上星期主日，已介紹過特朗普的就職演說，處處顯示他希望重建美國，
成為一個被虔誠基督徒重新接納的國家。
上任後短短幾天，他已簽署多項行政命令，
處處針對以往主日信息吹角警告，美國淪為巴比倫的原因。
要知道，改變一個國家，尤其民主國家，並不是一件容易的事。
因為他們要考慮選民的反應。即使是第二任期總統，
知道自己只得四年時間，可以豁出去，但共和黨黨友也希望繼續執政，
不想得罪民意。
所以，對於不強調信仰，所謂自由派的議員來說，
他們討好國民的方法，就是以自由之名，縱容他們犯罪。
如此，他們就能輕易獲得大部份國民支持，
只不過，美國就變成了所多瑪、蛾摩拉。
但現時，美國已經走到將要被神審判的臨界點，美國國民的良心，
亦被喚醒。所以，特朗普的出現，可說是神給予美國最後的悔改機會。
特朗普上任至今不足兩星期，已簽署大量行政命令，並配合後續行動，
試圖將美國轉變為合乎聖經真理的國家。
我們嘗試從幾個不同層面去理解。
第一，特朗普退出一些國際協定，
包括退出《巴黎氣候協定》和世界衛生組織。
原因，主日曾提及，二氧化碳排放造成溫室效應，導致地球暖化，
根本是「假科學」，真正原因是 Planet X 逼近。
然而，財團可以藉著這個「假科學」，
以「溫室效應」為由，推進他們的計劃。
例如，Bill Gates 推動一種牛疫苗，聲稱可以減少牛隻「放屁」，
從而降低甲烷排放。
如果成功，日後我們吃的每一口牛肉，都將會是來自接種了疫苗的牛隻。
另外，世衛組織，正是不斷推動全球接種疫苗的國際組織。
因為，世衛有權宣佈大流行，各國就會隨之購買疫苗，並要求國民接種。
因此，特朗普與他們劃清界線。
第二，神只造了男和女，兩種性別。
特朗普終止多元性別政策，確立美國只有兩個性別，男性和女性。
所以，亦改變了美國以往確立 DEI 的立場。
DEI，Diversity, Equity and Inclusion，即「多元、平等、共融」，
表面上，看似讓不同膚色、殘疾人士，都有平等機會，
但美國發展到一個階段，是強制包容變性人、同性戀、罪犯，甚至，
對所謂較弱勢社群，包括職場上的女姓、
非白人、同性戀者、變性人、心理疾病患者，也要有特別優待。
我們可以看到，近十年，荷里活電影增添了很多女性和變性人，
擔當公司高層，甚至，出現黑人飾演白雪公主的現象。
特朗普簽署的行政命令，包括停止所有政府 DEI 部門的運作、員工休假，
最終將關閉所有 DEI 部門。
連帶在軍隊中，亦終止 DEI，不再允許同性戀者和變性人服役。
並且，下令那些因拒絕接種新冠疫苗，
而被辭退的軍人復職，恢復原有階級，並補發所有工資。
----------------------
新聞片段：
美國總統也開始著手對美軍實施改革，
The President also moved to put his mark on the US military
撤銷多元措施，
removing diversity measures
對跨性別軍人發出警告。
and putting transgender troops on notice.
這個舉動似乎比他第一個任期更進一步，
In a way that seems to go further than he did in his first term.
昨晚返回華盛頓，
Traveling back to Washington last night.
特朗普總統簽署了一系列行政命令。
President Trump signed a series of executive orders
其中一項要求國防部開始驅逐跨性別部隊。
including one calling on the Pentagon to begin pushing out transgender troops.
我要感謝在座各位，
I want to thank you all.
我們早前已經預告過，
We previewed earlier in the day.
為確保我們擁有全球最具殺傷力的戰鬥部隊，
To ensure that we have the most lethal fighting force in the world
我們要把跨性別意識形態從我們的軍隊中除掉，
we will get transgender ideology the hell out of our military,
它將徹底消失。
it's going to be gone.
特朗普已經撤銷了為跨性別軍人制定的保護政策，
Trump had already revoked protections for transgender service members
該政策由前任總統拜登所實施。
implemented by former President Biden
新的行政命令主張，
and the new executive order argues.
跨性別人士不能符合軍事服役所需的嚴格要求。
Transgender people cannot satisfy the rigorous standards necessary for military service.
