近半年，新冠肺炎（COVID-19）疫情，於全球蔓延大流行，
截至 5 月 21 日早上 8 時，全球累計 504 萬宗確診，
死亡人數達 32.6 萬人。
其中，美國確診人數達 157 萬多宗，死亡人數達 93,905 人，
為全球最嚴重的國家。
早前聯合國警告，新冠肺炎可能會在非洲等地，造成「聖經式饑荒」，
因為，這場疫情之前，全球有糧食危機的人口中，
有一半都位於非洲大陸，新冠肺炎來襲，更令情況雪上加霜。
疫情於非洲大陸爆發時，南部正值數十年來最嚴重的乾旱，
東部，年初才剛遭遇沙漠蝗蟲肆虐，疫情的爆發，可謂禍不單行。
假如國際社會不伸出援手，未來 3 個月，每天都會有 30 萬人餓死，
到了年底，瀕臨饑荒的人口，恐怕更會倍增至 2.65 億人。
新聞片段：
Farmers in South Sudan know it takes more than shouting and sticks to
ward off a plague of locusts.
南蘇丹的農民知道，要撲滅蝗災，光靠喊叫和棍棒是不夠的，
But the coronavirus crisis is preventing the delivery of pesticides,
so they're losing a war against hundreds of billions of locusts swarming
through East Africa devouring crops and livelihoods.
但是新冠病毒危機正在阻礙農藥的運輸，
因此，他們正在輸掉一場對抗數千億蝗蟲的戰爭，
蝗蟲成群結隊地穿越東非，吞噬莊稼，影響生計。
Last year, we had to feed five million people due to fighting and flooding.
去年，我們不得不養活 500 萬人，那是由於戰鬥和洪水，
Already in 2020, we've had locust invasions and now there is the Covid-19 pandemic, which we predict could almost double the people
in acute hunger by the end of 2020 across the world.
到 2020 年，我們已經有蝗蟲入侵，
現在又出現新冠肺炎大流行，
我們預測到 2020 年底，
全球處於極度飢餓的人數可能會增加近一倍。
The UN's food agency says the world is on the brink of a hunger pandemic.
聯合國糧食機構表示，全球正處於飢餓大流行的邊緣。
It predicts the famines of biblical proportions within just a few months if action isn't taken.
如果不採取行動，短短幾個月內，《聖經》記載的饑荒就會發生，
In my conversations with world leaders over the past many months
before the coronavirus even became an issue.
在過去幾個月裡，甚至在新冠病毒惡化之前，
我與各國領導人進行對話。
I was saying that 2020 would be facing the worst humanitarian crisis
since World War II for a variety of reasons.
我說，基於各種原因，
2020 年將面臨二戰以來最嚴重的人道主義危機。
The World Food Program’s fourth annual report shows that,
last year 77 million people were suffering severe food shortages due to conflict.
世界糧食計劃署的第四份年度報告顯示，
去年有 7,700 萬人因衝突而遭受嚴重的糧食短缺，
34 million because of climate change and 24 million due to economic crises.
3,400 萬人是基於氣候變化，2,400 萬人是基於經濟危機。
It predicts lockdowns, disease, death and recessions caused by Covid-19
will double the number of people suffering acute hunger by the end
of the year.
報告預測，新冠肺炎引起的封鎖、
疾病同死亡和衰退，到今年年底，處於極度飢餓的人數將翻倍。
Those 265 million people live in three dozen countries.
該 2.65 億人居住在 36 個國家，
It highlights 10 of those countries where the pandemic could be
catastrophic for millions of people, whose lives are already
hanging by a thread.
當中 10 個國家的疫情將屬於災難性級別，
數百萬人民本來已經命懸一線。
Those countries include Yemen.
那些國家包括也門，
A truce was called there last week as the country reported
its first coronavirus case.
也門上周宣佈停火，是由於國家報告第一宗新冠個案，
But fighting hasn’t stopped.
