2020 年 6 月 23 日，根據美國約翰斯霍普金斯大學統計，
全球新冠肺炎確診人數已超過 900 萬、死亡人數逾 47 萬。
疫情最嚴重的國家是美國，
累計確診個案逾 231 萬宗、死亡人數突破 12 萬；
其次為巴西，確診人數急增至 110 萬、死亡人數超過 5 萬；
第三是俄羅斯，確診人數 59 萬、死亡人數超過 8,300 多人；
第四是印度，確診人數逾 44 萬，是疫情最嚴重的亞洲國家，
大幅度超越中國和韓國。
世界衞生組織（WHO）總幹事譚德塞稱，新冠肺炎由出現首宗案例，
至到首 100 萬宗個案，足足花了 3 個月時間，
但是，最近的 100 萬宗，卻只用了 8 天，顯示新冠肺炎大流行正在加速。
非洲及亞洲方面：
截至 6 月 23 日上午 10 時，非洲疾控中心資料顯示：
非洲地區 54 個國家，共報告了 315,410 例確診、8,334 例死亡，
南非、埃及、尼日利亞（Nigeria）等，則較為嚴重，
其中，南非累計確診超過 10 萬例，佔非洲大陸確診總數約三分之一，
單日新增確診病例已連續多天保持在 4,000 例以上。
新聞片段：
We start in South Africa where cases of Covid-19
continue to rise putting it at odds with many countries
on the continent that have been spared high rates of infection.
南非的新冠肺炎病例持續上升，情況與許多非洲國家背道而馳，
那些國家均避開了高感染率，
Now there have been more than 111,000 cases and over
2,200 fatalities since the beginning of the pandemic.
自大流行開始以來，南非有超過 11.1 萬宗病例，超過 2,200 人死亡，
The mining industry is particularly affected.
採礦業尤其受影響。
1,800 cases have been logged, leading to six deaths.
已錄得 1,800 宗病例，其中 6 人死亡，
And medical professionals are also badly hitten particularly
in the Western Cape province.
醫務人員也受到沉重打擊，特別是在西開普省。
Our correspondent in South Africa has sent us this report.
本台駐南非記者報道，
Many nurses are living in fear.
許多護士生活在恐懼之中，
Nearly a third of them do not show up to work.
他們當中有近三分之一沒有上班，
A striking figure.
這是驚人數字。
When the government is rapidly increasing the number of
beds available to deal with the pandemic.
對比之下，政府卻正在迅速增加病床來抗疫，
In Cape Town, the International Convention
Centre was requisitioned for this purpose.
開普敦的國際會議中心也為此被徵用，
With more than 800 beds, it’s the biggest Covid hospital in Africa.
其中放置 800 多張病床，是非洲最大的抗疫醫院。
隨著南亞疫情轉趨嚴峻，近日越來越多港人回流，
菲律賓一名 55 歲港男因中風，由醫療專機於 6 月 23 日緊急送回本港，
即時確診新冠肺炎，並出現敗血病，住院兩日後，
延至 6 月 24 日凌晨離世，導致本港因新冠肺炎死亡的人數增至 7 人。
菲律賓疫情嚴峻，6 月 25 日新增 778 宗確診，
累計 33,069 病例、1,212 人死亡，馬尼拉最為嚴重，
確診病例佔菲律賓超過一半，其中 821 人死亡。
6 月 27 日，印度疫情仍然嚴重，聯邦衞生部公佈，
過去一日國內急增逾 1.7 萬宗新症，全國累計突破 50 萬大關，
疫情持續增加，政府專家已決定，
將防疫方針由控制疫情，改為所謂降低死亡率。
政府抗疫專責組成員、國家傳染病研究院總監穆克卡爾博士（Manoj Murhekar）明言︰
「我們應聚焦避免死亡病例的出現」。
另一方面，有研究估算，7 月 15 日前，
印度染疫人數或會突破 77 萬，上升至 92.5 萬。
歐洲及澳洲方面：
6 月 17 日，西班牙加泰羅尼亞大區一處養老院爆發集體感染，
43 名院友及工作人員經檢測後，共 18 人證實確診，
其中，有 13 位老人及 5 位工作人員。
西班牙副首相卡門‧卡爾沃確認，
如果疫情進一步惡化，政府將會對部分領土重啟緊急狀態，
稱：「重啟國家緊急狀態，將是萬不得已的辦法，
但政府會竭力保護民眾健康。」
6 月 25 日，葡萄牙首都里斯本的 19 個區，
重新進入封鎖狀態，包括阿馬多拉市及奧迪韋拉什市全部城區，
根據葡萄牙官方資料顯示，該國近 24 小時新增 311 例，
其中 77%集中在里斯本大區，超越葡萄牙北部，
成為全國累計感染人數最多的地區。
新聞片段：
The region in northeast Spain is one of several areas
detecting clusters of coronavirus cases.
西班牙東北部，是數個發現新冠肺炎感染群組的地區之一。
Madrid and Catalonia being just two others.