聽到這項行政命令聲稱我們不配服役，
When we hear this executive order saying that we're not worthy of service.
令人很不安，
It is unnerving.
讓人感到沮喪。
It's disheartening to hear.
跨性別陸軍退伍軍人萊拉‧愛爾蘭服役 12 年，
Transgender army veteran Laila Ireland served 12 years
她的丈夫洛根也是跨性別人士，
and her husband Logan is also transgender.
他曾在空軍服役超過 14 年。
He served in the Air Force for more than 14.
當你身在戰場上，
And when you're out on the battlefield
假設你身邊有子彈飛來，
and let's say you have rounds coming down range
你不知道自己能不能多活幾分鐘，
and you don't know if you're going to be here in the next couple minutes,
當你看到軍醫趕來救你，
when you see that medic coming to get you,
你不會在意他們的性別，
you don't care what their gender is,
你不會在意他們是否跨性別人士。
you don't care if they're transgender.
以國防部長身分履新的皮特‧赫格塞思，擁護特朗普的新命令，
Reporting for his first day as Defense Secretary Pete Hegseth stood by Trump's new orders.
美國總統的合法命令將在國防部內迅速且毫無藉口地執行。
The lawful orders of the President of United States will be executed inside this Defense Department swiftly and without excuse.
特朗普的另一項新行政命令，
Another new Trump executive order
恢復約 8,200 名因拒絕遵守國防部新冠疫苗令，
reinstates the roughly 8,200 service members discharged
而遭開除的軍人的職位，
for refusing to comply with the Pentagon's Covid-19 vaccine mandate.
恢復軍階並補發薪金。
Restoring their rank and providing back pay.
我認為將有很多人加入，
I think we're going to have a lot of people that join.
拜登時期的疫苗令已在 2023 年初被撤銷，
The Biden era mandate was rescinded in early 2023
被開除的人中只有大約 110 人重新加入。
and only about 110 of those kicked out have since re-joined.
----------------------
此外，亦限制 19 歲以下青少年變性，並停止資助他們變性。
所有美國護照申請，都不能再以「X」為性別，必須填寫男或女，
包括申請美國入境簽證。
----------------------
新聞片段：
傑伊‧亨德里克即將年滿 20 歲，
Jay Hendrick will soon be 20,
但這位來自卡加利的跨性別青少年，
But the transgender teen from Calgary
年幼時就已意識到自己的性別認同。
was aware of its gender identity at a very early age.
我想大概是在二年級的時候，
It was around the second grade I think,
這種感覺開始出現，
that it kind of started popping up
我意識到自己不是個男孩，
that I wasn't a boy
學校裡其他男孩都知道這一點。
and all the other boys in the school knew that I wasn't.
如今，傑伊不認同自己是男性或女性。
Today, Jay doesn't identify as male or female
自 2019 年起，加拿大護照就已認可這個選項，以「X」表示，
an option that has been recognized with an X on Canadian passports
since 2019.
在 2022 年，「X」標記也成為了美國護照的一個選項，
The X designation also became an option on US passports in 2022.
但美國總統在瑞士世界經濟論壇上演講時，
But speaking to the World Economic Forum in Switzerland.
再次明確表示他新政府的政策立場。
The President again made his new government's policy clear.
只有兩種性別，
There are only two genders.
男性和女性，
male and female
我們不會允許男性參加女性運動，
and we will have no men participating in women's sports
變性手術曾經盛行一時，但將會變得非常罕見。
and transgender operations which became the rage will occur very rarely.
我的護照上有「X」標記，
I have an X on my passport.
我五月要去美國旅行，
I'm traveling through America in May.
我擔心到時候會遇到什麼樣的情況。
I'm worried about what that interaction will look like.
加拿大全球事務部表示密切關注美國的情況，
Global Affairs Canada says it's monitoring the situation in the US.
並呼籲那些持「X」性別護照前往美國的人要謹慎，
and urges those traveling to the US with an X gender passport to be cautious.
美國聯邦性別政策的轉變，
The shift in US federal gender policy
是繼多項州級法案限制跨性別權利之後發生的，
follows a series of state-level bills limiting transgender rights
包括限制獲得性別肯定醫療服務。
including access to things like gender-affirming healthcare.
在亞伯達省，關於學生性別認同、跨性別運動，
In Alberta, legislation on student gender identity, transgender sport
和手術政策的法例於上個月獲得通過。
and surgery policies was passed last month.