但戰爭並未停止，
Like other conflict zones its health care system is already devastated by war.
如其他衝突地區，其醫療系統已經被戰爭摧毀。
We have 25 million children in the region in need of humanitarian assistance,
so there was already a vulnerability .
該地區有 2,500 萬孩童需要人道救援，所以原本已經十分脆弱。
and now Covid-19 comes on top of that vulnerability in places like Yemen,
Syria Iraq, Sudan.
現今，新冠肺炎令情況雪上加霜，
例如在也門、敘利亞，伊拉克、蘇丹。
The UN is appealing for 350 million dollars in emergency funding.
聯合國現正籌募 3.5 億美元緊急援助基金，
It says its report is a call to action.
它說該報告的目的是呼籲大家行動。
Warning that conflict-ravaged countries can’t survive a war on two fronts.
警告被戰火蹂躪的國家經不起雙重打擊。
另一方面，5 月 13 日，非洲萊索托衛生部公佈，
證實確診首宗新冠肺炎病例，成為非洲最後一個失守的國家，
換句話說，非洲 54 個國家，已全數錄得確診病例。
截至 5 月 19 日，非洲疾控中心數據顯示，
非洲地區已有 88,172 例累計確診、2834 例死亡，
喀麥隆總統及埃塞俄比亞衛生部長等，多國政要呼籲團結抗疫。
專家警告：當前非洲只是處於疫情的開始，最壞的情況尚未來到，
隨著疫情進一步惡化，衛生系統崩潰，
非洲將會如厄瓜多爾或墨西哥般，屍體堆積在街頭，
爆發令人慘不忍睹的死亡潮。
5 月 20 日，印度開始放寬部分抗疫封鎖措施，
然而，疫情卻迅即出現反彈，新增超過 5,200 宗確診，
創單日新高，印度累積超過 10 萬 6 千人染病，情況令人憂慮。
專家警告，當地疫情尚未到頂，可能在 6 至 7 月才到高峰。
5 月 13 日，世衛組織緊急計劃執行總監瑞安（Mike Ryan）指，
全球控制新冠病毒疫情的道路仍然漫長，
世衛流行病學家范克爾克霍夫（Maria van Kerkhove）再進一步指，
大家需要有一個新的思維模式，
要明白擺脫新冠肺炎仍需要花費一些時間。
5 月 15 日，世衛警告，肆虐全球的新冠肺炎病毒，
恐怕會如愛滋病毒般，永遠不會消失，
成為一種風土病（endemic），人們必須學習與之共存。
5 月 21 日，世衛表示，
過去 24 小時，有 106,000 宗確診報告，
是疫情爆發以來最多的一日，
總幹事譚德塞形容：
「疫情仍然在大流行中，防疫仍有很長的路要走。」
同時，亦非常關注中低收入國家的病例上升情況。
事實上，過去數個月，
這場所謂「世紀疫症」為全球經濟及民生，
帶來極之深遠及毀滅性影響，
將全球人民改變，過渡成一種新生活模式。
5 月 6 日，新冠肺炎疫情對多國經濟帶來衝擊，
作為亞洲第三大經濟體的印度，
4 月份服務業採購經理指數 PMI，由原本 3 月份的 43.9 點，
急降至 5.4 點，為史上最低，亦是全球各主要經濟體中最低。
據 IHS Markit 公佈，
