踏入今年5月，
北半球多個國家剛剛踏入雨汛期，
已持續降下大暴雨。
然而，今年的情況，與前幾年不同的是，
多個地方的暴雨，都是突如其來地出現。
其規模，卻立刻超過「五十年一遇」、
「百年一遇」的程度，
甚至，打破所有歷史紀錄。
2021 年5月18日，
中國廣東省韶關市遭受「五十年一遇」強降雨。
翁源縣龍仙鎮貴聯測站，
累計錄到212.4毫米的雨量，
大家沒有聽錯！
翁源縣降雨量多達212.4毫米，
韶關翁源各地部份低窪地段水浸，
以龍仙鎮、壩仔鎮及江尾鎮受災最嚴重。
其中，貴東水部份河段，
多個城鎮被水淹，
部份道路中斷、
多處塌方，全縣受災人口達5,665人，
農作物水浸面積達2,570畝，
沖毀良田36畝、水浸房屋767間、
橋樑損壞8座，
全縣損失慘重，
直接經濟損失超過2,892萬元。
同日，美國多地持續大雨，
阿肯色州出現山洪暴發，
而路易斯安那州西南部，
則因大雨需要關閉一條州際公路，
有車輛被淹沒，
大雨及洪水造成5人死亡。
該州首府巴東魯日巿，
有居民表示洪水從房屋裂縫湧入，
屋內家具和雜物等漂浮在水中，
即使清理後也損失嚴重。
路易斯安那州查爾斯湖市長亨特（NicHunter）指，
洪水導致400至500棟建築物受損。
氣象部門指，
德州東南部和路易斯安那州西南部，
有50至100毫米降雨，
救援人員出動搜救被洪水圍困的居民。
新聞片段：
The rain has been relentless in Louisiana and
parts of the southern US and it just keeps falling.
路易斯安那州一直在降雨，美國南部的部分地區也持續降雨，
It’s still coming down, it’s cats and dogs.
一直下著傾盆大雨，
It’s been coming down in sheets.
一直大雨滂沱。
Rain totals over 400 millimeters in Lake Charles,
Louisiana so far this month making it one of the wettest Mays on record.
截止目前，查爾斯湖市本月總降雨量超過400毫米，
是有記錄以來最潮濕的五月之一。
The water has since receded here but the pileup of cars remains after an underpass was flooded earlier this week.
洪水已經退去，但是連環相撞的車輛尚未清理，
因今星期早前地下通道被洪水淹沒。
Tragically a man found dead inside one of the vehicles.
一名男子不幸地死於其中一輛車內，
And another death being blamed on the flooding.
洪水亦引致另一宗致命意外，
This vehicle found submerged in a ditch on Tuesday.
這輛車於週二被發現淹沒在溝渠中。
At least two other deaths are being investigated for a connection to flooding.
另外至少兩宗與洪水有關的死亡個案仍在調查中。
Farther east in Baton Rouge,
hundreds needed an emergency rescue from the deluge.
在東部的巴吞魯日市，數百人在洪水中等待緊急救援。
It will get about maybe ankle deep, maybe.
洪水大約到腳踝，
And then it will start to subside. It has never gotten this high.
然後會開始消退，從來沒有這麼高，
Making Dominic Wells’first time on a boat a memorable one.
成為DominicWells 第一次乘船的難忘經歷。
And with more rain in the forecast over the next couple of days and area waterways rising fast more scenes like this are likely.
預計未來數天會持續降雨，區內河道水位會急漲，
可能會出現更多類似景象。
Amoist flow of air from the Gulf of Mexico will continue to initiate heavy precipitation with some parts of Texas and
Louisiana in line for an additional 100 millimeters by the end of the week.
來自墨西哥灣的濕氣流將繼續引發強降雨，
德州和路易斯安那州的部份地區在本週末前，
將再增加100 毫米降雨。
Overnight, parts of the Gulf Coast on high alert.
一夜之間，美國墨西哥灣沿岸處於高度戒備狀態。
From Texas which saw an outbreak of powerful twisters to southern Louisiana, where flash flooding devastated homes and killed up to five people.
德州遭受強勁龍捲風吹襲，
路易斯安那州南部則有汛洪摧毀家園，
造成五人喪生。
Baton Rouge resident, Hela Smith Hela Smith
是巴吞鲁日市居民，
came back from her nursing shift to find her home filled with knee-deep water.