薩斯喀徹溫省也正在尋求改變，
Saskatchewan is pursuing changes as well.
我們無疑看到跨性別權利在加拿大受到打擊，
We've certainly seen trans-rights under attack in in Canada
因此我們應該就此展開對話，
and so we should be having these conversations.
尤其是在不久的將來，我們即將面臨聯邦大選。
particularly at this time where we have a federal election looming in the not-too-distant horizon.
因為對像傑伊這樣的人而言，
Because for people like Jay.
對於該採取什麼行動來維權，有著很多恐懼和擔憂，
It's a lot of fear and a lot of concern for what I'm going to have to do to keep my rights.
對跨性別群體中許多人而言，
For many in the transgender community,
2025 年是令人非常焦慮的時期。
2025 has already become a very anxious time.
----------------------
其實，所謂性小眾權益 LGBTQ+，任何人一聽，
就知道是違背良心的事。
但為何到現在，竟然變成主流？
原因正是被所謂精英教育家所影響，
他們信奉「放任犯罪」等同「自由」。
特朗普的另一個目標，就是以聯邦資助為手段，重拾教育部的控制權。
一方面，增加家長的選擇權，讓他們選擇子女接受哪種類型的教育，
間接邊緣化那些支持 LGBTQ+ 的辦學團體。
另一方面，亦直接打擊那些，提倡性小眾、青少年變性的學校和教師。
----------------------
新聞片段：
是的，Nicole，白宮今天非常忙碌，
Yeah, Nicole, we're looking at a busy day here at the White House
我們正在跟進一系列行政命令，
with a whole slew of executive orders that we're tracking here,
其中幾項與白宮希望解決的教育問題有關。
a couple of them relating to education that the White House is looking to address.
其中一方面是，
And one aspect here,
一項行政命令旨在擴大「學校選擇權」，
you're looking at an executive order which is supposed to expand school choice.
我給你讀一小段內容，
I want to read a brief bit of that for you.
它寫道，「每個孩子都應該獲得最好的教育，
Says, "Every child deserves the best education available
無論他們身處哪個地區，
regardless of their zip code.
然而，幾代人以來，
However, for generations,
我們政府指定的教育體系已經讓數百萬家長、學生和教師失望。
our government-assigned education system has failed millions of parents, students,
and teachers.
這項行政命令開始糾正這一錯誤，
This Executive Order begins to rectify that wrong by
為學生提供機會，就讀最符合其需求的學校。」。
opening up opportunities for students to attend the school that best fits their needs."
這是教育的一方面，
So, that's one aspect of education.
另一個要素是，
Another element here,
你指出的批判性種族理論，簡稱 CRT。
you pointed it out with critical race theory and CRT.
另一項命令旨在削減這方面的資金，
Another one that is meant to defund those aspects
並將其從教育體系中根除，
and root that out in the education system
稱「禁止聯邦資金用於在課堂上對兒童灌輸，
saying "that prohibits federal funding of the indoctrination of children
包括激進的性別意識形態，
which includes radical gender ideology
和批判性種族理論。」。
critical race theory in the classroom."
命令繼續說，「司法部長將與州檢察官和地方檢察官合作，
Goes on to say "The Attorney General will work with state attorneys and local district attorneys
對那些性剝削未成年人，
to file actions against teachers and school officials
或未經許可進行「社會轉型」醫療行為的教師和學校人員採取法律行動。」。
who sexually exploit minors or practice medicine without a license through
"social transition"practices."