另外兩個是馬德里及加泰羅尼亞，
The infections in Aragon are linked to an
outbreak detected at a fruit and vegetable farm.
阿拉貢自治區的個案是源於，當地一個蔬果農場的疫情爆發，
And in Portugal some lockdown measures are
being re-imposed in the capital after a spike of new cases.
葡萄牙方面，因首都新增大量個案，須重新實施封閉措施。
All commercial establishments, cafes et cetera will be closed from 8pm.
所有商業活動、餐廳等須於晚上 8 時閉關，
Portugal has a relatively low coronavirus toll of under 40,000
cases and just over 1,500 deaths.
葡萄牙的確診人數相對較低，少於 4 萬宗確診病例，
僅有約 1,500 宗死亡個案。
These new outbreaks are localized, according
to the government and easily traceable.
政府表示，近期的個案均屬地區性爆發，能輕易找出感染源頭。
6 月 23 日，德國北萊茵——威斯特法倫州宣佈，
肉類加工廠聚集性感染疫情持續，確診人數多達 1,553 人，
沒錯！單單一間肉類加工廠，集體確診總人數已超過 1,550 人，
這數字，甚至遠遠超越全港多個月來累積的總確診人數。
該廠所在的居特斯洛縣（Gütersloh）及相鄰的瓦倫多夫縣，
均實施封城措施。
州長拉舍特指，居特斯洛縣已重新實施嚴控的預防性措施，
包括︰關閉電影院、健身房及酒吧，
禁止兩人以上的非家庭成員在公共場合聚集。
雖然餐館可以營業，但只允許同一家庭成員共用一桌，
縣內學校和幼稚園均已關閉，措施將持續至 6 月 30 日。
當地亦會展開大規模檢測，
以判斷這次聚集性感染，有否波及加工廠員工以外的人群。
6 月 24 日，據英國天空新聞網（Sky News）報道，
肉類加工廠成疫情重點，英國首相表示，
不確定為何肉類加工廠，會更易出現疫情，
但英國已發現兩宗，德國亦有一宗，導致一個縣需要再次封鎖。
為控制疫情，英國規定酒吧和餐館，
於 7 月 4 日重新營業後，必須記錄顧客聯繫方式，
以便在疫情爆發時能夠作出及時追蹤。
6 月 29 日，英國新增 901 宗病例，
沒錯！正正就是日華牧師 9 月 1 日生日的共同信息 901，
截至當日，英國累計確診共 311,151 宗。
其中，約 34 萬居民的萊斯特市，一間食品工廠懷疑出現集體感染，
英國內政大臣彭黛玲形容，宜採用地區性防疫措施，
包括實施社交距離及隔離等。
6 月 30 日，英國中部城市萊斯特的疫情死灰復燃，
過去兩星期，累計出現超過 940 宗確診，不少患者為 18 歲以下人士，
因此宣佈再次封城，非必要商店，如酒吧及餐廳等，即日起關閉，
學校開始停課，所有措施最少維持兩星期。
衞生部大臣夏國賢稱，部分措施牽涉法律改動，及需要由警方執行。
6 月 25 日，全球疫情反覆，
曾被認為疫情已放緩的歐洲，出現死灰復燃的情況，
確診個案，出現數月以來首次止跌回升，世衞指，當地形勢令人憂慮。
世衞辦公室主任克魯格（Hans Henri Kluge）表示︰
他已多次警告，各國在放寬抗疫措施時，疫情可能會再次上升，
如今，風險已經應驗，歐洲 30 國，在過去兩周的累積新個案明顯增加。
世衞預計︰北半球的疫情會在夏季緩和，
但病毒可能會在秋季與流行性感冒、肺炎等病毒一起捲土重來，
而且，目前仍未完成疫苗開發或有效治療，因此呼籲大家仍要保持警覺。
6 月 25 日，澳洲維多利亞省公佈增加 33 宗確診，
是連續 9 日錄得雙位數新症，累計 7,558 人染疫、104 人死亡。
聯邦政府已調派 1,000 名國防軍協助檢疫。
面對第二波爆發的危機，墨爾本等地超市再現搶購潮，
有商店的衞生紙貨架被清空，當地兩間連鎖超市宣佈限購措施。
連鎖超市 Woolworths，限制顧客最多只能購買兩份衞生紙、
廚房紙、搓手液、麵粉、意粉、雞蛋、米、碎肉及牛奶。
另一間超市 Coles，除了上述商品有相同限制之外，衞生紙及廚房紙，
更每人限購一份。
聯邦衞生部長亨特指，
有人可能以為澳洲已完全脫離險境，但現況卻不是如此，
形容國家處於緊要關頭，衞生部門正考慮地區性封鎖疫情最嚴重的地區。
新聞片段：
Just when we thought it was safe to shop for
toilet paper the 2020 roll rush is back.
正當我們以為可以安全地購買衞生紙時，2020 年的搶購衞生紙潮重現，
This isn't Melbourne.
這不是墨爾本的超市貨架，
These shelves are in Sydney, Merrylands,
Roselands Lane Cove and Bonnyrigg.