護士值班後回來，只見自己的家已水浸及膝。
You have to move now?
你現在就要遷走嗎？
Yes, I’ll have to move but I’m getting the most important stuff right now and try and relocate.
是的，我須遷走，
但我現在是帶走最重要的東西，嘗試重新安置。
Many residents telling us the powerful storms caught them by surprise.
很多居民表示今次強勁風暴突襲，
令他們措手不及。
Started raining.
一開始時下雨，
And the rain got heavier and heavier and I looked outside and
the next thing I know, my car was going underwater.
然後雨下得越來越大，
我往室外看，轉瞬間我的汽車已被水淹浸。
The Baton Rouge Fire Department responding to hundreds of emergency calls as the storm pummelled the region.
風暴來襲時，巴吞鲁日市消防局，
接獲數以百計的緊急致電。
It came up and it was relentless.
風暴來到，持續了很久，
It just wouldn’t go away.
就是沒完沒了。
In Lake Charles, this baby was rescued by first responders as the rain poured down.
在查爾斯湖市，救援人員在滂沱大雨中救起這嬰兒。
The western part of the state saw close to 17 inches of rain in just six hours.
西部地區僅在6小時內便錄得接近17英寸降雨。
So much rain,
如此大雨，
parents did what they could.
家長只能盡己所能
Some even picking up their kids from school in kayaks.
有人甚至用獨木舟從學校接送子女。
Following back-to-back hurricanes last summer.
繼去年夏季迎來連續的颶風，
Lake Charles’mayor says, his community has hit a breaking point with the flooding.
查爾斯湖市長表示洪水令當地處於崩潰的臨界點。
隨後，5月21日夜間至22日凌晨，
中國廣州發生「百年一遇」特大暴雨，
氣象專家判斷，
此次暴雨過程的時雨量，
無論強度還是範圍，
均超出歷史紀錄。
廣州黃埔區發生小型山體滑坡及泥石流，
導致2人遇難，
黃埔區開源大道隧道有車輛被困，
4人逃生、2人溺亡。
另外，廣州市增城區遭受嚴重洪澇災害，
不少房屋被水淹、群眾被困，
一支由30多名民兵及8艘衝鋒舟組成的輕舟分隊，
前往災區解救被困居民。
每年5至6月期間，
廣東平均每旬降雨量達100毫米以上，
而近一個月來，
累積降雨量卻超過300毫米，
平均降雨量達380至420毫米，
較常年同期偏多1至2成，
暴雨比往年同期更強、更集中。
北部平均降雨量，
甚至達400至450毫米，
黃埔區珠江街全市，
單單1小時內，已錄得最大降雨量167.8毫米，
超過「百年一遇」！連鎖效應下，
流溪河、增江幹流亦將會出現小規模洪水，
而中小河流，
亦會出現十年一遇洪水。
5 月26日，湖北武漢市防汛抗旱指揮辦，
發佈長江防汛藍色預警。
其中，長江漢口站水位達到25.07米，
是自1865年，超過156年有水文觀測紀錄以來，
5月的最高水位。
水利部水文情報預報中心主任孫春鵬警告，
中國七大流域，
均可能會出現不同程度的洪水，
包括黃河中游、海河部份水系、
松花江，可能發生較大洪水；
珠江、遼河可能發生超警洪水；
而長江、淮河，
則可能發生區域性暴雨洪水。
一般而言，
內地會於6月進入主汛期，
但今年自5月起，
南方已連續多次大雨，
至少97條中小河流發生超警洪水，
較常年同期多一成。
水利部氣象預測，
南方仍會繼續下大雨，
各部門應關注主要江河水位上漲情況，
及山洪暴發的可能性。
5 月30日晚，廣東省河源、惠州、揭陽等地，
降下破紀錄大暴雨，
有12個站點錄得250毫米以上的特大暴雨，
有85個鎮街錄得100毫米以上的雨量。
惠州龍門龍華鎮，
3小時累計降雨量達400.9毫米，
打破廣東3小時降雨量的歷史紀錄。
此外，廣東揭陽地區出現暴雨、
局部大暴雨，
其中，洪陽鎮更出現十年一遇的大暴雨，
降雨量達175.3毫米，
內澇導致部份街區被淹，
商貿城一帶變成澤國，
水深幾乎沒過膝蓋，
許多住戶和商鋪均浸在水中。
受強降雨影響，
多地發出暴雨紅色預警，
全鎮中小學、幼兒園停課。
5 月31日，紐西蘭南島中部坎特伯雷地區（Canterbury），
發生「百年一遇」的嚴重洪災，
當地極罕見地發出「紅色暴雨警告」，
宣佈進入緊急狀態，
意味著出現了嚴重極端天氣的事件。
暴雨導致河流水位高漲，