上月當地製造業 PMI，由 3 月份的 50.6 點，大跌至 7.2 點，
反映出當地經濟受封城令影響，處於極度收縮區域。
若以歷來指數及本地生產總值 GDP 相比，
最新數據預示，印度 4 月 GDP 或收縮 15%。
當地整體需求降至歷來新低，失業數據創下新高，
相關數據反映出，疫情對當地經濟帶來莫大衝擊。
由於加拿大重啟經濟的步伐緩慢，
大部分經濟領域仍處於停擺狀態，
在這種情況下，5 月 16 日，財經媒體彭博調查顯示，
經濟學家對加拿大經濟第 2 季按年增速的預測中值，
收縮 42 至 44%，幾乎是 2008 至 2009 年金融海嘯期間，
最大季度萎縮幅度的 5 倍！
BMO 首席經濟學家 Doug Porter 稱，
加拿大的 3 月份經濟數據非常差，
當然，4 月的情況更甚，
因此，相信第 2 季開局的情況非常可怕。
5 月 13 日，聯合國發表《世界經濟形勢與展望》報告，
預測疫情會令今年的全球經濟萎縮 3.2%，
為上世紀 1930 年代經濟大蕭條以來最嚴重。
疫情令未來兩年的全球經濟產出（economic output）
大削 8.5 萬億美元，折合約 66.3 萬億港元，
今場疫情損失，完全抵消過去 4 年的增長，甚至將會是更多。
報告又指，疫情會令貧窮與不平等惡化，
令 3,430 萬人掉到極端貧窮線以下，
當中，有 56%是非洲民眾，對全球的滅貧工作造成重大打擊。
5 月 15 日，國際金融機構陸續看淡全球經濟增長前景，
亞洲開發銀行（亞開行）表示：今年因疫情造成的全球經濟損失，
可能約 5.8 萬億至 8.8 萬億美元，約 45 萬億至 68 萬億港元之間，
相等於全球國內生產總值 GDP 的 6.4 至 9.7%。
8.8 萬億美元，亦相當於中國上年 GDP 整體收入的 50%以上，
因疫情造成經濟停擺，令全球經濟陷於癱瘓。
國際貨幣基金組織 IMF 於 4 月預測，
今年全球經濟總量將萎縮 3%，
其首席經濟學家 Gita Gopinath 近日預警，
認為全球經濟前景可能更糟，明言將會下調全球經濟預測，
她相信：「這場危機不會很快消失。」
5 月 19 日，英國《每日郵報》報道，
在新冠肺炎疫情封鎖期間，英國王室因宮殿關閉，
損失數百萬遊客，資金缺口達 1,800 萬英鎊。
英國王室內廷宮務大臣表示，
員工們將面臨工資凍結、招聘停滯，
至於女王所有活動，亦因疫情而推遲至 2022 年。
5 月 14 日，
美國總統特朗普接連炮轟中國處理新冠肺炎疫情不力，
以致病毒擴散全球，同時，
新冠肺炎疫情突顯了美國本土製造業的重要性，
所以，應將供應鏈，由中國遷回美國。
美國消費者新聞與商業頻道引述消息人士指，
白宮計劃頒佈行政命令，要求一些基本藥物必須在美國生產，
據了解，美國現時有 72%藥物生產及供應設施位於海外，
當中有 13%來自中國。
白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）早前要求美國政府部門，
包括國防部、人類健康服務部及退伍軍人事務部，
只可購買美國製的醫療產品。
5 月 19 日，正當肺炎疫情期間、中美角力升級之際，
路透社報道，美國議員和官員正起草多項提案，
計劃推動美企將業務或關鍵供應商移出中國，
包括制定規模達 250 億美元的「回流基金」，
以及與其他機構和外國政府合作，將原本於中國的供應鏈，
分散至其他地方等，並且，讓必需品的生產遷回國內，
從而確保即使是供應鏈最下游的產品，也能在國內採購。
沒錯！就是趁著這場疫情，有意讓美國本土，
開始自行生產生活的必需品。
