2025年7月29日 星期二

時事追擊:2023 年最強風王颶風李(Lee)

 


2023 年9 月1 日,即日華牧師62 歲生日當天,

美國國家颶風中心(NHC)開始監測到,

於西非佛得角(Cape Verde)上空,有一股熱帶波形成,

其後,被命名為颶風「李」(Lee),更成為2023 年全球風王。



而形成日期,沒錯,正是日華牧師62 歲生日當天!

.


颶風Lee 是今年唯一達到5 級颶風強度的風暴,

是2023 年大西洋颶風季第13 個被命名的風暴。

沒錯!目前颶風Lee,是今年唯一的5 級颶風!


如圖中所見,颶風Lee 持續時間超長,由西非開始生成,橫渡整個大西洋,

影響大西洋背風群島、英屬維京群島、

波多黎各、百慕達、美國東北部和加拿大東部。


颶風Lee 在加拿大諾華斯高沙省登陸後,縱使9 月16 日減弱成溫帶氣旋,

然而,殘留雨帶再穿過紐賓士域和愛德華王子島,

再繼而前往紐芬蘭,一直沒完沒了。



9 月20 日開始,殘留雨帶竟影響到英國,

走到愛爾蘭、英格蘭北部和威爾斯,令英國當地部份地區發出洪水警告。



及至9 月23 日,923 當天,颶風Lee 的殘流,

夾雜颶風奈傑爾(Nigel),影響北歐國家挪威及瑞典降下罕見暴雨。


大家沒有聽錯!

今年風王颶風Lee 的影響,竟由9 月1 日,日華牧師62 歲生日當天開始,

由西面,一直橫渡整個大西洋至美國;

到了9 月23 日,再經英國去到北歐的挪威及瑞典。


可見,神藉這股5 級颶風,

構成印證日華牧師今年62 歲生日,923 信仰巔峰的共同信息,驚人嗎?!



這股5 級颶風不單強度大,其生命周期帶來的影響,也是前所未見,

可說是大西洋颶風季中,極罕見的風暴。


此外,颶風Lee 是今年大西洋颶風中,

唯一帶有中國姓氏的名字,於美國颶風名字中,實屬罕見。



明顯,神是有意為之,讓這股帶有中國姓氏色彩的颶風Lee,

榮登今年風王的稱號,

颶風Lee 於9 月1 日生成,

於9 月5 日,被升格為熱帶風暴,並命名為「李」(Lee)。


沒錯!9 月5 日,正是「神榮耀列車」預言14 周年當天。



隨後,熱帶風暴李Lee 在數小時內迅速增強,

向西北偏西移動,並形成風眼,在可見光中極為明顯。


9 月6 日,該系統在北背風群島東部遠方,增強為1 級颶風,

風速達每小時80 英里。

第二天,9 月7 日,爆炸強度開始加劇至2 級強度,其後更達到4 級強度。


僅僅24 小時內,颶風Lee 除了強度達到5 級巔峰,發展出巨大的清晰風眼,

直徑達17 英里寬之外,

其最大持續風速,亦由原本每小時80 英里,不斷暴增,

達165 英里的怪獸級風力。


成為大西洋颶風有記錄以來,第三快增強爆發力的颶風,

僅落後於2007 年的菲利克斯(Felix)及2005 年的威爾瑪(Wilma)。


新聞片段:

As you see the Windward Islands, just on the edge of your screen there.

如您所見,向風群島就在螢幕的邊緣,


Look at that buzz saw of an eye at the very end of the loop.

風眼就像圓鋸,位於風環的末端,


This thing is getting its act together.

颶風正在積蓄力量。


Very unusual to see such a powerful hurricane

this far still east in the Atlantic Basin.

在大西洋盆地東部遠方出現如此強大的颶風,是非常不尋常的,


So, so far out.

距離非常遠。


Now behind it we’ve got Margot.

緊隨其後的是風暴瑪戈特,


Margot we will discuss in a minute.