而是悉尼、梅里蘭茲、羅斯蘭茲，萊恩科夫和邦尼里格。
Well, it’s the same message I gave last time.
和我上次的回應一樣，
Stop it, it's ridiculous.
請停止恐慌，太荒謬了，
There is no need for the anxiety.
沒必要憂慮，
Supermarkets taking a backward step.
超市退後一步，
Coles bringing back the one-pack limit nationwide.
Coles 再次實施限購令，每人限購 1 袋衞生紙，
At Woolworths, it’s two.
Woolworths 則限購 2 袋，
Please continue with your normal buying habits.
請你繼續如常購物，
Nothing to worry about.
無須擔心什麼，
I will let you know when you need to worry.
我會讓你知何時需要擔心。
The return of panic shoppers set off by 10
straight days of double-digit cases south of the border.
恐慌性購物潮再現是由於，南澳的邊界連續 10 天錄得雙位數新症。
Today, 30 Covid positives in Victoria and across Melbourne.
今天維多利亞省和墨爾本新增 30 例。
House calls.
上門看診。
Have you got any symptoms? Like a cough or runny nose?
你有什麼症狀嗎？如咳嗽或流鼻涕？
Door-to-door testing in suburbs,
where the virus is circulating with no known source.
來源不明的冠狀病毒在郊區傳播，要挨家挨戶地進行檢測。
In New South Wales, there are six new cases.
新南威爾士州新增 6 宗病例，
Five are returned travelers in hotel quarantine.
其中 5 名患者是在酒店隔離的返國旅客，
the other, a 12-year-old student at Camden High School.
另一名是卡姆登中學的 12 歲學生。
The school closed and cleaned while a pop-up testing
clinic for students and parents quickly opened its doors at Camden Hospital.
學校關閉並進行清潔，卡姆登醫院隨即為學生和家長，開設臨時檢測中心。
New South Wales schools are on holidays at the end of next week just in time.
新南威爾士州的學校剛好在下週末放假，
After a forced shutdown, Bridge Climb is back tomorrow.
攀登悉尼大橋之旅將於明天重開。
Today a test run for the Treasurer and tourism bosses
on what will be a much quieter but no less spectacular trip to the top.
今天特別為財政部長和旅遊業高層，舉行一次攀登體驗，
這將是寧靜而壯觀的登峰之旅。
And Georgie, Woolworths says it is increasing supply to keep up with
this fresh demand and that includes an additional 650,000 packets of
toilet paper which is an increase of around 30 percent on its usual volumes.
Woolworths
指正增加供應以滿足新增需求，包括額外訂購 65 萬袋衞生紙，
比平時訂購量多 30%。
For now, the restrictions we're seeing back
from Coles and Woolworths in this state only applies to toilet paper and
paper towel and that is to try and stamp out the madness,
a repeat of the madness that we saw at supermarkets just a few months ago.
目前，Coles 和 Woolworths 再實施對，衞生紙和抺手紙的限購令，