然而，當前美國「回流基金」的部署，
進一步明證「第三個發展的可能性」信息的真確性，
如早前信息裡，日華牧師前瞻性預告，
接下來，當各國政府預備 Planet X 重臨、物流中斷之前，
必定會趁著這段時間，逐步讓各國返回自給自足、
自行生產生活必需品的狀況，屆時，
這些國家和城市，就不需要再倚靠物流和別國的物資供應。
始終，Planet X 的重臨，勢必會引發極之龐大的自然災難，
導致航空、船運、交通及物流中斷，屆時，
各國只能夠以自給自足的方法，來維持各國本身的需要。
另一方面，5 月 14 日，
中國最大糧食進出口公司中糧集團宣佈，
中國將加快採購美國農產品，
並從即日起允許進口美國大麥和藍莓，副總經理張華表示，
預計大豆採購壓力，將從 5 月持續到 9 月。
美國出口到中國的農產品中，大豆所佔的數量是最多，
這是自上年中美鬧貿易戰以來，
中國罕有地急切採購美國糧食的舉動。
商業影響方面：
5 月 14 日，受疫情影響，本港著名的尖沙咀半島酒店，
今年第 1 季平均可出租客房收入為 616 港元。
沒錯！平均可出租客房收入，僅僅只有 616 港元，
較去年同期的 4,164 元，大跌 85.2%，
而出租率亦僅僅只有 14%，相比去年同期，
出租率為 70%，可謂大幅減少。
5 月 20 日，香港旅遊業議會總幹事陳張樂怡表示，
自從今年 1 月爆發新冠肺炎疫情至今，
本港旅遊業已有 36 間旅行社倒閉，
整個行業運作受到極大影響。
其中，8 間結業旅行社涉及消費者糾紛，
累計受影響的旅行團旅客約 3,000 名，涉及團費約 1,000 萬港元。
而主打內地及東南亞旅行團的至尊假期，
已於 5 月 18 日結業，約 1,100 名旅客受影響，
大批苦主一度不滿鼓譟。
有旅行社職員表示：自己從事旅遊業多年，
從未經歷如此慘況，至今仍開業無期，
整個行業未知何時可起死回生。
5 月 15 日，新冠肺炎再擊倒一間美國知名的百年企業，
潘尼百貨 JCPenney 申請破產保護，
成為疫情期間倒閉的最大美國零售商。
JCPenney 成立於 1902 年，員工總數約 8.5 萬人，
執行長索爾陶（Jill Soltau）指：
「這次疫情對我們所愛的人、國家、社區和家庭，
產生了史無前例的變化，美國零售業者也深刻體會到現實，
為了保護我們的員工以及公司的未來，我們不得不作出這個決定。
雖然我們不斷用各種方法達到收支平衡，
但受到疫情衝擊，我們必須關閉許多分店，
以致無法如往常般償還債務。」
至於，航空影響方面：5 月 14 日，
交通物流，一直是新加坡支柱產業之一，
疫情來襲，導致全球旅遊業進入停滯狀態。
新加坡航空公佈，錄得 48 年來首次虧損，
受到疫情及油價大跌造成的對沖損失影響，
截至 2020 年 3 月 31 日財政年度，
全年淨虧損 2.12 億新加坡元，折合虧損約 11.5 億港元，
而上個年度，2019 年的全年淨利潤，
則為 6.83 億新加坡元（約 37 億港元）。
5 月 15 日，受疫情影響，
曾經是亞洲最大的航空公司 —— 國泰航空，虧蝕不斷，
繼早前宣佈高層減薪及放無薪假後，再次推出新一輪減省成本方案，
包括要求全體員工減薪，減幅介乎兩至三成，
按職級而定，較低職級員工，則以放無薪假代替。
國泰發言人重申，不能排除任何措施，
以確保集團航空業務能夠渡過危機，根據國泰去年年報，
國泰航空連同其附屬公司，在全球聘用超過 34,000 多名員工，
香港員工約有 28,200 名，整體員工開支約 200 億元，
佔集團營運開支 19%。
