2023 年9月8日晚間11時，摩洛哥馬拉喀甚（Marrakech）
發生了6.8級強烈地震，
震央位於馬拉喀甚西南71.8公里處，深度18.5公里。
摩洛哥位於非洲板塊和歐亞板塊交界處，
正好處於亞速爾-直布羅陀轉換斷層，發生地震的馬拉喀甚舊城，
以玫瑰色小巷的迷宮，鮮豔的馬賽克瓷磚裝飾，
及中世紀清真寺、宮殿和神學院而聞名，
被聯合國教科文組織列為世界遺產。
地震對馬拉喀甚的建築物和歷史地標造成了破壞，
其中，12世紀的廷馬爾清真寺嚴重受損，
一座塔部份倒塌及牆體倒塌。
新聞片段：
When most people were asleep.
大多數人仍在睡覺，
There was no warning, and it was absolutely horrific in its power.
大地震毫無預警，威力非常可怕。
This is the moment a 6.8-magnitude earthquake rocked Morocco.
這是摩洛哥發生6.8級地震的瞬間，
You can see people fleeing into an alley
only for debris to then start tumbling down.
從影片可見，有人逃進小巷，瓦礫卻開始墜落。
The quake was centered here,
just south of the popular tourist destination of Marrakech.
震央位於熱門旅遊地點馬拉喀甚的南部，
The death toll already stands at over 2,000 people.
死亡人數已超過2,000人。
And as we get new images in of the destruction,
it's clear that number is only going to rise.
隨著更多地震破壞的圖片浮現，死亡數字顯然會持續上升，
Now, it is a race against time to save those trapped in the buildings
and try to get to the hardest-hit areas that are cut off from the rest of the country.
現時是一場時間競賽，既要拯救受困於建築物中的人，
也要設法抵達與外界隔絕的重災區。
Many, including American tourists,
now sleeping outside fearing more aftershocks.
許多人睡在戶外，包括美國遊客，他們擔心會有更多餘震。
Moroccans are now struggling to reach survivors thought to be buried beneath rubble.
摩洛哥人正努力搜救相信被埋在瓦礫下的生還者。
It’s the most powerful tremor to hit Morocco in more than a hundred years.
這是摩洛哥百多年來最強烈的地震，
Moroccan military reporting more than 2,000 people killed,
another 2,000 injured.
摩洛哥軍方報告，逾2,000人罹難，另外2,000人受傷，
The numbers have been climbing all day and
they will probably continue to grow as first responders
pull more bodies from ruined homes.
傷亡數字全日一直攀升，隨著急救人員從受損房屋中找出更多屍體，
傷亡數字也許會繼續上升。
今次「數百年一遇大地震」，
遠至西班牙、葡萄牙和阿爾及利亞均有震感，
為該區有記錄以來最大的一次地震，超越了1755年梅克內斯地震。
地震導致電力系統中斷、引發山體滑坡，
而且，由於震源接近山區，偏遠地區救援不及，
導致山區內的村落傷亡最為慘重。
地震共造成2,946人死亡、5,674人受傷，
其中，大部份人死於馬拉喀甚以外的地區。
大家沒有聽錯！今次摩洛哥大地震，共造成至少2,946人死亡、5,674人受傷。
9 月8日發生6.8級地震後，餘震不斷，相隔19分鐘，
發生規模4.9級餘震，10 日上午，再發生4.5級地震。
由於災區很多房屋，都是採用泥磚、石頭和木材等傳統物料建造，
而且，不少居民是在沒有建築知識下自行搭建，
因此，建築物不但抗震能力差，一旦倒塌，
牆壁和天花板更會變成細碎瓦礫，將屋內的人活埋，
幾乎沒有保留空氣流通的空間，所以很難生還。
這場地震不僅影響城市，還波及馬拉喀甚以南的偏遠地區，
救援人員努力把握「黃金72小時」營救，
但重災區塔拉特尼科布（TalatNyakoub），
瓦礫堆已傳出屍臭味，找到生還者的機會越來越渺茫。
單單豪茲省和塔魯丹特省兩個省份的死亡人數，
已分別達到1,604人及976人。
據美國地質調查局（USGS）估計，
這次地震可能使摩洛哥國內生產總值損失達到9%，
至少有585所學校受損、7名教師遇難。
摩洛哥全國死亡人數超過2,900人，
政府宣佈全國各級機構降半旗3天以示哀悼。
新聞片段：
Tonight, terrifying video of the moment that
powerful 6.8-magnitude earthquake rocked Morocco.
今晚，一段可怕的影片捕捉了摩洛哥發生6.8級強烈地震的一刻。
Ajoyous wedding celebration late Friday night.
週五晚上，原本喜氣洋洋的婚禮，
Cut short by violent shaking.