以防幾個月前的瘋狂超市搶購潮重現。
7 月 1 日，由於澳洲多地疫情反彈，
澳洲政府宣佈，第二大城市墨爾本北部，
逾 30 個郊區將進入第三階段封鎖，為期一個月，
多間航空公司取消部分來往墨爾本的內陸航班，
當地共 30 萬名居民，除了購買食物、必需品、健康檢查、工作、
照顧他人及運動之外，均不可外出。
6 月 25 日，有報道指，雖然很多歐美人擔心第二輪疫情爆發，
然而，現實卻是，第一輪疫情不但尚未結束，
而且，更是連丁點要結束的苗頭都看不見！
我們仍要與新冠病毒共存一段很長的時間，
甚至，即使能夠康復，其後遺症也非常可怕。
疫情爆發至今，只是約半年時間，
所以，我們對於康復患者可能出現的後遺症所知甚少，
大家一直覺得，新冠病毒是一種呼吸系統疾病，
但實際上，它幾乎對我們全身所有器官都有影響。
今年 5 月 25 日，英國首相約翰遜（Boris Johnson）
出席了一次新聞發佈會，早前他患上新冠肺炎，在鬼門關走了一圈，
好幾個晚上都在 ICU 深切治療部與疾病搏鬥。
幸運的是，他戰勝了病毒，重返了首相的崗位，
只可惜！雖然他已經康復，但視力依然沒有恢復。
他發言指︰「我很多年都沒有戴眼鏡，現在卻突然要戴了，
我覺得新冠病毒會對視力產生損傷，這應該是病毒的後遺症。」
這意味著，病毒所造成的破壞，會在病毒消失後仍然持續。
除了視力可能受到影響之外，嗅覺和味覺也是一大問題，
根據《北京青年報》的報道，北京近期 200 多例患者中，
有 33 人嗅覺發生改變、21 人味覺發生改變。
此外，根據世界各地的疫情報道，這些患者多數是感官變得遲鈍、
不敏感，即便康復，這種改變仍然存在。
6 月 16 日，英國 BBC 新聞發表了一篇文章：
《查理斯親王的嗅覺和味覺依然沒有恢復》。
眾所周知，查理斯親王是英國王室第一個確診成員，
雖然，他的症狀仍算輕微，但是，原來嗅覺和味覺出現問題的康復患者，
並不在少數。
根據華爾街日報報道，
美國猶他州 23 歲的 Matt Newey 曾經確診，症狀屬於輕微，
康復後，雖然不再咳嗽，但味覺和嗅覺依然沒有恢復。
四月時，他為已過世的祖母收拾房子，發現自己聞不出香水瓶裡的味道。
他形容︰「我很愛她，想要記住她聞起來是甚麼氣味，現在，
我感覺自己部分記憶消失了，實在是太難過了。
有一次，我有一日半沒吃過食物，
因為我的胃已經不會再告訴我，甚麼時候應該吃、甚麼時候不應該吃了。」
現在，進食對他來說，已經變得非常痛苦，需要花 2 小時吃早餐。
但最令他擔心的是，害怕火災發生時，自己聞不到身邊環境起火的味道。
另一名康復患者接受訪問時指︰
「我和妻子買了披薩，我妻子說：『真是太美味了！』我只能回答：
『我不知道，嚐起來與紙皮沒有分別。』」
紐約大學醫學院教授曾指：
「這種症狀可能是暫時性，也可能是永久性。
對於新冠肺炎來說，一切仍然是未知。」
加拿大演員 Wayne Jones 形容：
「我得過這個病，兩次檢測都是陽性。
距離我第一次得病已過了 69 日，但現在我仍會感到疲勞、眼睛也很難受，
常常出現無力感及頭痛。」
《華盛頓郵報》一個康復者調查中，發現頭 50 日裡，
80%康復者都有這種症狀，
如果這種症狀持續很長時間，就可以被認為是慢性疲勞綜合症，
研究人員已經發現，原因之一可能是腦部受損，
而康復者中，部分出現了腦部後遺症。
《華爾街日報》報道，越來越多新冠患者出現神經損傷症狀，
包括︰腦部炎症、癲癇及幻覺，
結論是患者有顯著比例出現神經系統症狀。
根據《路透社》報道，
加州研究中心（Scripps Research Translational Institute）
主任及心臟學專家 Eric Topol 表示︰
「一開始，我們認為這只是呼吸道病毒，
然而，事實證明，它會接續攻擊胰腺、心臟、肝臟、腦、腎臟等其他器官，
這些都是我們起初意想不到的事。」
原來，新冠病毒不但會破壞患者的呼吸系統，
更會引起許多併發症，破壞患者其他器官，
患者除了會出現呼吸困難，亦會併發出現血栓造成中風，
對神經系統造成頭痛、頭暈、喪失味覺及嗅覺、癲癇及精神錯亂。
牛津大學博士 Helen Salisbury 估計，約十分之一患者症狀會延長，
他們的胸腔 X 光片正常，沒有發炎跡象，
但進行以往擅長的運動時，往往會感到呼吸困難，
連行樓梯都會氣喘，可能無法百分之百回到發病前的狀態。
4 月，耶魯大學腎臟學家 Alan Kliger，
於雜誌《國際腎臟》的一份研究中指出，在紐約和武漢的早期資料中，
有 14-30%患者出現腎功能喪失，
其中，武漢因新冠病毒去世的 26 人中，有 9 人患急性腎損傷，
其他 7 人的腎臟也被檢測出新冠病毒，
總括而言，病毒可以依附在腎臟細胞上攻擊患者。
此外，康復者也要面對心血管疾病的風險，
很多醫療期刊已證實，患者可能會出現血栓。
其中，美國著名演員 Nick Cordero 染疫後，腿部靜脈出現嚴重血栓，
最後右腿不得不截肢。
血栓更可以從患者的靜脈，傳播到肺部，引起肺栓塞，
這亦是新冠患者的其中一種死因，
目前，醫學界尚未清楚病毒為何會造成血栓。
《華盛頓郵報》證實，醫護人員在從前沒有心臟病史的患者中，