財金界認為，國泰股價至今年第三季都難以看好，
投資者現階段實在不宜購入該公司股票。
國泰航空公佈，過去四個月迎來巨大虧損達 45 億港元，
國泰航空及旗下港龍航空，
於 2020 年 4 月份合併結算的載客量共 13,729 人次，
相較 2019 年同月大幅下跌 99.6%，
從 1 至 4 月整體來看，運載乘客人次較去年同期下跌 64.4%，
運貨力下跌 49.9%，現時，
國泰航空是全球排名第八大的航空公司，
在香港市場所佔的份額高達 80%。
5 月 16 日，加拿大最大的航空公司，
加拿大航空公司（Air Canada）表示，
疫情迫使公司縮減 95%原已排定的航班，故此，
公司已決定裁減最多 60%人力，措施將於 6 月 7 日起生效，
疫情期間，公司已不斷節省成本，
並根據預期的中長期運輸量調整營運規模。
加航執行長羅文斯庫（Calin Rovinescu）稱，
這是民航業史上最黑暗的時期，
比 911 恐怖襲擊，及 2008 年金融危機還要嚴重。
5 月 18 日，泰國國營的泰國國際航空財務危機惡化，
政府打算批准泰航向破產法庭提交重整計劃，
新方案取代了原本由政府擔保的 581 億泰銖，
折合約 140 億港元貸款注資計劃。
根據泰國證券交易所資料，泰航淨虧損達到 120 億泰銖，
折合約 28.9 億港元。
同日，新冠肺炎大流行令民航業成為經濟重災區，
作為全球最大客機的空中巴士 A380，面臨退役危機，
阿聯酋航空（Emirates）是空中巴士 A380 最大用戶，數量超過 100 架，
但如今，據報阿聯酋航空也在考慮讓 A380 加快退役，
並且正尋求杜拜政府的經濟援助紓困。
A380 可謂是空中巴士最負盛名的王牌客機，
是歐洲跨國科技合作結晶，
旨在打破波音 747 珍寶客機在超大客機市場壟斷，
然而，意想不到，有「超級珍寶」（Superjumbo）之稱，
最多可載超過 800 人，載客量比波音 747 客機的 400 多人，
還多出一大截的 A380，服役短短 10 多年，
就被一場所謂「世紀疫症」打敗，落得如此悲慘收場。
一個月前，4 月 15 日，國際航空運輸協會（IATA），
根據人均收入減少幅度上調，將估算的潛在損失金額調高 25%，
估算航空業因疫情損失金額為 3140 億美元。
5 月 14 日，國際航空運輸協會最新的預測報告，
全世界的空中交通，恐怕要到 2023 年，
即 3 年後，才會全面「恢復常態」。
5 月 18 日，德意志銀行（Deutsche Bank）
期望政府和業界能夠「盡其所能」，
使旅行需求恢復至危機前的水平，以支持依賴旅遊業的經濟部分。
由於旅客運輸量暴跌 94%，
目前，美國主要航空公司平均每天虧損 3.5 億至 4 億美元。
德意志銀行分析員表示，
由於美國政府在 3 月及 4 月宣佈實施居家令，
令全球各地辦公室的面對面交流，幾乎完全停止，
可能會對商務旅行，產生深遠而持久的影響。
當前各國對於社會及商業活動的強制禁令，
以及對於網絡通訊的進一步投資，
將來，即使新冠肺炎過後，
許多企業可能已習慣了利用更好的替代科技，
取代面對面的商業洽商模式，進一步降低商務航班成本。
5 月 14 日，英國保險公司 Lloyd's of London 預計，
疫情導致該公司需要支付高達 30 至 43 億美元，
折合約 333 億港元的賠償，
全球保險業總損失或高達破紀錄的 2,030 億美元，
折合約 1.58 萬億港元，
總額相當於 911 恐怖襲擊和 2017 年全年大西洋風災的理賠金額總和，