大面積地區被淹沒，
兩條洪水氾濫的河流堤岸，
有可能出現崩塌的重大災難。
當局緊急撤離數百人，
再計劃將4,000人撤離家園。
紐西蘭國防部派直升機，
營救民眾，
部份地區停電、道路與橋樑被毀，
多條高速公路、學校和公司企業關閉。
坎特伯雷地區醫管局提醒居民，
注意飲用水的安全，
必須將水煮沸騰後方可飲用。
紐西蘭緊急事務管理部代部長法福伊宣佈，
向受災地區的紓困基金撥款10萬紐西蘭元，
保險公司亦提醒居民關注人身及財產安全。
新聞片段：
Hanging on desperately.
洪流中拼命抓緊，
These were the scenes across New Zealand’s Canterbury region
as widespread flooding forced hundreds from their homes.
類似情景在紐西蘭坎特伯雷地區四處可見，
廣泛洪水迫使數以百計居民撤離家園。
This man saved by a rescue helicopter as onlookers watched on.
這人被救援直升機救起，有人目睹拯救過程。
A state of emergency declaration was made on Sunday as more than 400 millimeters of rain fell on the eastern parts of the South Island.
當地週日宣布進入緊急狀態，
因為紐西蘭南島東部降雨量超過400毫米。
I went to bed about 10 o’clock last night and it was not a sign of the river.
昨晚我大約10點就睡了，當時沒察覺不對勁。
Get up at six o’clock this morning, and it’s gone.
今早6點起床，農場就消失了，
Half my farm is underwater.
我半個農場被淹沒。
It is being described as a once-in-a-century downpour.
這場傾盆大雨被形容為百年一遇，
The town of Akaroa received more rain in the last two days
than came down in the almost five months leading up to this flood.
小鎮阿卡羅阿過去兩天的降雨量，
比剛過去5個月的總和還要多。
Prime Minister Scott Morrison was visiting counterpart Jacinda Ardern for bilateral meetings as evacuations took place.
澳洲總理莫里森與紐西蘭總理阿德恩進行雙邊會談期間，
民眾正進行疏散。
Australia is no stranger to floods or fires or cyclones or
indeed even mouse plagues.
澳洲對洪災、火災、風災，甚至鼠疫都不陌生。
We have, as both countries, endured a large amount
of challenge over the course particularly of these last few years.
我們兩國都經歷了大量挑戰，特別是最近幾年，
Some communities were issued notices to boil their drinking water
amid severe resource shortages.
在資源嚴重短缺下，好些社區收到煮沸飲用水的通知。
The heavy rain eased on Monday afternoon,
allowing residents to assess the damage.
週一午後雨勢緩和，居民回家評估損失。
I’m not good.
不好！
This is about the third time this has happened to me.
我已第三次遇到這情況，
So yeah, yes.
就是這樣。
But trying, yes.
很難捱，真難。
Around 75 schools, several office buildings and
major roadways remain closed as rivers around
Christchurch struggled to contain the rising tide.
約75所學校、數座辦公大樓和主要道路仍然關閉，
因基督城四周河流正面臨漲潮。
A flooded treatment pond in the town of Ashburton contaminated downstream flows, where locals were told to avoid all contact with the floodwater as authorities scramble to safeguard more towns under threat.
