亨特夫婦 Charles and Francis Hunter，
可說是上一代神跡醫治佈道家中，
最出色、醫治百分比最高的一對事奉者夫婦。
日華牧師分析，他們的醫治百分比這麼高，
是因為有一顆愛神、愛人的心，他們成為神跡醫治佈道家，
不是為了炫耀、希望成名、受人尊崇，
相反，他們是真心希望更多人能夠脫離疾病的牢籠，得著超自然的醫治。
因此，他們願意花時間撒種，不斷研究關於醫治的真理，
期望改善自己禱告醫治的方式，增加醫治的百分比。
事實上，他們亦因著研究脊醫的理論，得著更多明白，
知道人體眾多痛症及疾病，都來自骨骼移位，
尤其是脊骨錯位，當骨骼重新排列正常及復位，這些病症就會痊癒。
所以，亨特夫婦發明了一種嶄新的祈禱醫治方式，
將脊醫復位的工作交給神。
他們願意在這方面撒種、耕耘，神亦加予他們更多明白，
所以，他們在神跡醫治方面，確實是出類拔萃。
他們得著神加給的眾多明白後，亦將成果結集成書，成為別人的祝福，
令其他人可以透過加深對醫學的理解，增加祈禱醫治的百分比。
他們合共撰寫了超過50本屬靈書籍，
當中最有名的，必然是兩本關於神跡醫治的書，
分別是︰《How to Heal the Sick》，台灣翻譯為《病得醫治》，
以及另一本《Handbook for Healing》，台灣翻譯為《醫治手冊》。
《醫治手冊》教導讀者配合不同方法，增加醫治的百分比，
其中一種就是剛才提及，以脊醫理論作為輔助的禱告方式。
例如︰第五章提及頸項治療法，
面對頭痛患者時，可以按手在病人的頸項上，
將姆指放在病人耳門和下顎連接處，
因為血液是從頸項兩旁的動脈注入腦部。
假如那些骨骼錯位，血液就無法暢順循環，
所以，按手時吩咐所有肌肉、韌帶、筋腱、脊柱恢復到正常位置，
頭痛就會得醫治。
這種方式不需要如脊醫一樣，用雙手協助病人頸項復位，
只需輕輕托著病人的頸項，命令這些骨骼自行復位。
同一道理，整個人的骨骼是否移位，會直接影響一個人的身體，
所以，第六章提及盤骨醫治法，吩咐盤骨轉動到正常位置。
當人體骨骼返回正常位置，不再壓著神經線，很多痛症就會消失，
連帶其他身體問題亦會得著醫治。
這種命令的禱告方式，是讓脊骨及盤骨走到正常位置，
同樣不需要如脊醫般，運用器械矯正脊骨及盤骨錯位。
到第十二章，更詳細列明每種疾病的對應禱告方法。
錫安教會訓練醫治禱告能力初階的伸長長短手及長短腳方式，
也是來自亨特夫婦的教導，令骨骼伸延及重回正確位置。
現在，就讓我們重溫Charles Hunter的示範，
值得留意，他以很仔細的方式作出命令式禱告，
這種仔細的禱告，能夠令神的能力更易彰顯，
因為萬事萬物，包括我們的身體，也是聽命於我們口中所發出的禱告，
所以，命令越仔細、越切合身體的設計，就越快產生果效。
聚會片段：
Christ, how can we put crushed ribs back into place?
基督，我們如何把壓扁的肋骨放回原位？
You don’t care, do you?
你不在乎，是嗎？
You don’t care how he does it.
你不在乎他是怎麼做到的。
I don’t have a shoulder blade on the right side.
我的右側沒有肩胛骨。
He doesn’t have a shoulder blade. What effect does that have on your
arm moving?
arm moving?
他沒有肩胛骨，這對你的手臂有什麼影響？
I lost 70%
失去七成活動能力。
In other words... let me see you move your arm as much as you can.
你盡可能扭動手臂，讓我看看。
Up that way.
最高了。
Is that as far you can go?
只能這樣？
Mmhmm
嗯
Okay, and it’s a shoulder blade back here that you lost?
好，這是肩胛骨原來的位置？
He doesn’t have any there.
他那裡沒有肩胛骨。
I don’t have a shoulder blade.
我沒有肩胛骨。
You want one?
你要一個嗎？
Yes, sir.
要，先生
Okay, Hallelujah, you know, they’re free tonight.
好吧，哈利路亞，今晚免費的。
While we’re at it, can I go ahead and have my hip back?
與此同時，可以恢復我的臀部嗎？
Sure, what happened to you hip?
當然可以，臀部怎麼了？
I was blown up in Vietnam and I got an artificial hip.
我在越南被炸了，換上了人造臀部。
You heard that letter Francis read. You want a new one?
你聽到Francis讀的信件，你想要一個新的？
Mmhmm.
嗯
You got any metal in there?
那裡有金屬嗎？
Steel ball joint and plastic cup.
