2025 年1月20日，特朗普宣誓就任為第47任美國總統。
於近幾星期的主日信息中，我們已提及特朗普將會成為吹角者的示範。
並且，第47任美國總統，對比4794，亦對比白銀的數字。
事實上，自他上任一刻開始，他已展示了吹角者的風範，
吹響了警告的號筒，揭露過往指黑為白、指鹿為馬的巴比倫大淫婦，
就是那些在幕後控制政府、傳媒、大學、西醫、娛樂事業的大財團，
將他們的陰謀一一揭露出來。
也就是說，他要呼應和支持過往一直被不公平打壓的吹哨者，
並且，將真正的基督教帶到美國。
原因是，二戰後繁榮富裕的美國，
早已縱容出一代猶如所多瑪、蛾摩拉的巴比倫大淫婦。
他們喝盡了聖徒的血，不斷以自由為名，放縱犯罪為實。
他們以為，打著「自由」和「進步價值」的旗號，
就可以盡情犯罪，並且接受所有性別。
但其實，他們一點也不進步，只是倒退到所多瑪、蛾摩拉一般，
罪惡堆疊至被神滅城的一群。
上星期，我們看到主宰全球價值觀的荷里活，
是如何蔑視神的存在，當眾說自己是無神之城GodlessTown。
但當他們不願意提起神、不歸榮耀給神，也就是對神零提及ZeroMention的時候，
翌日開始焚燒的加州大火，燒毀荷里活過萬間別墅，就變成了零豪宅ZeroMansion。
----------------------
YouTube片段：
上帝，宇宙的創造者，0次提及。
God, creator of the universe, 0 mentions.
----------------------
此外，這位頒獎禮主持人，亦在節目中，作出侮辱天主教教宗的打扮。
要知道，荷里活只是一群娛樂大眾的演員，一個國家的其中一個行業。
對比下來，他們的元首，也就是美國最高的領袖，卻是對神心存敬畏。
在2025年1月20日的就職演說中，我們可以看出，
特朗普真的如BrandonBiggs牧師所預言，
在他被子彈打中耳朵的一刻，他被神的靈所充滿。
演講一開始，他已重提此事，並且表明立場，自己會是一位為神而活的總統。
--------------------------
YouTube片段：
我們將重拾自由，重現國家的光榮命運，
Our liberties and our nation's glorious destiny will no longer be denied
我們將立即恢復美國政府的誠信、能力和忠誠。
and we will immediately restore the integrity, competency and loyalty of America's government
在過去八年裡，
Over the past eight years.
我經歷了比美國250年歷史中任何一位總統都要多的考驗和挑戰，
I have been tested and challenged more than any president in our 250-year history
過程中，我學會了很多。
and I've learned a lot along the way.
我告訴你，重奪我們共和國的旅程絕非易事，
The journey to reclaim our Republic has not been an easy one, that I can tell you.
那些想要阻止我們行動的人試圖奪走我的自由，
Those who wish to stop our cause have tried to take my freedom
甚至奪走我的生命。
and indeed to take my life
.幾個月前，
Just a few months ago
在賓夕法尼亞州美麗的田野裡，
in a beautiful Pennsylvania field,
一顆刺客的子彈穿過我的耳朵。
an assassin's bullet ripped through my ear.
但我當時感覺到，
But I felt then
現在更加堅信，我的生命得以倖存，是有原因的。
and believe even more so now that my life was saved for a reason.
是上帝拯救了我的性命，為了讓美國再次偉大。
I was saved by God to makeAmerica great again
.--------------------------
其後，他更強調，不僅是自己，而是整個行政機關，都會為神而活。
----------------------
YouTube片段：
美國現正恢復民族團結，
National unity is now returning to America
信心和自豪感前所未有地高漲。
and confidence and pride is soaring like never before.
在我們所做的一切事情中，
In everything we do
我的政府將由對卓越和成功的不懈追求所推動。
my administration will be inspired by
a strong pursuit of excellence and unrelenting success.
我們不會忘記我們的國家，
We will not forget our country.
我們不會忘記我們的憲法，
We will not forget our constitution.
我們更不會忘記我們的上帝。
And we will not forget our God.
--------------------------
所以，他上任第一件事，就要將美國撥亂反正，不再行神眼中看為惡的事。
因此，他開始一個名為「常識革命」的行動。高舉那些顯然易見的真理，
不再讓一小撮打著自由之名的人去扭曲。
--------------------------
YouTube片段：
今天，我將簽署一系列歷史性的行政命令，
Today, I will sign a series of historic executive orders.