被猛烈的搖晃打斷，
The crowd screaming in horror.
群眾驚惶尖叫。
With more than 2,900 lives lost this is now mostly a mission to recover the dead.
逾2,900人罹難，現時主要任務是尋找遇難者遺體。
Newdrone video showing the destruction near the epicenter
in the High Atlas Mountains.
最新的無人機影片顯示，震央附近的高阿特拉斯山脈受損情況，
Helicopters evacuating injured survivors.
直升機協助撤離受傷的倖存者，
Rescuers loading patients on stretchers.
救援人員用擔架運載傷者。
Asmall child taken on board.
一名幼童被送上直升機，
Helicopters is the only way to get into the most remote communities
and they’re clearing rocks off the road.
直升機是唯一的工具，可抵達最偏遠社區，他們正在清理道路上的石塊。
隨後10月7日，位於亞洲心臟地區的國家阿富汗，
西部一個省赫拉特，於8天內連續發生5次地震，最高達6.4級。
先是10月7日發生了兩次6.3級地震，
震央距離西部城市赫拉特約40公里，靠近伊朗邊境。
第一次發生在阿富汗時間11時11分，
8分鐘後，再發生黎克特制5.5級地震；
第二次發生於同日11時42分，隨後再發生5.9級餘震。
10 月11日，同一地區再發生第三次6.3級地震；
10月15日，再發生更強烈的6.4級地震。
8 天內連續5次強震，大量民眾上街避難，人心惶惶。
除了赫拉特省遭到破壞外，鄰近的巴德吉斯省和法拉省，
也有超過1,320所房屋倒塌及人員受傷報告。
阿富汗強震造成數千人死傷，醫療系統逼近極限。
新聞片段：
阿富汗當地時間早上8時06分，也就是北京時間11時36分，
發生6.4級地震，震源深度10公里。
世衛組織駐阿富汗代表處於15日表示，目前已經有120多名傷者，
被送往赫拉特地區的醫院，還有更多傷者被送往其他醫院。
這是阿富汗自7日以來，發生的第四個6級以上地震，也是最強的一次。
中國紅十字會當天較早前表示，
向阿富汗紅新月會捐贈的一批緊急人道主義救援物資，
已經在15日從烏魯木齊起運。
主要包括棉帳篷、摺疊床、棉被、衝鋒衣等，物資當天已抵達了赫拉特機場。
根據聯合國統計，是次地震造成1,294人死亡，約1,800多人受傷，另有485人失蹤。
這是自1998年以來，阿富汗單次地震死亡人數最多的一次。
受災如此嚴重的主因，是房屋以泥土建造，災區居民指，
許多房屋在第一次地震中已經倒塌。
據估計，在數個人口達一千人、約有300所房屋的村莊裡，
大部份房屋均已被破壞。
災難管理部門負責人表示，赫拉特省津達詹區和古里安區裡，
有12條村莊被毀，多條村莊更被夷為平地。
新聞片段：
阿富汗赫拉特省的津達詹地區，
是這次強震的重災區，一望無際的瓦利堆中，
一片死寂，阿美德是這次大地震的生還者，
他的7名家人，包括2名剛從伊朗回國的兒子及2名媳婦，
都在強震中喪命，只留下他一人獨活。
我的人生已經沒了，如果現在就結束我的生命也可以，冬天就要來了，
告訴我該怎樣活下去。阿富汗時間10月7日上午11時多，
該國第三大省，赫拉特省的省會赫拉特市西北部40公里，
發生芮氏規模6.3級地震，地震深度僅有14公里，瞬間天搖地動。
震央附近的二十多座村莊及多所學校被夷為平地，一千多棟房屋倒塌。
之後更伴隨多起規模5級以上的餘震，
堪稱阿富汗25年來最嚴重的地震災情。
拉提夫在強震中失去了4名親人。
「我活不下去了，我失去了靈魂，
我不知道該怎麼辦，也不知道該說甚麼。」
「我兩名孫子都死了，他們被埋在那裡，
我失去了全部人生，一切都被埋在瓦礫堆下。」
今年全球的強震頻傳，2月土耳其及敘利亞，
發生規模7.8級強震，超過5萬人罹難。
而北非的摩洛哥，9月也發生了6.8級強震，超過2,100人罹難，
是該國120年來最嚴重的地震災情。