故此，今次疫情所導致全球保險業的總損失，實在是史無前例。
胡潤研究院的《疫情兩個月後全球企業家財富變化特別報告》中，
提到今次疫情裡，
全球百強企業家近兩個月的財富損失高達 2.6 萬億人民幣，
即 13%，蒸發了他們過去兩年半所創造的財富，
其中，前十名企業家，總共損失了 1.4 萬億人民幣。
馬化騰首次成為了中國首富，而他的財富於近兩個月亦減少了 7%，
馬雲則蒸發了 9%。李嘉誠的身家減少 14%至 1,700 億元，排名第六;
李兆基的身家則減少 13%至 1,660 億元，排名第八。
另一邊廂，呼吸機等醫療設備製造商邁瑞，
58 歲的徐航，近兩個月的財富增長了 26%，達 950 億元。
此外，近期因疫情而大熱的視頻會議平台 Zoom，
其 50 歲創辦人袁征近，在過去兩個月的財富增長最快，
達 77%，565 億元。
4 月 18 日，視訊會議軟體發展商 Zoom，
早前於美國納斯達克上市，發行價為 36 美元，
上市開盤價為 65 美元，較發行價上漲 80.5%，
單日市值超過 160 億美元。
截至 5 月 18 日，Zoom 的市值一路飆升，
每日線上用戶數量，由 2019 年 12 月的 1,000 萬人，
飆升至 2020 年 4 月份的 3 億。
現時，Zoom 的總市值，已超越西南航空、達美航空、
聯合航空、國際航空、漢莎航空、美國航空、法荷航，
七大航空巨頭的總和。
沒錯！在今場疫情下，單單 Zoom，一間公司的市值，
已超越七大航空巨頭的市值總和。
事件進一步應驗，日華牧師於「第三個發展的可能性」信息的分析，
各國政府藉著今場疫症，引導各國企業轉型，
並且帶領人民的生活習慣，轉為網絡方式，預備一種災難式的新生活。
事實上，事件更印證上年 3 月 17 日開始，
日華牧師按著神的感動，以一系列精華短片（VO），
教導弟兄姊妹認識網路生活 2.0 的重要性，
預先學習一種完全透過網絡的新生活模式，
無疑，當前全世界的時局發展，
明證日華牧師高瞻遠矚的智慧，先知先覺帶領全世界，
甚至，整個世界都確實是環繞「2012 信息」而轉動。
除此之外，5 月 19 日，《福布斯》網站刊文稱，
這次疫情令三大行業的處境變得更加不堪，
可謂在他們的棺材蓋上，釘了最後一顆釘子。
不單永遠無法回到過去的光榮歲月，甚至是被疫情完全摧毀，
這三種行業，包括：電影院、百貨商場及辦公寫字樓。
第一個受到毀滅性影響的行業，是電影院，
日前，環球影業為影院行業引爆了一枚核彈，
他們最新的電影《魔髮精靈：唱遊大世界》（Trolls World Tour），
開創歷史，成了首部線上發行的主流電影，徹底拋棄了院線，
觀眾在家裡花 20 美元，就可以舒舒服服地、坐在家裡在線觀看。
當全美的影院已關門，電影公司只剩下線上發行這一條路，
對於大多數影院而言，這就是末日。
第二個受到毀滅性影響的行業，是百貨商場，
自今年 1 月疫情爆發以來，著名梅西百貨（Macy's）股價已大跌 60%，
徘徊在歷史最低點，總市值不足 20 億美元，
甚至被標普 500 指數直接剔除了。
近年，以梅西百貨（Macy's）為代表的傳統實體零售商，
早已在網上商家的衝擊下，節節敗退。
現時，在封鎖令下，許多美國人別無選擇，
只能被逼進行人生首次的網購，
尤其是眾多老年的消費者，本來是最抗拒改變，
不願意接受網上購物的新生活方式，
但是，他們恰好又是最可能被感染的高危人群。
當這一群人真正學會了線上購物，
相信，很多人都會大感吃驚，
原來，只要按幾個按鈕，數天後，
商品就會自動出現在自己眼前。
如此便利，為何自己以往總是不願嘗試呢?
