時事追擊_2018年2月全球地震及反常天氣

影片：時事追擊2018 年2 月全球地震及反常天氣

踏入2018 年2 月，全球地震頻生，造成極大死傷和廣泛破壞。

2018 年2 月6 日，台灣花蓮縣近海發生6.4 級地震，

震源深度約10.6 公里，

主震當日正是2016 年高雄美濃地震兩周年，

也是該次地震後最嚴重的一次。

災情主要集中在花蓮縣花蓮市，震感強度達7 級，建築物劇烈搖晃，

花蓮歷史地標之一，深受中國遊客歡迎的統帥大飯店嚴重傾斜，

一至三層下陷倒塌，17 人受困。

另外，雲門翠堤大樓出現45度傾斜，

遠東百貨花蓮店舊址大樓結構受損，有安全疑慮必須拆除，

國盛六街住宅區大樓白金雙星及吾居吾宿，

低層遭壓毀，七星潭大橋結構變形、

台11線花蓮大橋路面隆起，台鐵花蓮站月台及多處路段隆起崩裂。

2月4日晚至2月5日上午11時30分為止，有224次餘震，

10次達規模5級以上，

餘震不斷，令居民人心惶惶，擔心有更劇烈地震。

假如包括主震及主震前95次輕微地震，整區群震總數達320次，

創下氣象局46年觀測紀錄以來的最大群震紀錄，

造成17人死亡，200多人受傷。

國立中央大學應用地質研究所教授指出，

二十世紀初台灣東部將有規模達8級以上的地震，

今次是8級以上地震的先兆。

隨後，2018年2月17日，墨西哥南岸7.2級地震，

震央位於瓦哈卡州南部太平洋沿岸地區，震源深25公里，

一小時後再發生5.8級餘震，建築物明顯搖晃。

遠至中部首都墨西哥城的建築物都有震感，大量民眾走到街上避難，

雖然死傷並不嚴重，但卻引起恐慌。

此外，兩名高官視察災情時，所乘坐的直升機不幸墜毀，

造成機上及地面至少13人死亡，10多人受傷。

2月20日，墨西哥南瓦哈卡州再發生黎克特制5.9級地震，

是當地一周內第二次地震，

距離震央超過一百公里的首都墨西哥城亦有震感，

大批民眾睡夢中驚醒，到街上暫避。

2月17日，英國西南部下午發生4.4級地震，

震央位於威爾斯斯旺西北部20公里，

由康沃爾至利物浦的居民都感到地面移動及大廈搖晃，

斯旺西大學立即疏散學生。

2月25日，巴布亞新幾內亞發生7.5級地震，引發山泥傾瀉，

有村莊幾乎完全被山泥覆蓋，

道路受阻、電力中斷、電話網絡服務受影響，

4個省份合共40萬人受影響。

赫拉省科羅巴．科皮亞戈區（Koroba-Kopiago District）官員稱，

八至九成建築倒塌，

全省瀰漫濃厚的恐懼氣氛，尤其每三十分鐘、

每五分鐘或每兩分鐘就有一次餘震。

地震同時破壞石油及天然氣工廠，赫拉省（Hela Province）員表示，

今次地震是當地有史以來最大規模的災難。

新聞片段：

Now to the remote Papua New Guinea Highlands
where a powerful earthquake and several aftershocks
have caused landslides and damaged roads，
killing up to 14 people with unconfirmed reports of up to 30 dead.

偏遠的巴布亞新幾內亞高地發生強烈地震
數次餘震導致山體滑坡和道路損毀，
多達14人死亡，有未經證實的報道更指死亡人數高達30人。

Aerial video footage revealed new erosion
on hills near the Komo area in Hela Province.

航拍視頻顯示，希拉省科莫地區附近的山上有新的侵蝕。

Dozens of aftershocks rattled the area，
including a 5.7-magnitude quake on Tuesday afternoon.

該地區經歷了受數十次餘震，包括週二下午5.7級地震。

The 7.5-magnitude earthquake that
rocked the region early Monday damaged
the country’s mining and power infrastructure
and led Exxon Mobil to shut down
its liquefied natural gas plant，
the country’s biggest export earner.