也發現了心肌炎及心率不規則等症狀。
美國心臟協會專家指，可能有 40%重症患者出現了心率不規則，
另外有約 20%患者出現其他心臟損傷，而這些都可能是由病毒直接引起。
當然，新冠肺炎必定伴隨肺部損傷的後遺症，
《放射學》雜誌一份研究，在小樣本的調查裡發現，
多數患者都有肺部損傷、X 光片出現磨砂玻璃般的陰影，
因為肺部是人類與新冠病毒搏鬥的主要戰場，
所以，肺功能永遠也無法恢復至原先水準。
顯然，當前新冠肺炎的後遺症，完全應驗日華牧師 6 個月前的警告，
早於 2020 年 1 月 26 日，教會已透過內部通訊 Sync Calling 發出
《有關新冠肺炎通告》，提醒新冠肺炎潛伏期內，初期病徵並不明顯，
潛伏期過後，真正出現發燒、咳嗽的病徵時，
其實，患者的肺部已經被嚴重感染。
即使將來可以康復，亦會對身體造成永久性的傷害，引發嚴重的後遺症，
因此，早於 6 個月前，教會已提醒弟兄姊妹需要加倍小心。
甚至，當時教會經已先知先覺，避免人流聚集造成集體交叉感染的悲劇，
所以，在 6 個月前，教會已宣佈暫停家聚及主日聚會，
將主日信息改為網上發佈，
在屬靈上，持續餵養弟兄姊妹，使弟兄姊妹能明白 Oracle 神諭級的時代信息，
由當時起，這做法已一直實施至今。
另一方面，當前新冠肺炎的發展，亦完全應驗 5 個月前，
即今年 2 月 8 日「新冠肺炎座談會」中，
日華牧師曾預測，於 4 月後，新冠肺炎病毒將會開始變種。
6 月 30 日，美國加州大學（University of California），
近日於國際著名學術期刊《細胞》上，刊登研究報告，
發現新冠病毒會令患者的人體細胞「殭屍化」，
長出帶有毒液、有如「觸手」般的尖刺，又稱「絲狀偽足」（Filopodia），
將「毒液」注入其他健康細胞，製造更多「殭屍細胞」。
今次研究發現，病毒已經進化，發展出「後備機制」繞過免疫系統。
對此，領導研究的加州大學細胞及分子藥理學教授 Nevan Krogan 表示
：「這種病毒非常陰險，在殺死細胞前，會利用另一種機制感染其他細胞。」
雖然，
愛滋及牛痘病毒，也會使用絲狀偽足作為播毒途徑，
但新冠病毒能夠如此迅速長出「觸手」，則是極不尋常，
而且，像樹幹般向外伸展的形狀，也十分奇怪。
美洲方面：
6 月 26 日，阿廷目前每日平均新增病例逾 2,000 宗，
累計超過 5.5 萬人染疫，全國 9 成以上病例集中在首都，
並正在向其他地區傳播，
為避免醫療系統短時間內崩潰，須減少人口流動，阻止傳染率繼續上升。
阿根廷總統費爾南德斯宣佈，
重啟首都布宜諾斯艾利斯大都會區的嚴格隔離措施，
至 7 月 17 日為止，估計影響市內約 7 萬多間商店。
7 月 1 日至 17 日期間，只允許藥房、超市、食品店、
銀行及出口相關產業等商店營業，
只准從事民生基本服務的人員乘搭公共交通工具，
暫時亦禁止民眾外出跑步，只允許家長周末陪同小孩外出散步。
6 月 24 日，美國疫情出現 V 型反彈，
新增確診人數增至超過 4.5 萬人，刷新美國疫情爆發以來的紀錄，
事隔兩個月，新增確診人數再創新高，
意味著，總統特朗普過早解封，助長了病毒傳播。
美國疫情重災區，亦已由紐約轉至南部及西部州份，
約翰斯・霍普金斯大學統計指，美國確診人數超過 238 萬、
死亡人數近 12.2 萬，確診人數比全球第二嚴重的巴西約 118 萬，再多出一倍。
6 月 26 日，疫情反彈，德州州長艾博特（Greg Abbott）在聲明中指出，
已中止該州的重啟經濟計劃，而上一個階段已獲准重新營業的行業，
可以在德州衞生廳防疫指引下，持續營業。
州長指，暫停重啟計劃可以避免病毒進一步擴散，
又呼籲民眾戴口罩、勤洗手及保持社交距離。
只是，相隔一日後，6 月 27 日，德州民眾在酒吧聚集令疫情迅速反彈，
艾博特發出行政命令，限制部分經濟活動及服務，阻止病毒進一步擴散，
早前解封的所有酒吧，即日起關閉，餐廳室內座位數目減半，
除了針對食肆的防疫限制之外，
所有 100 人或以上的室外聚會，都必須先得到地方政府批准。
此外，佛羅里達州的疫情同樣嚴重，
確診病例總數超過 132,000 例、逾 3,300 名患者死亡，
暫時亦不會推進下一階段的重啟經濟計劃。
據美國有線電視新聞網報道，美國 25 個州新增病例正在上升，
加州、德州、佛羅里達州及亞利桑那州均在其中。
美國疾控中心主任雷德菲爾德出席眾議院聽證會時指，
面對新冠病毒，可能會令美國耗資 7 萬億美元，疫情可謂打敗了美國。
因疫情反彈，美國 11 個州暫停重啟經濟，剎停復市計劃，
抗疫小組批評總統特朗普過早或無秩序地復市，
以及民眾沒有遵守防疫準則，警告假如不阻截傳播，疫情將會影響全國。
6 月 30 日，美國衞生研究院過敏症及傳染病研究所主任福奇表示，
美國在應對疫情上方向有誤，令疫情持續失控。
他認為，若然公眾仍不遵守公共衞生指引，
未來，該國每日確診人數或增至 10 萬宗，也不出奇，
更直指情況令人擔憂。
新聞片段：
Good evening everyone from our Los Angeles studio tonight.