現時，全美已有成千上萬商場，因防疫而被迫關閉，
估計，對於實體零售商及百貨商場而言，
它們恐怕也堅持不了多久，
這場疫情，註定成為壓垮駱駝的最後一根稻草，
大部分商家，可能永遠都不會再有開門營業的機會了。
第三個受到毀滅性影響的行業，是辦公空間的寫字樓，
傳統理念總是相信，整個部門在現場一起辦公，
能夠更保證大家的投入程度，
更方便彼此分享信息、交換理念，達到更高效率。
然而，隨著疫情爆發，
整個世界被迫啟動了一場巨大的「遠程辦公」實驗，
所謂「居家工作」Work from Home，此舉，
絕對稱得上是史無前例。
結果是，整整一代人，
對於「遠程辦公」的看法，出現了根本性的改變，
人們驚奇地發現，經歷了數個月各自在家上班後，
竟沒有對效率造成任何不利的影響。
既然如此，為何每天仍要花那麼多時間和精力，
耗費在上下班的路上呢?
很可能，在不久的將來，每周有兩三天在家上班，
將會成為很多人的常態。
甚至，公司管理層會覺得，不需要再租那麼大的地方，
這種轉變，可以每年為他們省下上千萬美元的房租。
隨之而來，那些擁有和運營寫字樓的公司，
如世邦魏理仕、波士頓地產等，就欲哭無淚了。
顯然，當人們發現，疫情已經結束，
但遠程辦公仍在延續時，就需要重新評估這種理念了。
YouTube 片段：
Last week, I said Covid-19 will be here for at least 2 years.
上週我曾說新冠肺炎會維持至少兩年，
I was wrong.
我錯了。
Covid-19 will be here for 100 years and it will change our lives forever.
新冠肺炎將會維持 100 年，並會永久改變我們的生活模式。
But how exactly?
如何改變呢?
Well Here is my best guess.
嗯，這是我最好的猜測。
Office
辦公室
The office is dead.
辦公室將不再存在，
In a lockdown, it’s illegal to open them.
在封鎖的情況下，開放辦公室是違法的。
So companies are realizing.
企業將會意識到，
Wow！ I don’t need an office！
哇！ 我並不需要辦公室。
I don’t need to pay $1,000,000 dollars in rent when all my employees
can work from home.
我不再需要付出一百萬元的租金，因為所有員工都可以在家工作。
Google and Facebook just announced that all their employees
do not need to come to an office until 2021！
谷歌和臉書剛剛宣布，直至 2021 年所有員工都不用到辦公室上班。
Jobs
工作
Many jobs can be done remotely. You just need the Internet.
許多工作都可以遙距完成，只需要有互聯網，
So when Covid-19 hit millions of people drove out of New York back to their homes to be with their family.
所以當新冠肺炎來襲，數以百萬計的人離開紐約，回家與家人一起。
They realized, why do I need to pay $2,000 dollars a month for a small apartment just to live in a big city.
他們不會再願意為一所小公寓每月支付兩千元，只為居住在大城市。
Yes！
對的！
Cities
城巿
They will not be the same.
城巿將不再一樣，
People are realizing they don’t like the traffic, the noise and the pollution.
人們會意識到自己並不喜歡塞車、噪音和污染，
They can work next to very exciting nature.
他們可以在貼近大自然的環境下工作。
So in the future, millions of people will immigrate from cities to farms,
to beaches, to small towns.
未來數以百萬計的人，將會從城市移居到農場、海灘和小鎮。
And that means New York City, New Delhi,
and every other major city will not be the same after Covid-19.
這意味紐約市、新德里以及其他主要城市，在新冠肺炎出現後將不再一樣。
For one, they will have a lot less traffic.
其中，交通將會大大減少。
Talent
人才
This is the most exciting part.
這是最令人振奮的，
If you don’t need to be in the office.