鋼球關節和塑料插窩。
Steel ball joint and plastic. You ready?
鋼球接頭和塑料，你準備好了嗎？
Three discs are ruptured, bone on bone.
椎間盤破裂，骨頭碰骨頭。
In the lower back, or where?
在下背上，還是哪裡？
Lower back.
下背。
Okay.
好的
My wife was healed Thursday night, so I know God can do it.
我太太星期四晚上得到了醫治，所以我知道神能做到。
Hallelujah! Thank you Jesus.
哈利路亞！謝謝耶穌。
You had to wait two more days. Okay here we go.
你等了兩天，好，來吧！
It’s my time.
輪到我了。
It’s your time now, okay. See now, you ready?
到你了，準備好了嗎？
Let's see, what should we heal first?
我們應該先治好什麼？
Let’s get this lower back.
下背吧。
Start at the bottom.
從下面開始。
He says start at the bottom, bring that chair here.
他說從下面開始，把椅子放在這裡。
Now in the name of Jesus, I take authority over that hip;
現在奉耶穌的名，我命令臀部，
I command a creative miracle;
我命令創造性神跡，
I command a new hipbone, a whole new hip socket;
一個全新的髖骨，一個全新的髖關節窩。
I command all that metal and plastic to come out.
我命令所有的金屬和塑料出來，
and a new one go in, in place with all the blood, all the normal fluid,
一個全新的組織構成，所有血液和正常體液到位。
in the name of Jesus, be healed.
奉耶穌的名得到醫治。
Now I command that lower back to be restored;
現在我命令下背恢復，
I command three new discs,
我命令三個全新的椎間盤。
all you ruptured discs, you be made new now in the name of Jesus.
所有破裂的椎間盤奉耶穌的名都變成新的。
I command all the torn ligaments and muscles and nerves and tendons,
我命令所有撕裂的韌帶、肌肉、神經和肌腱，
you be healed, go back into place, in the name of Jesus.
得到醫治，回到原處，奉耶穌的名。
Now stand up.
現在站起來。
Now in Jesus' name I command that sacrum to go into position, be healed,
I command any crushing in that hip, in the hip joint, in the pelvic area, you
be healed, go into place, be released in the name of Jesus.
I command any crushing in that hip, in the hip joint, in the pelvic area, you
be healed, go into place, be released in the name of Jesus.
奉耶穌的名我命令骶骨復位，得到醫治，我命令任何在臀部、髖關節、
骨盆部位的碾壓，全都得到醫治、復位，奉耶穌的名得釋放，
骨盆部位的碾壓，全都得到醫治、復位，奉耶穌的名得釋放，
Now by the power of the Holy Ghost I command...
藉聖靈的能力我命令…⋯
Relax you neck and just follow my hand.
放鬆脖子，跟著我的手，
I command his upper vertebrae to be restored, the discs to be restored,
go into place, release all the nerves down into these arms in Jesus’ name,
by the power of the Holy Ghost, relax your neck.
go into place, release all the nerves down into these arms in Jesus’ name,
by the power of the Holy Ghost, relax your neck.
我命令他的上椎骨得到恢復，椎間盤得到恢復、復位，奉耶穌的名所有從
這裡連接到手部的神經得著釋放，藉聖靈的能力，放鬆脖子。
這裡連接到手部的神經得著釋放，藉聖靈的能力，放鬆脖子。
Now in the name of Jesus I call into being that which is not,
現在我奉耶穌的名使無變為有。
I call into being a new shoulder blade in the name of Jesus, now!
我奉耶穌的名命令全新的肩胛骨出現，現在！
Now try the parts of your body and see what happened to the pain.
現在活動一下，看看疼痛發生了什麼變化。
Thank you Jesus.
謝謝耶穌！
Give them a good… put it all the way up there.
把手抬高。
He’s reaching it from the back here Charles, look at that!
Charles，他能碰到背部，看！
Could you reach that way before?
以前能碰到嗎？
Un-uh, un-uh, no, if I wanted to wash my back, my wife did.
不，以前我想洗背的話，要妻子幫忙。
Now you can do it, you can wash her back.
現在你做到了，你可以洗她的背。
Jesus said wash my feet, now he’s going to wash his own back,
耶穌說洗我的腳，現在他要洗自己的背。
okay, good, try that arm, anything you want to do, it’s normal?
好，試試手臂，任何動作，正常嗎？
Yeah.
好。
Good.
很好。
Okay let’s do the hip.
好，試試臀部。
Thank you Jesus.
謝謝耶穌！
Do something…
做點動作。
Where did his chair go? He's going to test it out.
椅子在哪？他要測試一下。
See, when the Romans fourth chapter, when he said "you" everybody
say "me"
say "me"
羅馬書第四章說「你」，所有人說「我」。
Me!
我！
When you call into being, things that be not as though they were .
當你宣告的時候，要宣告無像有一樣。
What happened?