艾士伯頓鎮一所污水處理設施被淹，
污水流入下游，當地居民被告知須避免接觸洪水，
同時當局加強保護受威脅城鎮。
6 月4日，
今年第3號颱風「彩雲」（Choi-Wan）逼近台灣，
台北市下起大雨，街道變成一片澤國。
西半部亦降下大雷雨，
16縣市發佈大雨及豪雨特報，
在傾盆大雨下，
台北新店、文山區、信義區均傳出災情，
不少車輛緊急停在路面，
甚至有車輛直接泡在積水中。
氣象局統計，台北市台大自動雨量站，
測出最大時雨量達1小時209毫米，
突破該測量站的歷史紀錄。
大家確實沒有聽錯！
經歷史上最嚴重旱災的台灣，
忽然在單單1小時內，
降雨達209毫米，
甚至打破台北市測量站的歷史紀錄。
台灣氣象局向多個縣市發出大雨特報，
台灣大學的觀測站，
錄得時雨量達137毫米，
而最大累積雨量，
則是大安區福州山站的127.5毫米。
水利署已向南港區及松山區發佈一級警戒。
南港區南深陸閘門，
亦因逼近警戒水位而關閉。
新聞片段：
大雨大雨一直下，短短20分鐘馬路就變成泥流，積水不斷湧入兩旁民宅。
4 號「彩雲」颱風帶來豐沛雨水，不過雨下得又大又急，
南投竹山交流道周邊一度淹大水。
回到淹水地點，路面都是淤泥垃圾，水退之後，民眾紛紛清理淤泥。
「昨天那個雨勢又大又急，也不曉得怎麼5分鐘就淹上來啦，
我們都走不了啊，客人也走不了。每一年淹、都會淹啊。」
「彩雲」雨彈狂炸，讓南投竹山鎮短短20分鐘水位就達到50公分高，
氣象局統計4號全國累積雨量，南投竹山就排第二。
「南投縣的竹山鎮桶頭測站測到322.5毫米雨量，為全台第二，
並且在3小時之內一樣達到200毫米，達到大豪雨等級。」
週末受到滯留鋒面雨、颱風外圍環流持續影響，
日月潭水量雖然增加不多，不過還算小有進帳，
可望繼續益助民生用水。
於2021年6月25日，日華牧師校對這段精華短片時，
按著當前多個地方，忽然於短短1小時或3小時內，
降下破紀錄的滂沱大雨，驚人雨量刷新歷史紀錄一事，
作出了進一步的分析。
日華牧師分享：
其實，按照一般關於天氣的物理概念，
當我們理解了地球大氣溫度差異的現象，雨量多也可以分為兩種情況。
其中一種情況是，譬如，一個鐘頭內下二百毫米的雨，
與十個鐘頭內下二百毫米的雨，雖然兩者的雨量一樣，
但時間分佈卻不同，意即要視乎雲層是厚，還是薄。
如果是薄雲之餘，整體面積也大，與一片厚雲，
但是其面積小，兩者有著截然不同的意義。
現時的說法是，大部份明顯是厚雲，
意即不是指，譬如，六百毫米的雨，但下了十小時，
與一個小時內下二百毫米的雨，這是兩個截然不同的故事。
現時這種厚度，告訴我們一件事，就是地球上有些地方，
就如Webbot曾經提及過，將會極之高溫，
所以，於短時間內產生了很多雲。
因地球是不停轉動的，當它一邊移動，水蒸氣一邊向上升，
便會產生雲層，並形成厚度。
然而，如果地球明明是均速地移動，但雲層突然變厚的話，
這意味著，某些地方所蒸發上升的水量，多得非常可怕，
才會出現這種現象。
如果說雨量比以前多十倍，意即，有些地方的溫度，就算不是溫度，
她所蒸發的雲量、水量，也必然比平時大十倍。
這就如Webbot所曾預測，
很多地方，一塊一塊分開的，將會變得極之高溫，
恍如一個dome（圓頂）般被籠罩著，極之高溫。
這是接近十年前的預測，預計地球將會出現這現象，
但是，現時這些雨正正告訴我們，這預測是正確的！
意即於同一個地區，與之前相比，能蒸發的水量多了很多，
才會形成這麼厚的雲層。
然而，以前哪怕是一連數天下雨，也沒有這麼多雨量。
以前一連數天下雨，意指是薄的雲帶，但是，其厚度是正常的，
所以，儘管一連數天下雨，也不會出現現時這般水浸。
但是，現時下一小時的雨，已經足以造成水浸，