----------------------
日華牧師分析，特朗普的舉動可說是史無前例，
並且，他可能是繼第一任總統華盛頓之後，變革最大的美國總統。
以下，是日華牧師於 2025 年 1 月 31 日的錄音補充。
----------------------
日華牧師：
其實現在看到他改革眾多的事情，原因為何？
民主黨、共和黨明明早已存在，為何他一次過，要改革這麼多事情呢？
原因乃是，民主黨那群人是敗壞的，同性戀、
變性人等亂七八糟的事情，如墮胎，能多敗壞就多敗壞，
又如吸毒，將這些事合法化，其實皆由民主黨推動的。
所以「民主黨」這個字真的壞透了，小時候我以為是好的，
民主當然比共產好，但這個民主黨卻敗壞透頂。
可是當共和黨上位後，她為了妥協，不想失去另一方的所有支持，
便會如「溫吞水」般，立場左右不定，一直拖延著。
這導致每一次共和黨上位時，不會摒棄全部事情，也不作出大幅改革，
故此，不斷累積之下，美國已經變成所多瑪和蛾摩拉。
因為民主黨上位後，做到能多壞就多壞，就像上一任那樣。
按以前的慣例，下一任會「隻眼開、隻眼閉」（得過且過），
不會大幅改變，所以慢慢地偏向了，全部人皆走向民主黨那個世界。
但這次，特朗普上任後卻不理會此潛規則，他不但反民主黨，
這樣做其實也在反共和黨，因為之前以妥協去討好雙方的做法，
他現在沒有做，故才一次過斬掉所有事情。
你想想，很多政策，例如支持 WHO（世界衛生組織），
是一直存在的，但他現在一次過砍掉，所以會得罪很多人。
但亦由此看出他的決心，他當總統，這次可謂做到破釜沉舟，
即不預計有將來，「死就死罷」的心態，所以是頗厲害的。
他應該是歷任的總統之中，作出最多改革的一位，
當然，除了第一任總統華盛頓之外。
----------------------
特朗普試圖將美國，轉變為合乎聖經真理的國家，
第三點，之前主日已經提及過，傳媒，亦是排首位神會審判的一群。
表面上，傳媒工作者如同無冕皇帝，
將正反兩面的事實呈現於人民面前，讓他們自行選擇。
然而，實際上，傳媒由大財團壟斷，從他們選擇訪問的對象、
禁止報導的人物，就已經能夠成功引導民意風向，如同牧羊犬驅趕羊群。
錫安在這幾十年間，亦深受其害。
到今天，香港亦從來沒有任何傳媒集團，會完整報導錫安的觀點和理據。
也就是說，只要對他們不利，他們可以任意封鎖正確資訊，
而無須承擔任何後果。
這種情況，同樣出現在美國。
因此，特朗普簽署行政命令，恢復言論自由，並禁止打壓言論自由。
簡單而言，就是向傳媒霸權宣戰。
2025 年 1 月 29 日，新任政府舉行第一次白宮記者會，
新任白宮發言人，年僅27歲。
一開始，就向傳統媒體放狠話，並直言會增加記者會的座位，
讓自媒體、博客，甚至 YouTuber 參與，直接削弱傳統媒體的壟斷地位。
----------------------
新聞片段：
特朗普總統還簽署了全面的行政命令，
President Trump also signed sweeping executive orders
以終止政府的武器化，
to end the weaponization of government
並恢復聯邦官僚機構的常識。
and restore common sense to the federal bureaucracy.
他指示所有聯邦機構終止違法的多元、平等和包容計劃，
He directed all federal agencies to terminate illegal diversity, equity,
and inclusion programs
幫助美國重回唯才是用的社會。
to help return America to a merit-based society.
特朗普總統還簽署了一項行政命令，
President Trump also signed an executive order
宣佈聯邦政府現時的政策是只有男性和女性兩種性別，
declaring it is now the policy of the federal government that there are only two sexes, male and female.
理智已經恢復了，
Sanity has been restored.
在我回答問題之前，我想向你們指出，
Before I take your questions, I would like to point out to all of you,
你們再次可以接觸到美國歷史上最透明、最容易接近的總統。
once again have access to the most transparent and
accessible president in American history.
從來沒有一位總統能像美國第 45 任和現在第 47 任總統那樣，
There has never been a president who communicates with the American people
and the American press corps
如此公開和真實地與美國人民和美國新聞界溝通，
as openly and authentically as the 45th and now 47th president of the United States.
過去一週，特朗普總統舉行了多場新聞發佈會，
This past week, President Trump has held multiple news conferences
多次在空軍一號上聚會，
gaggled on Air Force One multiple times
並接受了福斯新聞兩部份的採訪，採訪已於上週播出。
and sat down for a two-part interview on Fox News, which aired last week.
新聞媒體《政治家》作出了最好的總結，
As Politico summed it up best
特朗普再次無處不在，
Trump is everywhere again.
這是因為特朗普總統有一個偉大的故事要講述，
And that's because President Trump has a great story to tell
傳奇的美國復興已經在穩步進行中。
about the legendary American revival that is well underway.
特朗普總統將延續競選期間採取的革命性媒體策略，
And in keeping with this revolutionary media approach that
President Trump deployed during the campaign
白宮不僅會與在座的傳統媒體溝通，
the Trump White House will speak to all media outlets and personalities
還會與所有媒體和人士對話，
not just the legacy media who are seated in this room.