晚上好，洛杉磯錄影室為大家報道，
California, one of several states that appears to be losing
the battle against Covid-19 urgently rushing to try and turn back
the clock on reopening.
加州似乎像數個其他州份一樣，在對抗疫情上敗退，
現須緊急暫停重啟經濟，
as America’s top infectious disease doctor Anthony
Fauci warned the US could soon hit 100,000 new
cases per day and that the US
is not in total control of the pandemic.
同時，美國頂級傳染病專家安東尼‧福西警告，
美國很快每天新增 10 萬宗個案，並且美國並未能完全控制疫情。
Tonight, cases going up, hospital capacity going down
across America’s hard-hit Sun Belt.
今夜，美國重災區太陽地帶病例增加，醫院床位卻在減少。
Tonight, California is in crisis as the number of confirmed
infections across the state soars to 227,000.
今晚，加州處於危機之中，全州確診個案急增至 22.7 萬宗，
Nearly half of all those sick live in Los Angeles County.
接近一半的患者住在洛杉磯縣。
The region now scrambling to reverse course shutting down
reopened beaches piers and bars ahead of the 4th of July holiday.
該地區現正急於暫停重啟經濟，趕在 7 月 4 日假期之前關閉，
早前重新開放的海灘、碼頭和酒吧。
One of the first states to lock down.
加州是最早實行封城的州份之一，
California is now the largest in trouble.
現在陷入巨大的困難當中。
Hospitalizations here in LA County are now at a record high
and ICU beds could soon be full.
洛杉磯縣的住院率現時達到新高，深切醫療床位可能很快就爆滿。
I’m Kristen Dahlgren 記者 Kristen Dahlgren 報道
A dire warning on Capitol Hill today from the nation’s top
infectious disease expert Dr. Anthony Fauci calling Covid-19
out of control predicting the possibility of 100,000 cases a day.
今天在國會山莊上，頂級傳染病專家安東尼‧福西發出可怕警告，
稱新冠肺炎疫情已失控，預測每天可能有 10 萬宗個案。
I think it’s important to tell you and the American public that I’m very
concerned because it could get very bad.
我認為有必要告訴你們和美國公眾，
我非常擔心，因為情況可能會變得非常糟糕。
Fauci was joined by the top doctors on the
White House Coronavirus Task Force.
福西的觀點獲白宮冠狀病毒工作小組內，多位頂級醫生認同。
6 月 25 日，美國疾控中心主任雷德菲爾德估計，
在目前已知約 230 萬宗確診病例裡，美國實際感染人數，
可能超過 2,300 萬人，目前只能檢測出總人數的 10%，
仍有 2,000 萬宗尚未檢測出來。
6 月 26 日，全球多國開始放寬防疫限制措施之際，
世衞（WHO）警告，若疫情出現第二波爆發，
將會造成數以百萬人死亡。
世衞組織負責策略計劃的助理秘書長蓋拉（Ranieri Guerra）
指：「數據是以類似新冠肺炎的西班牙流感作比較，疫情會在夏季稍為減退，
9、10 月再迅速捲土重來，在第 2 波爆發期間，
可能會造成 5,000 萬人死亡。」
據《路透社》6 月 28 日的統計數字顯示，全球確診個案，
於當日終於超過 1,000 萬宗，
7 個月內，已造成近 50 萬人病逝。
故此，世衞組織警告：接下來，於第二波爆發期間，
可能會造成 5,000 萬人死亡，相比當前新冠肺炎死亡人數，
僅僅只有 50 萬人，
將要出現第二波 5,000 萬人死亡，將會是這一波疫情的 100 倍。
大家可以試想想，這是何等可怕的事件，
而且，無可避免，第二波爆發是接下來必然會發生的事件，
將會有至少多達 5,000 萬人，將要在第二波爆發期間死亡。
據美國約翰斯・霍普金斯大學發佈的即時統計數據顯示，
截至香港時間 6 月 28 日下午 6 時 33 分，
全球確診個案新增 21,992 例，累計突破至 10,001,527 例，
突破 1,000 萬人確診大關。
在全球確診患者突破千萬人之際，有統計顯示，
歐洲國家有近八成染疫死者，是 75 歲以上的長者。