我們稍後會討論瑪戈特。


But in the meantime, Lee is a beast of a storm 160 mile-an-hour winds.

現時颶風李有如野獸般,每小時風速160 英里,


This is the 11 o’clock update.

這是11 點的最新消息,


Still moving west-north-west at 14 mph.

風暴仍以時速14 英里向西北偏西移動。


沒錯!颶風Lee 是有記錄以來,於短短24 小時內第三快的極速增強的颶風,

幾乎是剎那間,就從時速80 英里的1 級颶風,增至時速165 英里的5 級颶風!


科學家們的共識是,

這類爆炸性增長的颶風,將會在某些地區變得越來越普遍,

將來會有更多類似颶風Lee 的怪物級風暴,對沿海社區帶來威脅。



新聞片段:


Hurricane Lee is now a Category 5 hurricane.

颶風李是5 級颶風,


So, you went to bed last night probably slept through the rapid intensification 

and now we have a monster storm on our hands.

就在你昨晚睡覺時,可能就在你沉睡時,颶風迅速增強,

現時已演變成怪物級風暴。


Yeah, and all of this is because of the winds.

是的,都是因為強風,


I mean they have really picked up.

意思是風真的增強了,


At this hour yesterday, this was a Cat 1 and right 

now it is a Cat 5 that has max winds of 165 miles per hour.

昨天這個時間是1 級颶風,現時是5 級颶風,風速高達每小時165 英里。


Yeah, this morning it has been going through an eyewall replacement cycle 

which is a normal thing for a large mature dangerous hurricane.

是的,今早颶風正經歷眼壁更換週期,

這對於大型、成熟且危險的颶風來說,是很正常的。


9 月8 日,受颶風Lee 侵襲影響,紐約州和新澤西州取消逾200 航班。


9 月13 日,美國向羅德島州到緬因州的新英格蘭海岸線,

包括布洛克島、瑪莎葡萄園島和楠塔基特島,發佈了颶風監視。


颶風Lee 造成多宗死亡事故,

包括一艘小船在新澤西州馬納斯寬灣,遭巨浪襲擊後傾覆,

另有一名15 歲男孩,在佛羅里達州的洶湧海浪中溺水身亡。


麻省所有往返瑪莎葡萄園島(Martha's Vineyard)的海蘭郵輪服務均取消。


新聞片段:

Post-tropical cyclone Lee, no longer a hurricane 

but still packing a punch for New England.

颶風李雖然減弱為後熱帶氣旋,但仍為新英格蘭地區帶來沉重打擊。


Starting early this morning, south of Boston.

波士頓南部清晨開始,


Swells of wind-whipped waves were seen battering beaches 

and hammering homes.

有強風捲起巨浪衝上海灘,並衝擊房屋,


Wind gusts so strong, it toppled trees one crushing this police cruiser.

風勢異常猛烈,導致樹木倒塌,更壓毀了這輛警車。


Up and down the northeast coast, 

dangerous rip currents tearing through the Atlantic.

東北海岸全線,出現危險的離岸流,於大西洋肆虐。


Lee, once a Category 5 hurricane, just last week.

李上周達5 級颶風的程度,


Remains the largest storm of this year’s Atlantic hurricane season.

是今年大西洋颶風季最強的風暴,


With cloud bands, stretching 800 miles.

雲區延伸至800 英里,


In Bar Harbour, Maine.

在緬因州的巴爾港。


Fishermen taking precautions to protect their boats and their tools.

漁民正在採取預防措施,保護漁船和工具,


Normally on a Saturday in September, 

this would be covered with boats upwards of 100.

正常時,九月的週六,這裡會擠滿上百艘船隻。


You can see most of them have taken to safer waters.

現時你可以看到大多已駛至安全水域,


At the height of the storm, 

two lobstermen took this tiny skip across unforgiving waters desperate 

to save their damaged boat and their livelihood.

