2018年2月14日 星期三

2012榮耀盼望 Vol.408 曼德拉效應專輯189:KJV聖經改動出現荒謬的不延續



上集「曼德拉效應專輯 188」,
經已分享更多英王欽定本的「曼德拉效應」改動。
今集「曼德拉效應專輯 189」,
將會解釋英王欽定本的特殊「曼德拉效應」現象。

眾多「曼德拉效應」,
例如:品牌、人名、地名、電影對白或人體構造等,
都伴隨大量時間自我修復現象,
令所有改動變成合理的現實發展,
令人覺得由歷史的第一天開始,
就已經是 B 場景,現實從來沒有改變過。

即是,歷史從第一日開始,
adidas 的串法已經是兩個 d、腎臟已經是位於胸腔等,
種種時間自我修復,令「曼德拉效應」變得合理化,
即使大部分人都擁有舊記憶,
但他們都會以為只是自己記錯。

但英王欽定本《聖經》卻是唯一的特殊例子,
即使英王欽定本已經因為「曼德拉效應」,
變得千瘡百孔、完全不合理,
但卻沒有時間自我修復現象,
填補眾多改動導致的崩潰情況。
現時這個場景的英王欽定本,
已經無法稱為英國文學經典巨著,
不單詞不達意,
連最基本的英文文法、串法、標點符號都錯漏百出,
甚至譯出來的意思,部分竟與原文意思相反。
一方面,歷史上讚揚英王欽定本是文學瑰寶,
但另一方面,英王欽定本卻是錯漏百出,
這種名不符實的狀況,
更容易令人知道「曼德拉效應」是真實存在。

因為假如英王欽定本發生「曼德拉效應」,
變成錯漏百出的話,根據時間自我修復現象,
歷史必定會描述英王欽定本是一本很差的譯本、因而被唾棄,
甚至臭名遠播。
事實上,現今這個場景中,不單是基督徒,
甚至外邦人都出來指出當中的錯處,
我們就可以理解,當中的錯誤是非常顯然易見。
但時間自我修復的解釋現象,卻沒有隨之出現,
令英王欽定本的改動變得合符邏輯,
甚至歷史上出現一個荒謬的現實,
將這本千瘡百孔的英王欽定本,
形容為歷史上難得一見的文學瑰寶。

情況就如美國總統列根,
突然因為「曼德拉效應」變成首位美國女總統,
但歷史卻沒有出現時間自我修復現象。
即是說,在我們的現實場景中,雖然列根是首位女總統,
但當我們翻查所有相片、官方文獻、報章、影片等,
都發現列根仍然是一名男性,並且有一名太太叫蘭茜,
完全沒有出現時間自我修復現象,
那麼,整件事就會變得非常荒謬及不合邏輯。
現時我們手上的英王欽定本,正經歷這種情況,
由一本英國皇帝下令,盡量忠於原文的官方《聖經》譯本,
變成與原文相反,並且文法上錯漏百出的版本。
這就是「曼德拉效應」下,
英王欽定本沒有任何時間自我修復所造成的荒謬現象。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 408 (20171203):

沒有留言:

張貼留言