6 月 14 至 28 日，美國確診病例每日上升 66%，
自 6 月 26 日以來，美國每日確診數目維持約 4 萬宗。
美國南部「太陽地帶」（Sun Belt）地區，
亞利桑那州、德薩斯州、佛羅里達州等地，病例數目更創下新高。
美國副總統彭斯（Mike Pence）和共和黨德州州長阿博特（Greg Abbott），
近日一改以往立場，開始鼓勵德州公民戴口罩。
5 月 28 日，彭斯在達拉斯疫情通報會中表示：
「我們鼓勵大家，在受影響地區戴上口罩，這將會減緩疫情蔓延。」
經濟方面︰
6 月 24 日，國際貨幣基金組織 IMF 發佈新一期《世界經濟展望報告》，
新冠肺炎疫情，對 2020 年上半年經濟活動的負面影響超過預期，
預計今年全球經濟將萎縮 4.9%，而且復蘇將比此前的預測更為緩慢。
報告預計，今年發達經濟體的經濟，將史無前例地萎縮 8%，
歐元區萎縮 10.2%，日本則萎縮 5.8%，
並呼籲在多個領域中，強而有力的多邊合作，仍然至關重要，
包括共同努力支援醫療系統，
及向受疫情衝擊和外部資金短缺的國家提供流動性援助。
6 月 11 日，多個國際零售品牌相繼傳出壞消息，
西班牙時裝品牌 ZARA 母公司 Inditex 表示，
受疫情影響，截至 4 月底的首個財季虧損達 4.09 億歐元，
折合約 36 億港元，並宣佈關閉旗下全球約 1,200 間門店，
相當於總門店的 16%，日後，將更積極地轉向網上銷售。
國際著名希臘珠寶及配飾品牌 Folli Follie，將全線撤出香港，
在港的營運因資不抵債，已申請自動清盤，旗下 5 間店舖全部結業，
遣散約 60 名員工，
香港子公司 FF Group Sourcing Limited，亦已通過清盤議案。
6 月 24 日，著名英國休閒品牌 Superdry 宣佈，
將結束與中國合作夥伴 Trendy International Group 合資企業的業務，
關閉旗下所有中國零售店及電商旗艦店。
6 月 26 日，著名瑞典時裝品牌 H&M 公佈第 2 季業績，
錄得稅前虧損達 64.8 億瑞典克朗，折合約 53.8 億港元，
為近 10 年，該公司首次因疫情影響，而錄得季度虧損。
截至今年 4 月中，集團有 80%店舖暫時關閉，
並計劃在今年內關閉 170 間分店，未來，將會加速轉型至網上銷售。
老牌保健食品商 GNC，
於 1935 年由創辦人 David Shakarian 創立，旗下員工約 1.24 萬人，
目前正申請破產保護及尋求買家，將關閉 800 至 1,000 間門市。
據 GNC 首季度報告顯示，截至今年 3 月的首季總收入為 4.73 億美元，
折合約 36.9 億港元，較去年同期跌 16.3%。
6 月 25 日，澳洲航空公司表示，未來 3 年的預期營業額將下跌，
因而決定縮減營運規模、裁員 6,000 人，佔全體員工五分之一，
同時，約 100 架客機停飛至少一年。
為加快恢復業務，該公司計劃集資最多 19 億澳元，折合約 101 億港元，
為 10 年來首次。
美國聯儲局經濟學家牽頭進行的最新研究顯示，
截至 4 月，疫情引發的經濟衰退期間，美國最低收入階層，
有超過 35%被裁員或暫時失去工作，約為最高收入階層失業人數的 4 倍。
研究指，即使 5 月中，美國各州開始重啟經濟，仍然有 11.4%人面臨減薪。
6 月 25 日，蘋果公司（Apple）雖然曾積極重開各地門市，
但因著美國第二波疫情爆發，
宣佈重新關閉德州最大城市侯斯頓（Houston）的 7 間分店。
除此之外，6 月 26 日，蘋果公司（Apple）再宣佈關閉佛羅里達州 14 間分店，
意味著，該州 18 間分店中，累計有 16 間暫停營運。
泰國廉價航空酷鳥航空（NokScoot）基於前景暗淡，
宣佈清盤，450 名員工面臨失業，泰國皇雀航空（Nok Air）表示，
鳥航的結束，不會影響皇雀航空的業務。
剛過去 3 至 5 月財季，完全覆蓋歐美疫情的高峰期，
全球最大運動服裝品牌 Nike 錄得嚴重虧損，受疫情影響，
Nike 早已關閉北美、歐洲等地約 90%門店，
雖然網上銷售大增，但仍未能抵消門市收入下跌。
截至 5 月底的第四季度，Nike 全球收入在上季按年大跌 38%，
跌至 63.13 億美元，
虧損達 7.9 億美元，折合約 56 億元人民幣。
沒錯！正正就是「終極之名」共同信息的數值 56，
Nike 這季度的收入，為 2013 年以來最低。
此外，席捲美國多地的反種族歧視抗議活動中，打砸搶等暴力事件，
也為 Nike 實體店造成很大打擊。
今年 3 月起，美國微軟公司受疫情影響，已臨時關閉所有門店，
6 月 27 日，更發聲明，將永久關閉全球實體店舖，
並將零售業務轉移至網購商店，
實體店主要用作展示及銷售筆記本電腦等硬件產品，關閉實體店，
預計涉及 4 億 5 千萬美元的開支。
7 月 1 日，有報道指世界聞名的太陽馬戲團（Cirque du Soleil）申請破產，
沒錯！太陽馬戲團，正正隱藏了日華牧師名字的共同信息！
太陽馬戲團娛樂集團總裁，
兼首席執行官丹尼爾‧拉馬爾在新聞發佈會上表示：
過去 36 年，太陽馬戲團是一個非常成功及高盈利的組織，
但由於疫情持續肆虐，導致所有演出被迫中止，收入為零，
管理層不得不果斷採取行動，以保護公司的未來，
公司希望能設立 1,500 萬美元的員工基金，
為近 3,500 名被裁員的員工提供經濟援助。
6 月 30 日，美國頁岩油氣巨企切薩皮克（Chesapeake），
受油價暴跌和疫情衝擊，債台高築，繼而申請破產保護，