因為根據蓋洛普最新民調顯示，
Because according to recent polling from Gallup.
美國人對大眾媒體的信任度已跌至歷史新低。
Americans’ trust in mass media has fallen to a record low.
數百萬美國人，尤其是年輕人，
Millions of Americans, especially young people
已從傳統的電視台和報紙轉向，
have turned from traditional television outlets and newspapers to consume their news
從播客、博客、社交媒體和其他獨立渠道獲取新聞，
from podcasts, blogs, social media and other independent outlets.
我們的團隊必須讓特朗普總統的訊息無所不在。
It's essential to our team that we share President Trump's message everywhere
使白宮適應 2025 年的新媒體格局，
and adapt this White House to the new media landscape in 2025.
為此，我欣然宣布，
To do this, I'm excited to announce
這個歷史悠久的詹姆斯‧布雷迪簡報室將進行以下改變，
the following changes will be made to this historic James S. Brady Briefing Room
布雷迪先生的貢獻將在這裡延續，
where Mr. Brady's legacy will endure.
白宮堅信美國憲法「第一修正案」。
This White House believes strongly in the First Amendment.
所以我們的團隊正積極恢復，
So, it's why our team will work diligently to restore
the press passes of the 440 journalists
前任政府錯誤撤銷的 440 名記者的採訪證，
whose passes were wrongly revoked by the previous administration.
我們還向新媒體開放這個簡報室，
We're also opening up this briefing room to new media voices
他們製作新聞相關內容。
who produce news-related content
而他們的媒體尚未在此佔有席位，
and whose outlet is not already represented by one of the seats in this room.
我們歡迎獨立記者、播客、網紅，
We welcome independent journalists, podcasters, social media influencers
和內容製作者申請白宮的採訪證。
and content creators to apply for credentials to cover this White House
現在就可以在新網站 whitehouse.gov/newmedia 申請。
and you can apply now on our new website, whitehouse.gov/newmedia.
從今天開始，
Starting today,
這個位於房間前面，通常由新聞秘書工作人員佔據的座位，
this seat in the front of the room which is usually occupied by
the press secretary's staff
將被稱為新媒體席。
will be called the new media seat.
我的團隊將審查申請，
My team will review the applications
並向符合我們標準，及通過美國特勤局要求，
and give credentials to new media applicants
進入白宮的新媒體申請人發放採訪證。
who meet our criteria and pass United States Secret Service requirements
to enter the WhiteHouse complex.
----------------------
第四，以神的視點看國際關係，就是無論如何，也站在以色列這一邊。
包括解除前總統拜登的禁令，恢復向以色列供應 2,000 磅炸彈。
因為此前拜登政府，以以色列在人口密集區，
投擲 2,000 磅炸彈造成平民傷亡為由，實施禁運。
現在，特朗普解除了禁令。
而 2,000 磅炸彈的威力，足以在數秒內，
將一棟十層樓高的建築物夷為平地。
特朗普亦簽署行政命令，打擊反猶太主義，
包括取消所有支持巴勒斯坦示威者、親哈馬斯的學生簽證，
並將他們驅逐出境。
第五，對付醫藥利益霸權，這是最困難的部份。
因為這是一個盤根錯節、涉及天文數字利益的集團。
而且，受害者並非單一國家，全球所有國家，都是他們的掠物。
正如日華牧師提到，mRNA 疫苗的禍害，其致命性慘絕人寰。
但至今，也沒有任何一間藥廠、任何一個官員或醫生需要負責，
並且，研發 mRNA 疫苗的人，不是被刑事檢控，反而是獲得諾貝爾獎，
將他們視為救世主一樣，於新冠疫情中拯救世界。
對於這個滲透到政府各個部份的病毒，單憑幾個簡單的行政命令，
已經無法產生任何影響。
所以，特朗普所做的，就是委任一位與他一樣，
敢於挑戰醫藥利益集團的人，擔任衛生部長，向他們宣戰。
因此，特朗普提名小羅拔‧甘迺迪，擔任衛生部長，
負責管理衛生、健康、醫療範疇的工作。
特朗普的提名，簡單而言，就是向整個醫藥利益集團開戰。
一如預期，這是整個特朗普內閣中，最具爭議性的人選。
以下，我們會以另一個獨立精華片段，作出分析。
Ref：錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 782 (20250202)
沒有留言:
張貼留言