怎麼了？
I haven’t been able to do that since 1968.
自1968年以來我無法做到。
1968, he hasn’t been able to do this .
1968年以來他無法做到。
Thank you Jesus, give Jesus a praise offering, Hallelujah, look at that,
he’s crossing his legs now.
he’s crossing his legs now.
謝謝耶穌，給耶穌讚美的祭，哈利路亞，看，他盤著腿。
There’s not a plastic hip around that can do that. There’s not a plastic…
沒有塑料髖骨可以做到這動作，沒有塑料⋯⋯
Listen to this.
聽著。
There is not a plastic hip anywhere in the United States that can do this.
美國任何地方都沒有塑料髖骨可以做到這動作。
Hallelujah, thank you Jesus.
哈利路亞，謝謝耶穌！
Let’s see you run down to that man in red and back.
你跑到穿紅衣的先生那裡再回來。
Thank you Jesus, Hallelujah.
謝謝耶穌，哈利路亞。
Oh, he found out something else about this. Come here, come to the
microphone.
microphone.
哦，他發現了另外一件事，來到麥克風這裡。
My wife can vouch for this, I…
我的妻子可以見證。
Well, come here wife.
妻子來到這裡。
I can’t go uphill.
我不能往上走。
He can’t go uphill. Come up here wife. Let him chase you.
他不能往上走，妻子來這裡，讓他追你。
Let’s see you run uphill, you were healed, what were you healed of
Thursday night?
Thursday night?
讓我們看看你跑上去，你已經痊癒，星期四晚上治好了什麼？
My back.
我的背。
What was wrong with it?
有什麼問題？
It had arthritis in it.
關節炎。
And it’s just gone?
消失了嗎？
Un-huh.
對。
No arthritis since Thursday.
星期四以來沒有關節炎。
No.
沒有。
Well, why didn’t you heal him?
嗯，你怎樣不醫治他？
See you can.
你可以的。
Now let’s see who can run the fastest up to the top of this hill.
現在讓我們看看誰能先跑到上去。
That alright?
好嗎？
I don’t limp.
我不再跛行。
He doesn’t even limp anymore.
他甚至不再跛行了。
Now then, you check him out. Look at that.
現在你檢查他，來看看。
Thank you Jesus! Praise the Lord. Isn’t that fantastic?
謝謝耶穌！讚美主！這不是太棒了嗎？
Look at this.
看這個。
That’s the artificial one.
這是人造的，
That’s the artificial one, look at that.
這是人造的，看看。
He’s never been able to do that.
他從來做不到。
He’s never been able to do that since.
從那以後，他從來做不到。
180 pounds.
180磅。
180 pounds on one, used to be, plastic knee.
180磅壓在以前是塑料的膝蓋。
Look at that, Hallelujah, is that all right?
來看看，哈利路亞，還好嗎？
Yes, sir.
是的，先生。
Thank you. Give Jesus the biggest praise you can. Glory to Jesus.
謝謝，給耶穌最大的讚美，榮耀歸耶穌。
Praise to Jesus. We praise you Lord Jesus.
讚美耶穌，我們讚美你主耶穌。
此外，當大家看著這些著作，是否留意到一個有趣的地方，
極可能，亨特夫婦的名字已經出現了「曼德拉效應」。
因為在很多人的記憶中，亨特太太的名字應該是 Francis Hunter，
而Francis是一個很普遍的中性英文名，男女都會使用。
但現在卻變成了Frances Hunter，
串法是將法國的France加上一個s，
變成了Frances，奇怪嗎？
就連她的官方網站，也是Frances Hunter。
甚至，這改動可能並非單一現象，
幾十年前於香港紅極一時的女歌手葉麗儀，
她的英文名字亦是Francis，但現在卻變成了Frances。
而不是像我們所見，整個人類歷史中的醫治佈道家，
大部分都是在一個聚會中，醫治了十數二十人，
然後便可以逞強了，事奉便可以擴展。
然而，裡面牽涉兩個基本問題：
第一，他們的動機有問題。
換言之，他們並非真的想醫治病人，
他們只是想逞威風，想發展自己的事奉。
但神賜下神跡醫治，並非想我們逞威風，
而是希望我們成為病人的祝福，
能夠保障他們生命的幸福。
所以，首先是動機上有問題。
第二，就是我們所說的撒種。他們不合乎兩點：
第一，他們動機不正確；
第二，他們不算是撒種，因為他們不是想醫治所有疾病。
可是，為什麼Frances Hunter，
他們的醫治成功率，在某些聚會及在後期事奉，
仍然能夠成功醫治病人達九成？他們用所謂的neck thing，
包括：盆骨醫治、頸得醫治，
很多都能得著達至九成的醫治率。為什麼呢？
因為他們的動機是真的希望很多人的病得醫治。
第二，因為他們希望每一個人都得醫治，所以變成是撒種。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 425 (20180401)：
沒有留言:
張貼留言