阿富汗四面環山，又位處歐亞與印度板塊的交界，經常發生強烈地震。
去年6月的強震造成一千人罹難，1998年的地震，更造成四千人喪命。
加上，偏遠地區的房屋，都使用泥土與石頭修築，
結構不穩固，強震襲擊時傷亡人數往往會大幅升高。
以下影片，模擬了不同震級時，不同建材的抗震性。
值得留意！測試僅供參考，建築物實際的抗震能力，
還牽涉眾多因素，如建築物的樓齡、當時盛載物的總重量，
以及，主地震前後的先兆地震及餘震等。
YouTube片段：
你知道最能抵抗地震的建築材料，是甚麼材料嗎？
現在我們所看到，四棟大樓的材料，
分別是磚塊、混凝土、木材及鋼材。
我們來看看，在不同級別的地震中，會發生甚麼反應。
4 級地震，這級別的地震，嚴重的話，可導致木牆或窗架出現裂縫。
但視頻所模擬，四種材料的大樓，僅出現較為輕微的搖晃，
只有木材房屋裡的桌椅，出現了較大的反應。
5 級地震，在面對這級別的地震時，人們會站立不穩，
在睡覺中的人會被震醒，簡陋棚舍會損壞。
視頻所模擬的四種建築中，磚塊房屋的晃動感最不明顯，
而木材房屋和鋼材房屋內的桌椅，則明顯出現偏移，
但得益於結構良好，所有房屋都沒有出現損壞。
5.5 級地震，0.5級的增加看似不大，
但其實已突破了破壞力的臨界點，尤其是在磚塊房屋中，就非常明顯。
在視頻的畫面中，四棟房屋都出現了非常明顯的晃動，
磚塊房屋成為了第一個倒塌的房屋。由於磚塊房屋在搖晃中，
第一層先出現了破裂，從而導致整棟大樓迅速坍塌。
6.3 級地震，這級別的地震，牆體會出現裂縫，
大部份房屋都將出現損壞，甚至，連地下管道也會出現破裂和冒水。
在視頻畫面中，我們可以看到磚塊房屋很快就倒塌。
而劇烈的搖晃中，雖然混凝土沒有倒塌，
但內部結構出現了巨大的塌陷，從而波及到一至四層。
此時的混凝土房屋，已成為了危房，根本無法居住。
7 級地震，這級別的地震中，大部份房屋都將出現較大損壞，
地面上的鐵軌，甚至會出現彎曲。
在視頻畫面中，磚塊房屋遇到這級別的地震，迅速就倒塌了。
混凝土房屋在劇烈的搖晃中，也緊隨其後倒塌。
它們兩者的差異在於，混凝土房屋，是內部結構先損壞倒塌
，而磚塊房屋，是底部的框架先破裂，從而導致坍塌。
7.5 級地震，這級別的地震，會出現山石大量崩塌、道路毀壞，
大部份房屋基本上也會傾倒。
在視頻畫面中，我們可以看到，磚塊房屋和混凝土房屋，很快就倒塌了，
甚至，連旁邊的大樹也未能倖免。
但面對這級別的地震，木材房屋和鋼材房屋，依舊能穩如泰山。
8 級地震，地震到了這級別，已是極具毀滅性，
像一些路基堤岸基本已崩毀，地表將會產生極大的變化。
令人感到意外的是，在視頻畫面中，磚塊房屋和混凝土房屋，
依然快速倒塌，但鋼材和木材房屋，在劇烈的搖晃中依舊堅挺。
雖然內部家具，因地震已變得混亂不堪，
但房屋整體結構，依舊沒有受到損壞。
8.5 級以上的地震，成為最強的地震，這級別的地震，
一切建築物也普遍毀壞。在視頻的畫面中，磚塊房屋和混凝土房屋，
毫無懸念地快速倒塌了，而堅持許久的木材房屋，最終也難以堅持而坍塌。
此外，還有一點值得留意！現時，本港的《建築物條例》，
並無規定私人樓宇的抗震能力，
不過，據天文台資料所指，現時香港有規定樓宇的設計和建造，
必須能抵受風速每小時250公里的陣風。
由於抗風設計，有助強化建築物的結構，增加樓宇的荷載抵禦能力，
因此，即使發生「修訂麥加利地震烈度表」七度（VII度）的地震，
約相當於我們常聽聞的黎克特制5級地震，
這些樓宇並不會出現重大損毀，仍然屬於安全。
事實上，地震七度（VII度）的威力，已經會出現站立困難、
汽車司機有震感、懸掛物件抖動、家具受破壞。
而用料脆弱的磚石建築，更會出現裂縫及損毀，
灰泥、瓦片及鬆散的磚塊等，亦會紛紛墮下。
至於，最強的十二度（XII度）威力，其破壞幾乎是全面性，
包括地球上的巨石移動、地形改變、物件被拋擲至空中等。
換言之，當香港出現黎克特制五級以上地震時，
大部份樓宇也無法確保安全。
無疑！今年發生了多次大地震，導致全球大量傷亡，且沒完沒了，
《啟示錄‧11章19節》記載，
神天上的殿開了，在祂殿中現出祂的約櫃，整個世界都要地動山搖！
Ref：錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 716 (20231029)
沒有留言:
張貼留言