還有週一早上7.5級地震，破壞了該國的採礦和電力基礎設施，

導致埃克森美孚關閉，其液化天然氣工廠是該國最大的出口商。

巴國總理歐尼爾（Peter O’Neil）宣佈偏遠高地災區面臨空前災難，

並發佈緊急狀態，強震最終造成最少67人死亡，逾300人受傷。

2月28日，英國罕有地在兩周內發生兩次地震，最近一次，

是中部坎布里亞郡3.2級淺層地震，地震維持了20秒，

居民慌忙穿著睡衣逃生，

並指整間房屋震動，同時因風雪吹襲，多條道路封閉。

除了地震之外，踏入2018年2月，全球出現大反常天氣。

2018年2月，極端氣候在世界各地發威，

有「東方怪獸」之稱的西伯利亞寒流侵襲歐洲，

令各地急凍。挪威竟然出現比北極更冷的超低溫零下41.8℃，

整個歐洲至少有56人死亡，

再加上風暴艾瑪（Emma）夾擊，可謂禍不單行。

歐洲多地受西伯利亞寒潮影響，出現嚴寒天氣，

俄羅斯及立陶宛錄得氣溫超過零下20℃。

2月3日，俄羅斯首都莫斯科刮起有紀錄以來最大風雪，

單日降雪量比半個月平均總降雪量還要多，

超越1957年創下的紀錄，達百年一遇。

積雪壓毀逾2，000棵樹及電線桿倒塌，
造成至少一死五傷，多區斷電。

大雪亦影響陸空交通，造成公路大擠塞，逾二百航班延誤。

新聞片段：

俄羅斯首都莫斯科星期日經歷冬季最冷一夜，
氣溫只有攝氏零下20度，

約150名露宿者到教堂領取熱食。
氣象學家預計低溫會持續至三月初。

烏克蘭東北部城市哈爾科夫暖氣系統故障，

約650幢大樓在攝氏零下17度天氣下沒有暖氣供應。

當局派員搶修管道，周一已恢復暖氣供應。

波斯尼亞首都有兩名滑雪人士，星期日晚因大雪迷路被困山上。

救援人員搜索數小時，將他們救出。

巴爾幹地區低溫預計持續，更有可能跌至零下20度。

多個地區有大雪，影響交通，學校也需要停課。

英國亦是重災區之一，2月28日，英國迎來陣雪和寒風等惡劣天氣。

一股由大西洋進入的冷空氣，為英格蘭北部帶來強風，及蘇格蘭降雪，

加上風暴艾瑪吹襲，導致廣泛地區被雪覆蓋。

蘇格蘭地區的M80高速公路，有大量車輛因暴雪被困，

有駕駛者表示，已經在攝氏零度以下低溫等待了足足13小時，

仍未知何時能夠解困。

大風雪繼續吹襲蘇格蘭和英格蘭北部，積雪達40厘米，

氣象台向蘇格蘭發出紅色天氣警報，表示嚴峻天氣會對安全構成危險，

蘇格蘭的格拉斯哥機場取消所有起飛及降落的航班。

新聞片段：

The warnings had been clear but the snow
which swept in from Europe still gave travelers
a taste of what this week has in store.

天氣警告已經很明確，但席捲歐洲的大雪，

仍讓旅客體驗本週的極端天氣。

On the M20 in Kent， drivers filmed traffic gridlock，

as ice and accidents close roads.

在肯特郡M20公路上，司機拍攝了交通堵塞的情況，

因為冰雪和事故導致道路封閉。

The county had declared a snow emergency
that the freezing weather overwhelmed the efforts of the gritting teams.

該郡宣布雪災緊急狀態，冰凍天氣覆沒了鏟雪團隊的努力。

Police reported dozens of accidents.

警方報告了數十宗事故。

These images are from the A120 near Colchester，

littered with damaged or abandoned vehicles.

圖像拍攝到科爾切斯特市附近的A120主幹道，

散落著損壞或被遺棄的車輛。

Tonight rail operators who’ve done their best
to protect their timetables are reflecting on a day of cancellations.

今晚盡力維持服務時間表的鐵路操作員，經歷了一整天的列車停運。

Temperatures have dived again and more snow has fallen.

氣溫再次下降，帶來更多積雪。

Traveling will remain unpredictable
but potentially hazardous in the coming days.

未來幾天交通仍不穩定，並潛在危險。

With lambing already underway in some areas，
these are not conditions farmers need at the moment.

某些地區綿羊已開始產羔，這並不是受農民歡迎的天氣。

Weather warnings for snow and ice are in place
until at least Saturday for the vast majority of the UK.