若你不需要在辦公室上班，
Then Google can hire you wherever you are in the world.
谷歌就能夠聘請你，不論你身在何處。
Which means if you are a genius living in Indonesia or Iceland or Zimbabwe.
換言之，如果你是位天才，無論你身處印尼或冰島，又或是津巴布韋。
Google will hire you right from your bedroom.
谷歌都能夠在你的睡房中聘請你。
You just need to have talent.
你只需要有才能，
You don’t need a US Visa.
你無需美國簽證，
You don’t need to immigrate.
你無需移民，
You don’t need to relocate.
你無需搬遷，
You don’t need to go to the office.
亦無需到辦公室。
In fact, last month I hired three people without ever meeting them in person.
事實上，上個月，我就僱用了三位素未謀面的員工。
It was all done online .
一切都在網上辦妥。
This is why Covid-19 will be around for 100 years.
這就是為何新冠肺炎會存留 100 年的原因。
The virus will disappear, but its effects will be around for a long time.
病毒或會消失，但其影響卻會長期存留，
Once we realize our jobs can be done remotely,
we will not want to be stuck in traffic,
當我們意識到遙距工作的可行性時，我們不會再願意經歷交通擠塞。
paying $2000 for a small apartment just to get to an office.
花上兩千元租住一所小公寓，只為了能在辦公室上班。
Covid-19 is a global tragedy but it’s a historic one .
新冠肺炎是全球性的災難，但亦是歷史性的，
and it will change our lives our jobs, our offices and our countries forever.
它會永遠改變我們的生活，我們的工作、辦公室，以及我們的國家。
Which means this is the time to finally get a stronger Wi-Fi.
這亦代表，是時候擁有更強大的 Wi-Fi 了。
無庸置疑，從今場新冠肺炎爆發開始，
幕後策劃者正刻意渲染疫情，
整個世界，被迫學習一種嶄新的新生活模式，
包括：遠程辦公、居家工作、網購生活及禁足禁聚等，
完全改變全球現代人類的生活形態。
甚至，幕後策劃者刻意透過這場疫情，
讓人民慢慢透過遠程辦公的新模式，
逐步搬離沿岸繁華的大城市，繼而遷往內陸及農村地區。
一方面，發展遠程辦公、居家工作、網購生活的新趨勢，
另一方面，就是在內陸及農村地區，
開始自己耕種食物，各個家庭過著一個自給自足的新生活模式。
只不過，這種搬離沿岸繁華城市、遷往內陸地區的做法，
豈不正正就是「2012 信息」一直所警告，
隨著 Planet X 逐步臨近，所有沿岸繁華城市的居民，
都應該遷往內陸地區生活。
因為，當 Planet X 再來的時候，
必定會引發大地震、大海嘯及「全球性海岸線事件」等災難，
這亦是我們錫安教會，於過去 10 年裡，多次進到中國內地及西安等地，
為「全球性海岸線事件」而作出的事前演習和綵排。
意想不到，幕後策劃者透過這場疫情，
一方面，有意讓各國政府制定禁足令、居家令、隔離令，
另一方面，又大量教育人民遠程辦公、居家工作、網購生活，
大肆鼓吹使用 Zoom 等視頻會議平台工具。
從而逐步引發及教育人民，不一定要居住在海岸線城市，
反而，遷往內陸及農村生活，也是一個不錯的選擇，
可以自己耕種食物、自己 DIY 製造生活必需品，
過一個自給自足的新生活模式，為 Planet X 再來的災前預備，
完成最後大舉遷離沿岸城市的重要一步。
然而，整個世界的發展，更進一步明證，
神啟示日華牧師「第三個發展的可能性」信息的準確性，
全世界的時局，正不斷按著「2012 信息」的預告，
逐一應驗發生，可見，「2012 信息」正是當前世人唯一的答案 。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 537（20200524）：
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=17729
沒有留言:
張貼留言