是現今以「V」代替「U」的說法,

是要突顯羅馬拉丁語對英語的巨大影響。


如果這種改動真的如此重要,那麼,

必然有屬於這些字以「V」作拼音時的讀法, 以大學為例,

改動後的大學,應該讀為 Vniversity,而不應該讀成 University; 

即使是 Museum、Court、House、Public,

這些字同樣沒有以「V」作發音的讀法。


另外,如果這種改動是如此重要,這麼多年來,我們學習的英語課, 

老師們又怎會不教導在「V」字狀態下的讀法? 既然如此,

這種改動又怎可能在歷史中一直存在呢?


最後,有趣的是,這次「曼德拉效應」出現的地方, 

都是代表人類最高知識水平的法院、大學、博物館和圖書館, 

這是否是神刻意製造的心意,使進出這些地方的頂尖知識分子, 

面對瞬息幻變的「曼德拉效應」,都渾然不覺和束手無策呢? 

面對世上場景的轉瞬切換,人類又有甚麼知識能夠自恃呢?


希伯來書 12章26至27節: 「當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:『再一次我不單要震動地,還要震動天。』這再一次的 話,

是指明被震動的,就是受造之物都要挪去,使那不被震動的常存。」


明顯地,現今大量古典建築物上的英文寫法,

已經出現了「曼德拉效應」。


影片:主日回顧

上星期,日華牧師繼續回答資料員的問題。


問題: 藉著天國道的信息,我們知道在人生當中,

神要我們打破一個又一個的枷鎖,有些的枷鎖,

我們能很輕易、一次性地打破。但有些的枷鎖,會纏累我們很久,

我們才得以慢慢打破。

   例如日華牧師曾分享過,在你初信時的壞脾氣、一些不好的性格,

在信主後你隨即打破,

   變成一位很溫柔、很善良的人。請問有哪些枷鎖,

其實是我們一定需要花很漫長的時間才

    能打破和勝過的呢?


答: 接續上一個星期的答問。


很多人未能於信仰上奮發,這是因為自己的猶疑不決、三心兩意,

沒有一間好教會,去將奮發的理由帶給你。



他們的教會,甚至不知道聖靈充滿很重要,

不知道信仰是依靠神的靈方能成事。

所以,當他們對於《聖經》一竅不通的時候,

自然不能夠於《聖經》中,尋找出立志的理由。



然而,神給予我們新婦呼召的同時,亦讓我們知道背後的原因,

是有著極大的祝福等著我們。 又例如,

神將分享「2012 信息」的原因讓我們知道,就是可以時空穿梭。


所以,三個步驟中:

第一,是知道神的方向;

第二,有著奮發的理由;

第三,尋找出好方法去執行,包括調節生活習慣和時間表,

使自己能夠做得到。


正如錫安,當分享每一個教導,例如恩賜運作,

也會提供詳細的步驟和整全的方式。

這樣,才可以使到弟兄姊妹成為訓練有素的精兵,

而不是臨時徵召的士兵。

因為,於屬靈上,唯有預備充足,才可以百戰百勝。

因為人生就像是打仗、行軍一樣,我們必定要於戰場上,

懂得運用所有的工具。


所以,這三個步驟,我們不單要運用於學校及公司當中,

藉此建立出好的系統, 其實,我們亦要放於屬靈中,因為,

神就是考驗我們會否成為自己一生的行政總裁 CEO。 並且,

神不單要求錫安的領袖成為新婦,神更是期望,

錫安能訓練出眾多的新婦, 因此,當分享出神的方向後,

我亦教導弟兄姊妹如何調整和分配資源,找出理由去堅持和實踐。


於總結感言部分,日華牧師分析,神讓我們經歷眾多屬靈操練, 

讓我們面對不同的環境,並且,為我們創造出傳奇性的環境, 當中,

涉及我們需要學習如何具體、仔細地行動, 包括「千年蟲」、

「雙氧水事件」、「全球性海岸線事件」等, 對於每一個題目,

也有著專業的分享,唯有這樣,才可以製造出大量新婦。


所以,神是以《復仇者聯盟》中的眾多英雄對比我們的事蹟。 

不單止是 14,000,605 次時空穿梭,找出 4794 及 923,



並且,《復仇者聯盟 4‥終局之戰》的文化密碼,數值就是 96。



而精華短片播出的當天,就是 6 月 9 日,同一日, 亦是農曆 5 月 7 日,這些共同信息,是經神精心策劃。



並且,電影亦帶出「無限」這個概念,出現「8」這個數字, 

當乘上全個系列 22 套電影的時候,就是 176,能對比《詩篇‧119 篇》。




此外,於 2009 年,「2012 信息」開始的時候, 

人類歷史當中最高票房的電影《阿凡達》,

名稱開頭的英文是 A 字,對比希伯來文及希臘文的第一個字母,

也是 A 字頭。



而同一個導演,所拍的電影,其名稱大多是以 A 字或 T 字頭為首,

對比 Alef Tav。




Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 490 (20190630): 

https://www.ziondaily.com/17121


沒有留言:

張貼留言