冰雪警告在英國絕大部分地區至少持續到週六。

Plenty more of this is to come.

更多寒冷天氣將降臨。

And the snow has been falling steadily this evening
across large parts of northern England and Kent as well，
and as a result there are scores of roads
now closed because of stranded vehicles.

今晚英格蘭北部和肯特郡大部分地區持續降雪，
結果有幾十條道路因滯留車輛而關閉。

Police appealing on Twitter for people
not to travel unless absolutely necessary.

警方在推特呼籲民眾如非必要不要外出，

Anticipate a much worse rush hour
tomorrow morning than we had today.

預計明早的交通高峰期將比今早更惡劣。

Forty centimeters of snow is expected
in some areas by Thursday evening.

週四晚上部分地區會有40厘米積雪，

Temperatures as low as -15 degrees Celsius.

氣溫低至攝氏負15度，

So more problems to come over the coming days.

未來幾天會出現更多問題。

由於持續嚴寒，攝氏零度以下的低溫天氣，

令倫敦超過兩萬個家庭沒有食水供應或水壓下降。

泰晤士水務公司表示，
漢普斯特德區有多條主要供水大喉管爆裂和漏水，

正展開前所未有的搶修工作。

因為災情嚴重，英國出動軍隊協助因風雪滯留的數百名司機。

寒流侵襲亦令民眾對天然氣需求大增，

英國國家電力供應公司（National Grid）發出緊急通報，

指天然氣存量不足，緊急情況下會減少向工業用戶提供天然氣，

以確保家庭用戶不受影響。

英國海陸空交通大受影響，建造業停頓，

分析估計，惡劣天氣造成每天高達十億英鎊的經濟損失，
約108億港元，

是自2010年聖誕節以來最嚴重的一次。

經濟分析指英國今年首3個月的經濟增長將會受挫，

首季經濟增長率可能下跌0.2%，
較預期的0.4%減少一半。

風暴也導致進出英國的旅客受阻，
上周五共有逾一千航班取消。

2月26日，意大利首都羅馬下了六年來首場大雪，

多個著名景點，包括：鬥獸場、
許願池及西班牙階梯都被白雪籠罩，

梵蒂岡聖伯多祿廣場亦風雪交加，
披上一片積雪，當局下令學校停課。

由於羅馬的冬天普遍相對溫暖，很少出現降雪天氣，

當局需要出動軍隊協助清理積雪。

新聞片段：

With St. Peter's Square covered in snow，
priests of the Vatican couldn't resist a chance to throw snowballs.

當聖伯多祿廣場覆蓋著白雪，
梵蒂岡的神父們都忍不住擲雪球，

He said it's incredible，
and Mother Nature has gone mad.

他說這是難以置信的，大自然發瘋了。

I woke up at 4 o'clock this morning，
and I looked outside and said it's snowing.

我今早四時醒過來，我看到外面就說下雪了。

The rare dusting of white transformed famous Italian landmarks，
turning the Colosseum and Trevi Fountain into a winter wonderland.

罕見的白色撒粉撤換了意大利的地標，

將羅馬鬥獸場及特里維噴泉變成冬天的仙境。

The drastic change in weather has sent temperatures plummeting，
as a so-called "Beast from the East" weather system
blows chilling Siberian winds across Europe.

劇烈的天氣轉變令氣溫暴跌，由於所謂的寒流的「東方野獸」，

將西伯利亞冷氣團吹到歐洲。

It has brought the heaviest snowfall in the Italian capital in six years，
making navigating the city's icy street difficult.

為意大利首都帶來六年來最嚴重的大雪，
路人在結冰的街道上寸步難行。

Vespas came to a halt， and major tourist attractions，
schools and transportation hubs shut down.

摩托車停止操作，主要旅遊景點、學校和交通中心都停止運作，

Authorities warned people to stay indoors.