通過這些行動，With these actions我們將開始美國的全面復興和常識革命。
we will begin the complete restoration of
America and the revolution of common sense
.--------------------------
當中，包括重新確立人類的性別，只有男和女兩種。
--------------------------
YouTube片段：
本週，我還將終止政府藉著政策，
This week, I will also end the government policy
試圖將種族和性別問題納入公共和私人生活各個方面，
of trying to socially engineer race and gender into
every aspect of public and private life.
我們將打造一個不分膚色，唯才是舉的社會。
We will forge a society that is colorblind and merit-based.
從今天起，美國政府的官方政策是，
As of today, it will henceforth be the official policy of the United States government
只有男性和女性兩種性別。
that there are only two genders, male and female.
--------------------------
此外，他亦讓那些因不接種新冠疫苗，被不公平開除的士兵復職，
並補償他們的薪金，同時，士兵們亦不需要再受多元性別平權問題的困擾。
沒錯，特朗普讓那些堅持不接種新冠疫苗而被開除的士兵復職，
並且補償他們的薪金，從這角度來看，他對新冠疫苗的態度，已非常明確。
--------------------------
YouTube片段：
本週我將恢復所有因拒絕新冠疫苗接種令而被不公正開除的軍人的職務，
This week I will reinstate any service members who were unjustly expelled
from the military for objecting to the Covid-vaccine mandate
並全額補發工資。
with full back pay.
我將簽署一項命令，
And I will sign an order
禁止士兵在執行任務期間受到激進政治理論和社會實驗的影響。
to stop our warriors from being subjected to
radical political theories and social experiments
while on duty.這種情況將立即終止，It's going to end immediately.
我們的軍隊將能夠專注於他們唯一的任務——打敗美國的敵人。
Our armed forces will be free to focus on their sole mission—
defeatingAmerica's enemies.
--------------------------
最後，特朗普亦提到，美國可以重建為一個被神認可的榮耀國家，
並且，會被一些有好信仰的人，重新接納和尊重。
--------------------------
YouTube片段：
共同經歷了一切後，我們正站在美國歷史上最輝煌的四年之初，
After all we have been through together, we stand on the verge of the four greatest years in
American history.
在你們的支持下，我們將重拾美國的諾言，重建我們熱愛的國家。
With your help, we will restore an American promise
and we willRebuildthe nation that we love.
我們是如此熱愛這個國家，
And we love it so much.
我們是同一個民族、同一個家庭，是上帝庇護下榮耀的國度。
We are one people, one family and one glorious nation under God.
因此，每一個為孩子夢想的父母，每一個為未來夢想的孩子。
So to every parent who dreams for their child and every child who dreams for their future.
我與你們同行，我將為你們奮戰，我將為你們贏得勝利，
I am with you, I will fight for you and I will win for you.
我們將取得前所未有的勝利。
And we're going to win like never before. Thank you
謝謝！近年來，我們的國家遭受了巨大的痛苦，
In recent years our nation have suffered greatly.
但我們將捲土重來，讓美國再次偉大，
But we are going to bring it back and make it great again.
甚至比以往任何時候都要偉大。
Greater than ever before.
我們將成為無與倫比的國家，
We will be a nation like no other.
充滿同情心、勇氣和卓越，
Full of compassion, courage and exceptionalism.
我們的力量將制止所有戰爭。
Our power will stop all wars.
為一直充滿憤怒、暴力和完全不可預測的世界帶來新的團結精神。
And bring a new spirit of unity to a world that has been angry, violent and totally unpredictable.
美國將再次贏得尊重和欽慕，包括來自有宗教信仰、虔誠和善意的人們。
America will be respected again and admired again, including by people of religion, faith and goodwill.
我們將繁榮興旺，
We will be prosperous.
我們將引以為傲，
We will be proud.
我們將強大無比，我們將取得前所未有的勝利。
We will be strong and we will win like never before.
我們不會被擊垮，
We will not be conquered.
我們不會被恐嚇，
We will not be intimidated.
我們不會被打敗，
We will not be broken.
我們不會失敗。
And we will not fail.
--------------------------
大家有否留意到，特朗普就職演說的重心，就是重建Rebuild整個美國，
正正呼應早前的e-song【BuildAgain】，成為共同信息之一。
事實上，特朗普亦貫徹他的承諾，就職活動完結後，
立即簽署大量行政命令，包括退出由環保份子控制的巴黎氣候協定，
以及不斷推崇疫苗的世界衛生組織。他的行動，正正和應了錫安的吹角。
就職典禮中，在總統宣誓的環節，
特朗普未有如上一次就職宣誓時，將手放在聖經上。
相反，他太太手拿兩本聖經，站在他的身旁，
一本，是已故林肯宣誓時所用，另一本，則是特朗普母親所贈予。
----------------------
YouTube片段：
請舉起你的右手，跟著我宣誓。
Please raise your right hand and repeat after me.