意即正是告訴我們，其實，它濃縮於一片一片的地方，形成了厚雲。
增厚了，並且厚得非常誇張。
第二個情況則是因為有很多地方，
例如赤道、海面，變得極之高溫，高溫得超瘋狂，於這種情況下產生的。
甚至是，舉例而言，有些地方經過，下面其實是火山口，
然而，以往是沒有這般高溫的，但是現時非常高溫。
因此，太陽曬得高溫，空氣曬得高溫，加上火山，
導致水的溫度，平均也是熱的，所以，水於很短的時間被蒸發。
所以說，這個現象，會出現一件甚麼事情呢？
現時的雲只是厚，並非面積大，將來或許這種厚度，
不單只下一個小時的雨，而是下一、兩天，這便十分瘋狂！
現時只是開始，突然下一個小時的雨便會引致水浸，
其實，將來可能會下幾天，因為現時只是一小片的厚雲，
將來可能是一大片的厚雲。
＝＝＝＝＝
6 月7日，印度西孟加拉邦發生雷雨天氣，一天內至少27人遭雷擊致死！
據報導，當天的雷雨天氣，在西孟加拉邦造成多人傷亡。
其中，穆爾斯希達巴德及胡格利兩地，死傷人數最多，
各有9人遭雷擊死亡。
天氣預報員稱，孟加拉邦上空氣壓持續偏低，閃電和雷雨天氣仍會持續。
此外，6月9日，印度孟買迎來暴雨，
在12小時內，錄得超過222毫米降雨量，海浪高達4.6米，
部份地區水浸，暴雨造成洪災，街上多處積水，
淺水處，行人與車輛需涉水通行，而低窪地區的深水處，
更造成交通受阻、車輛被困，居民飽受洪災之苦。
深夜時分，當地一幢3層高住宅忽然倒塌，壓倒旁邊貧民窟一座建築物，
造成至少11人死亡，包括8名小童，另有7人受傷送院。
當地暴雨後建築物倒塌事件，並非第一次發生，
前年北部城鎮索蘭（Solan）一座3層高建築，及孟買一座4層高建築，
亦在雨後倒塌，分別造成14人及10人死亡。
同日，6月9日，中國浙江省諸暨市，
遭到有氣象記錄以來最強降水，達每小時95毫米，
市氣象台發佈紅色預警信號，防備當地這一場「百年一遇」特大暴雨。
這場大暴雨，無論在強度、時間和突發性上，
都是當地有紀錄以來的最大降雨。
諸暨市馬劍、陶朱、姚江、五洩、應店街等鎮，累計雨量超過170毫米；
最大降雨量的陶朱白門測水站，則錄得累計241.6毫米雨量；
每小時最大降雨，則是姚江祝園的95.8毫米，全市平均雨量60.5毫米。
當局已啟動應急響應，要求各鎮街和相關部門，
加強隱患排查和搶險救援，已撤離1,835名民眾。
因雨勢猛烈，無法及時排水，導致多處發生淹水或河流暴漲，
造成2人死亡、2人失蹤。
6 月15日凌晨零時15分，江蘇省徐州市銅山區房村鎮及伊莊鎮，
突然遭遇大雨及龍捲風侵襲，多間房屋窗戶玻璃被吹毀、
樹木被連根拔起，有附近村民表示，龍捲風來襲時，
感覺到房子在搖動，情況相當嚇人。
當地政府、應急、公安、消防、供電部門等相關人員，
趕赴受災地區進行現場處置及緊急疏散，將受傷群眾送至醫院治療。
初步統計，至少12人受傷、90間房屋損毀，其中12間損毀嚴重。
6 月16日，近日，南亞多國進入濕季，持續不斷的暴風雨天氣引發洪水，
尼泊爾（Nepal）部份地區降雨持續超過24小時，
降雨量超過往年的平均水平。
尼泊爾77個縣裡，有30個縣於一日間，發生洪水及泥石流等自然災害，
造成至少26座水電建設項目受損，另有10多條橋樑倒塌，
20多處道路損毀，多間房屋被淹、多條溪流水位超過警戒線，
山泥傾瀉更造成50多人失蹤，其中有39人是邁拉目齊供水專案的工人。
聯合國世界糧食計劃署（WFP），
在4個地點部署28艘救援船隻及百多名救援人員，隨時展開救援行動。
6 月18日，尼泊爾官員稱，其中一個工程項目地盤裡，有11人死亡，
包括2名中國工人及1名印度工人，另一處地點，再有25人失蹤。
6 月23日，中國進入主汛期以來，多地暴雨頻生，