當局警告人們要逗留在室內。

此外，2月5日法國北部持續受大雪侵襲，

巴黎市內白濛濛一片，舉步維艱，

著名景點巴黎艾菲爾鐵塔全日關閉，

當局呼籲市內司機盡量不要外出駕駛。

連場大雪引發當地歷來最嚴重的交通大擠塞，
數百名司機被困車內，

氣象部門預測降雪加劇，警告全國約四分一地區情況嚴峻。

德國及愛沙尼亞的氣溫更跌破零下29°C，

多地陸空交通服務受阻，多班航機取消或延誤，
不少學校停課，

阿爾卑斯山區錄得零下27°C低溫，
巴爾幹半島亦下大雪，

克羅地亞因大雪導致學校停課，
當局勸喻民眾不要外出，

瑞士日內瓦機場宣佈暫停所有航班，
呼籲旅客不要前往機場。

3月4日，荷蘭首都阿姆斯特丹氣溫多日跌至攝氏零度以下，

運河罕有結冰，變成室外大型溜冰場。

據指，上一次阿姆斯特丹巿中心的大運河結冰至能夠承載人類重量，

已是6年前的2012年。

此外，亞洲地區方面，2月11日，日本北陸地區降下罕見龐大暴雪，

福井巿和金澤巿積雪達80厘米和35厘米，是往年的二至四倍。

其後降雪加劇，新潟縣達60至80厘米、

東北及北陸地區達50至70厘米、關西近畿達50厘米，

山形縣更錄得4.32米高積雪，大家沒有聽錯，

確實是432厘米，即超過四米積雪。

有市民除雪時被雪埋住，最終喪生，

大雪導致日本各地至少12人死亡，逾180人受傷。

惡劣天氣導致各地JR新幹線列車及空中航班取消或延誤。

3月2日，日本北海道受到近年最嚴重的暴風雪吹襲，

至少一名男子死亡，逾140班航班取消。

受一股急速發展的低氣壓影響，

北海道廣泛地區出現暴風雪，各地被積雪覆蓋。

札幌市早上錄得最大陣風風速達每小時93公里，

部分地區更錄得每小時158公里風速，民眾需要冒著大風雪出門。

新聞片段：

日本北海道受到近年最嚴重的暴風雪吹襲，至少一名男子死亡，

逾140班航班取消。

受一股急速發展的低氣壓影響，北海道廣泛地區出現暴風雪，

周圍被積雪覆蓋。

札幌市早上錄得的最大陣風風速達每小時93公里，

部分地區更錄得每小時158公里的風速，

民眾冒著大風雪出門。在苫小牧，

日本放送協會一名男記者駕駛的私家車被困在一處山林，

他致電汽車服務公司求助。三

名公司職員成功救出男記者，但其中一人期間迷路，

被發現時昏迷倒臥路上，送院後證實死亡。

暴風雪令能見度下降，交通大亂，

超過三百輛車一度被困在路邊，
有巴士遲了12小時才抵達目的地。

有巴士司機稱：「視野白茫茫一片，
我只能見到前面的車尾燈。」

約140班內陸航班取消，數百列車停駛或延誤，
車站擠滿候車乘客。

有乘客表示：「早上幸好能來到這裡，
但有點擔心之後不能回家。」

氣象廳預測，這股近年最嚴重的暴風雪將繼續影響北海道，

預計24小時降雪量可達40厘米，
呼籲民眾避免外出並密切留意交通狀況。

中國天氣方面，2月3日，中國同樣受低溫影響，

渤海及黃海近海海域的海冰範圍擴大，
遼寧大連金石灘海域被冰封，

場面相當壯觀，漁民被迫結束捕撈。

2月4日，福建泉州及晉江地區於農曆立春的晚上，
極罕有地下起飄雪。

根據古籍記載，清代共錄得十二次飄雪，

上一次泉州城區大雪要追溯至清光緒二十年（1894年），

晉江則遠至清光緒二十二年（1896年），
即相距至今已124年及122年。

相對，泉州郡城和晉江轄區內僅僅只錄得九次降雪，

最近一次是清順治十三年，
即1656年，距今351年，

當地已有幾代人未曾見過泉州雪景。

2月25日，吉林省大部分地區遭遇強降雪天氣，

長春市部分地區降雪達暴雪級別，
多地路面被厚厚白雪覆蓋，

大雪對當地陸空交通造成極大影響，
長春龍嘉國際機場暫時關閉，

1.3萬旅客滯留機場。

遼寧省也迎來今個冬天最強降雪，
局部地區達暴雪級別，

陸空交通嚴重受阻。

省內二十一條高速公路需緊急封閉，

瀋陽桃仙國際機場部分航班延誤或取消。

實在，全球天氣出現大反常，
持續破紀錄的天氣正急劇影響世界各地！

Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 422 (20180311)：

https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=16273