我，唐納德·約翰·特朗普，鄭重宣誓。
I, Donald John Trump, do solemnly swear.
我，唐納德‧約翰‧特朗普，鄭重宣誓。
I, Donald John Trump, do solemnly swear.
我將忠實地執行。
That I will faithfully execute.
我將忠實地執行。
That I will faithfully execute.
美國總統的職務。
The office of President of the United States.
美國總統的職務。
The office of President of the United States.
並將盡我最大的能力。
And will to the best of my ability.
並將盡我最大的能力。
And will to the best of my ability.
維護、保護和捍衛。
Preserve, protect, and defend.
維護、保護和捍衛。
Preserve, protect, and defend.
美國憲法。
The Constitution of the United States.
美國憲法。
The Constitution of the United States.
願上帝幫助我。
So help me God.
願上帝幫助我。
So help me God.
恭喜你，總統先生。
Congratulations, Mr. President.
--------------------------
人們普遍認為，特朗普這是不夠莊嚴的舉動，但其實，不手按聖經作出宣誓，
反而更合真理原則。
馬太福音5章34至37節：
「只是我告訴你們，甚麼誓都不可起。
不可指著天起誓，因為天是神的座位；
不可指著地起誓，因為地是他的腳凳；
也不可指著耶路撒冷起誓，因為耶路撒冷是大君的京城；
又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。
你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說就是出於那惡者。」
這節經文清楚提及，我們不可以指著天起誓，也不可以指著地起誓，
這是神命令禁止的。
那麼，更何況我們指著承載神話語的聖經起誓？
所以，手按聖經起誓的，神反而視作不算數。
由此可見，特朗普在細節上都希望做好，成為一個更好的吹角者。
以下，是日華牧師於2025年1月24日，有關起誓的錄音補充。
--------------------------
日華牧師：
因為，其實聖經裡有提及，我們不可以起誓，
尤其是我們起誓時，不能指著任何關於神的事物。
例如，我們可否指著天起誓？我們可否指著地起誓？
聖經說：「是就說是，不是就說不是。」
如果你不能履行你的諾言，就不要起誓，
特別是，不要指著所有關於神的事物起誓。
天是神的天，地是神的腳凳，而聖經就是神的Word（話語）。
你試想，如果我們不能指著天起誓，又不能指著地起誓，
更何況是按手在一本白紙黑字的書上，因其為神的話語而起誓？
其實，這是不可以的。我們應當「是就說是，不是就說不是。」
所以，如果按照聖經的原則，許多法庭要求人按手在聖經上宣誓：
「Speak the truth, only the truth. （說實話，只說真話）」。
但這在神眼中是不算數的。
其實，這種起誓方式，反而可以⋯⋯即是你這樣做，之後所說的任何話，
神都不會當作是說謊，只要你是這樣手按聖經宣誓的話。
但人為何要這樣做？原因在於，你會看見，正如我時常講的一點，
如果你需要依靠手按某種東西來起誓，別人才會相信你，
那麼，你的personality（品格）是有問題的。
因為，神要我們一生建立可信的性格，你應當「是就是，不是就不是。」
如果我每次講道時，都要手按著聖經，指著聖經起誓，指著永生神的壽命起誓，
然後告訴你，我說的都是真的。你明白嗎？難道非要這樣做不可？
我們中國人常言道：「你難道要誓神劈願才行嗎？」。這樣，還值得信任嗎？
即，一個人需要用這種方式，便說明了，自始至終，他都不需要透過人品，
來支持他所說的話，他需要用這種方式，才能讓別人相信他。
但其實，神希望我們建立一個讓人信任的品格。
當你是一個守約的人，別人會因此相信你所說的話。
所以你會看到，在美國有一個branch（分支）是這樣教導的，
這才符合聖經的教導，
並且是正確的。可見，在特朗普此次宣誓之前，就已經有這樣的教導。
很明顯地，特朗普在這一點上，從他的信仰來看，他是刻意為之，並且是躍進了。
他真的在信仰上盡其所能地去做，雖然遲了，但肯定是按著神的時間表。
因為你想想，他是第47任總統，而且是第二次就職，
這正是數字「47」和「94」的印證！這真的很驚人！
直至今日，神仍不斷印證，他們就是我們的佈景板，
是明證我們的事奉（ministry）和成熟度（maturity）的佈景板。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 781 (20250126)：
https://www.ziondaily.com/24648
沒有留言:
張貼留言