成為 2015 年以來，美國最大的油氣商破產案。
7 月 1 日，內地房企因疫情衝擊，導致抵禦風險能力降低，
破產數目已達 228 間，大部分屬於三、四線城市。
到此，於這段精華短片（VO）結束前，
當前，除了全球突破 1,000 萬人確診新冠肺炎疫情之外，
原來，與此同時，世界各地亦相繼爆發其他新型瘟疫，
完全應驗啟示錄的預言，第四馬瘟疫將會在遍地走來走去。
6 月 23 日，法國媒體報道，
一名女子死於腦炎後，科學家使用檢測新型冠狀病毒（COVID-19）的技術，
在她身上發現一種聞所未聞的新病毒，並命名為 Cristoli。
這種病毒屬於正布尼亞病毒屬（Orthobunyavirus），
通常透過蚊蟲叮咬來傳播，暫時估計，這種疾病的傳播方式，
與新冠病毒無關。
6 月 27 日，巴西流行病學專家宣佈，
發現了一種起源於非洲的新型寨卡病毒，
今年，巴西已上報 3,692 例，專家警告可能會引發新一輪寨卡病毒疫情。
這一項驚人發現，發表於 6 月出版的最新一期《國際傳染病雜誌》上，
寨卡病毒，是一種通過蚊子傳播的黃病毒，
2015 年，巴西首次發現寨卡病毒的流行，
目前，病毒已蔓延至全球 40 多個國家和地區。
這次發現的新亞型寨卡病毒，宿主為非洲一種猴子和棲息樹上的蚊子，
並且，新型寨卡病毒有別於以往的病毒，
截至目前為止，仍沒有特效治療方法。
6 月 29 日，中國科研人員在美國學術期刊發表報告，
發現了一種可能引發瘟疫流行的新型豬流感。
新病毒為 G4，由 2009 年曾引發瘟疫的豬流感 H1N1 演變，
具備所有高度適應傳染人類的關鍵特點，並開始在豬隻間流行。
研究相信，G4 能在人體細胞自我複製，
而人類感染季節性流感後產生的免疫力，亦對 G4 無效。
團隊為豬場工人進行血液抗體測試，發現已有 10.4%工人曾被感染，
這意味著，病毒已經開始由動物傳人，
但暫未有證據顯示已出現人傳人的情況。
另外，台灣的疾管署回應稱，經過動物實驗，
證實該病毒可以在人類呼吸道的皮細胞進行自我複製，
目前尚無直接傳人的證據，但禽畜工作者需加強防護。
新聞片段：
A new virus has been discovered that
has pandemic potential according to Chinese scientists.
中國科學家表示，他們發現了，一種具有大流行潛力的新病毒。
The virus has yet to jump to humans but
health authorities are concerned the Covid
distraction could leave us vulnerable.
該病毒尚未傳染給人類，但衛生部門擔心人類被新冠疫情分了心，
導致容易受到新病毒侵襲。
Charles Croucher explains
記者 Charles Croucher 報道
This new strain is known as G4.
這種新病毒稱為 G4，
It’s been observed by researchers in China.
由中國科研人員發現，
At the moment, it’s found in pigs.
目前，病毒在豬隻身上找到，
That makes it similar to the 2009 swine flu.
這與 2009 年的豬流感相似，
but the problem is swine flu adapted and there are
crucial characteristics of G4 that has the science community worried.
但問題是，豬流感病毒已適應在人體生存，
而 G4 具有的關鍵特徵令科學界感到擔憂。
The virus has shown it can grow and multiply in human cells and
as this is a new strain, there is no immunity in the community.
該病毒可以在人類細胞中生長和繁殖，由於這是新型病毒，社區中沒有免疫力。
As a flu strain, the biggest concern is that it could become airborne.
作為流感病毒，最大的憂慮是，它演變成空氣傳播，
There is no vaccine yet.
現時尚未有疫苗。
The good news, though, is that researchers have a head start of sorts.
即使如此，好消息是，研究人員勉強算是搶先了一步。
but with the world dealing with Covid-19 news of another potential
pandemic is hard to contemplate.
但正當全球都在對抗新冠肺炎，再來一則潛在的流行病新聞令人感到吃不消。
無庸置疑，全球相繼爆發不同新型病毒的疫情，
對人類性命造成極大威脅，當前的局勢，已完全應驗日華牧師所預告，
四馬審判自上年開始，已全面展開，在遍地走來走去，
明證「2012 榮耀盼望」信息的預言性和真實性，
傳遞神的聲音，向全世界頒佈神的審判！
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 543(20200705)：
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=17794
沒有留言:
張貼留言