東北不少河流出現超歷史洪水，大興安嶺一度發生堤壩潰堤，
造成400多名工人受困孤島的事件。
黑龍江、內蒙古、江蘇、浙江、重慶、四川等省（自治區、直轄市）
21條河流，水位已超過警戒線，出現「五十年一遇」的洪水。
而額木爾河、盤古河和嫩江支流多布庫爾河等5條河流，
洪水均已超過歷史記錄。
進入5月份，黑龍江、內蒙古等省區多次降雨，黑龍江流域面平均降水，
較常年同期多近1倍，是自1961年以來，歷史同期的第1位。
而1961年，正正就是日華牧師出生的年份。
目前，黑龍江上游洛古河至黑河江段水位，已超過警戒水位。
此外，6月21日，「嫩江2021年第1號洪水」形成，
洪峰水位隨時超過警戒線，導致防汛抗洪形勢嚴峻。
鑑於當前極為嚴峻的局面，
中國水利部已啟動水旱災害防禦 Ⅲ 級應急響應。
6 月22日，瑞士再保研究院（SwissRe）統計，
上年2020年是「六十年一遇」的農曆庚子年，人類史上，
每逢庚子年，都必定會有重大災害降臨，上年當然也不例外。
未計算新冠肺炎疫情所造成的損失，
原來，2020年創下了有史以來溫度最高的一年，
導致颶風、野火等惡劣天氣頻生。
於2020庚子年間，共發生274宗巨大自然災害，奪走近8,000條人命，
造成2,020億美元的經濟損失，其中保險賠付了890億美元，
是記錄中第五高，超越2019年的630億，
及過往十年平均值的790億美元。
巨災原因，主要來自洪水、冰雹、暴雨、野火、乾旱等，
其中，上年兩大元兇，是猛烈的風暴和野火。
上年北大西洋颶風，猶如一場接力賽，史無前例的30個颶風，
打破2005年28個颶風的紀錄，
令聯合國世界氣象組織（WMO）慣用的21個颶風名字全數用盡，
只好改為以希臘字母命名。
去年第13及第28個被命名的颶風蘿拉（Laura）及颶風伊塔（Eta），
並列為去年最強的颶風。
期間，伊塔不僅肆虐美國，同時侵襲哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、
宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜及巴拿馬，釀成211人死亡，
是中美洲20多年來最嚴重的天災。
去年極端高溫肆虐美國西部，加上頻繁的閃電現象，催生了17宗野火，
血紅色天空宛如末日，野火更蔓延至人口密集的住宅區，
許多人攜家帶眷、棄屋逃難。
美國野火引發的保險賠款，亦創下了史上第三高的紀錄。
而澳洲，自2019年9月開始肆虐的野火，直至隔年三月才平息，
包括澳洲國寶無尾熊在內，至少數十億動物葬生於火海，
焚燒面積超過三個台灣。
此外，亞洲地區，包括印度、孟加拉、尼泊爾、中國和巴基斯坦，
則飽受季節性降雨帶來的洪水災患。
整個夏季的豪雨，令中國長江的洪水一波接一波，
當地氣象局連續發佈長達41天的暴雨警報，
尤其四川及重慶的水患最為嚴重，影響7,000多萬人民。
連世界最大的水利工程「三峽大壩」也逼近潰堤，
加上長江流域是中國主要糧倉，當局更發出「節約糧食」的警示，
整體保險賠款超過20億美元。
瑞士再保研究院大膽預測，隨著全球暖化，
次要危險發生的機率亦將會大幅增加。
顯而易見，整個世界接連發生達百年一遇的大自然災害，
突如其來的暴雨洪水，幾乎完全淹沒城市，造成經濟及人命的重大損失，
種種極端天氣一直沒完沒了，進一步明證，
神藉日華牧師頒佈的「2012信息」，是千真萬確，亦是世人唯一的答案！
錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 594 (20210627)
https://www.ziondaily.com/18337
沒有留言:
張貼留言