在風暴最強烈時,兩名龍蝦捕手駕駛這艘小船於風浪中,

趕去挽救他們受損的漁船及生計。


For people used to nor’easters but unfamiliar 

with hurricanes faced with their very first watch in over a decade.

人們只習慣東北風暴,卻鮮有經歷颶風,面對十多年來的首個颶風預警,


Lee’s weakening was welcome.

李的減弱讓他們鬆一口氣。


9 月14 日,颶風Lee 吹襲百慕達地區,超過11,000 人失去電力,

德文郡和聖喬治的公車站出現嚴重停電,皇家海軍造船廠亦遭受損壞,

造船廠與聖喬治之間的渡輪延誤。


9 月16 日,緬因州受災嚴重,

除了下起大雨,東南部地區發生風災,造成大量樹木倒塌,

部份樹木倒在阿魯斯圖克縣SR 11 的部份地區,

迫使該州關閉,並發生超過92,000 次停電。


錫斯波特(Searsport)更有一棵樹擊中一輛汽車,造成一人死亡。


緬因州眾議院共和黨領袖比利‧鮑勃‧福金厄姆(Billy Bob Faulkingham),

在風浪中翻船,幸好獲救。


此外,紐約州斯托本郡,降雨量高達165 毫米。


颶風Lee 為美國緬因州沿岸和加拿大大西洋省分部份地區,

帶來強風、沿岸洪水和豪雨。


美國國家颶風中心(NHC),

則對麻省至加拿大諾華斯高沙數百英里沿岸發出風暴警告,

影響約900 萬人。


9 月18 日,颶風Lee 減弱為後熱帶氣旋後,

挾帶強風登陸加拿大諾華斯高沙(Nova Scotia),


最大持續風速達每小時100 公里,陣風威力更大,為紐英倫地區帶來狂風暴雨。


猛烈海浪沖擊諾省海岸線,沿海地區出現洪水、

沿海道路被淹沒、碎片散落滿地、樹木傾倒。


北大西洋沿岸約12 萬民眾停電,鄰近的紐賓士域(New Brunswick),

亦有近2 萬人停電。


新聞片段:

Lee pounded Nova Scotia with 70 mile-an-hour winds 

and huge waves as it made landfall Saturday afternoon on Long Island.

颶風李在週六下午登陸長島,並以時速70 英里的強風帶著巨浪侵襲諾華斯高沙,


The wind feels dramatically expanded and that's bringing the storm surge throughout the southern coastline of Nova Scotia all the way to Peggy's Cove.

感受到風勢明顯增強,並挾帶著風暴潮,席捲諾華斯高沙南岸線,一直到佩吉灣。


Work is now underway to clear down trees and fix damaged power lines 

after Lee's dramatic journey 

from the open Atlantic off the east coast up through Canada.

隨著颶風李的路徑由大西洋東岸突然移向加拿大,

清理樹木和修復供電的工作已展開。


隨後,颶風Lee 殘留氣旋,於在諾華斯高沙、紐賓士域、愛德華王子島,

及紐芬蘭和拉布拉多登陸,

然後進入遠北大西洋,為英國部份地區帶來降雨和強風。


英國氣象局向英格蘭北部和威爾斯部份地區,發佈洪水警報,

部份地區降雨量達到150 毫米,威爾斯500 多戶家庭停電。


截至9 月20 日晚上7 時,英格蘭共發佈了3 次洪水警報及21 次警報;

威爾斯則發佈了1 次洪水警報及23 次警報;

德文郡也遭遇強降雨,部份道路被淹沒。


英國氣象局發言人格雷厄姆‧馬奇表示,

這些系統的覆蓋範圍很長,會增加降雨量和風力,為英國帶來不穩定的天氣。


顯然,神是有意為之,

藉今年風王颶風Lee,成為日華牧師Wind 62 歲生日的共同信息,

明證日華牧師,是達到923 信仰巔峰的典範!



Ref:錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 712 (20231001)

https://www.ziondaily.com/22328

沒有留言:

張貼留言