影片：時事追擊：新冠疫苗禍害聽證會
上星期，有兩宗與新冠疫苗相關的新聞引起關注。
其中一宗，是香港法庭審理醫生濫發針紙的案件，
即追究那些協助他人免打新冠疫苗的醫生。
但在地球的另一端，美國卻開始傳來一種呼聲，
要求調查疫苗副作用，並追究製藥公司的責任。
這兩件事，彷彿發生在平行時空之中。
2025 年 5 月 21 日，美國參議院國土安全及政府事務委員會，
舉行了一場聽證會。
主題為：
「科學與聯邦衛生機構的腐敗：衛生官員如何淡化並隱瞞，
COVID-19 疫苗引發的心肌炎及其他不良事件」。
從參議院的「議程設定」中，我們不難看出他們的調查目標，
就是揭露衛生官員如何協助製藥公司，隱瞞疫苗的副作用，
從而殘害美國市民的健康。
由於整個聽證會時長超過 3 小時，以下只會節錄部份內容。
這場聽證會由共和黨參議員羅恩‧詹森主持，他在新冠疫情期間，
曾公開質疑疫苗的安全性，並反對社交隔離措施。
此次聽證會正是在他的推動下召開，促使政府部門接到傳票，
並被迫交出與疫苗副作用相關的關鍵證據。
他作為主席，於開場發言時已經指出，
衛生官員刻意對疫苗副作用保持沉默，甚至與製藥公司串謀，
刻意淡化疫苗的危害，剝奪了美國人對疫苗副作用的知情權，
導致無數人在完全不知道有危險的情況下接種了疫苗。
他還詳細解釋了衛生官員與製藥公司，隱瞞疫苗副作用的時序，
以及其後造成的傷害。
以下，是 2025 年 5 月 21 日聽證會的內容。
----------------------
YouTube 片段：
今天聽證會的主題是
Now, the title of today's hearing is
《科學與聯邦衛生機構的腐敗
The Corruption of Science and Federal Health Agencies
衛生官員如何淡化並隱瞞與新冠疫苗
How Health Officials Downplayed and Hid Myocarditis
相關的心肌炎及其他不良事件》，
and Other Adverse Events Associated with the COVID-19 Vaccines.
我先想藉此機會向疫苗傷害患者致歉，
I also want to take a moment to apologize particularly to
the vaccine injured,
因為我知道大家對此抱有極高的期望，
because I know there was an awful lot of expectation
以為我一接任主席，
that as soon as I obtained this chairmanship
就會在一月或二月立即展開聽證會，這也是我本人的期望，
that we would be holding hearings immediately in January, February,
and that was what my hope was.
然而事情的發展並非如此。
It didn't pan out that way,
儘管小羅拔‧甘迺迪致力在衛生與公共服務部推動全面透明化。
because as dedicated as Robert F. Kennedy Jr is to transparency
in HHS,
這個目標實在難以達成
that's hard to achieve.
因此，要獲取相關文件仍然相當困難。
And so, it still has been difficult to get the documents.
但現在，我想我們終於收集到足夠的證據，
I think we finally got enough documents
足以在心肌炎相關案例中確切證明。
to certainly demonstrate in this case with myocarditis that
聯邦政府對此情況完全知情，
the federal government was well aware of it
卻刻意淡化其嚴重程度，並隱匿調查結果。
downplayed the severity and hid what they had actually found.
所以，這會是本次聽證會的核心議題，
So, again, that's what this hearing's about.
也是我們報告中的核心內容。
That's what about the report
此報告是為配合聽證會而發布的，
that we are issuing in conjunction with this hearing is about.
作為委員會主席，我在疫情首年主持了多場聽證會。
As chairman of the full committee, I held multiple hearings
in the first year of the pandemic
我深切認識到聯邦衛生機構及科研當中，所存在的利益操控與貪腐問題。
that opened my eyes to the capture and corruption of
federal health agencies and scientific research.
我們應對新冠疫情的措施極度失效，毫無意義。
So much of our miserably failed response to COVID made no sense.
佩戴口罩、災難性的封鎖措施，
Masking, devastating shutdowns,
破壞早期治療方案、倉促批准抗病毒藥物瑞德西韋，
the sabotage of early treatment, rapid approval of Remdesivir
以及不理性地依賴新冠注射劑。
and the maniacal reliance on the COVID-19 injections.
我刻意使用「注射劑」一詞，因它們並非標準的疫苗。
I use that word purposefully as well “Injections”,
they are not standard vaccines
作為終結疫情的唯一途徑，
as the only way to end the pandemic.
作為本小組委員會的資深委員，
As ranking member of this subcommittee,
我無法促使小組委員會或全體委員會主席，
I was unable to interest the Subcommittee or full Committee Chairs
參與監督我們的疫情應對措施。
in joining my oversight of our pandemic response.
因此，我沒有舉行正式聽證會，
So, instead of formal hearings,
而是舉辨公開活動，給予新冠注射劑受害者一個平台，
I held public events giving those injured by the COVID-19 injection
a platform
可以向聯邦衛生官員及公眾尋求協助。
to appeal to federal health officials and the public for help.
我亦為資深醫生及醫學研究人員，提供發表不同觀點的機會，
I also provided opportunities for eminently qualified doctors and
medical researchers
他們對我們疫情應對措施持異議，
who disagreed with our pandemic response to offer second opinions.
在大多數情況下，敢於發聲的人士往往遭受誹謗、審查，
More often than not, those who spoke up were vilified, censored
及各種形式的報復和打壓。
and suffered various forms of retribution and retaliation.
所幸的是，打壓並沒有阻止他們持續發聲，
Fortunately, the retaliation did not deter them and they
continued to speak out.
更令人欣慰的是，有更多人加入他們的行列，
Even better, they were joined by others.
一些相關人士今天會作證或坐席，
Some of those individuals are testifying today or are in the audience.
我要親自感謝他們的勇氣與堅持。
I want to personally thank them for their courage and persistence.
今天我發布的中期報告，是基於相關文件而撰寫。
Today, I'm releasing an interim report that is based in large part
on documents
這些文件是近幾年有人按《資訊自由法》申請所得，
that were obtained by individuals who filed Freedom of Information Act,
FOIA, requests over the last several years.
這些由記者與普通市民取得的文件，
These documents obtained by reporters and private citizens
遭拜登政府大量刪改。
contained heavy redactions applied by the Biden administration.
然而，儘管有這些阻礙行為，
Yet, despite these obstructive efforts,
這些人率先揭露拜登政府未及時向公眾提出預警。
these individuals initially raised awareness of Biden's Administration's
failure to immediately warn the public
針對新冠注射導致心肌炎及其他不良事件，
about myocarditis and other serious adverse events linked to
the COVID-19 injections.
我要特別表揚 Brenda Baletti、
I want to today credit the tenacious reporting of Brenda Baletti,
Ed Berkovich、Brian Hooker、Amy Kelly、
Ed Berkovich, Brian Hooker, Amy Kelly,
Zachary Stieber 和 Naomi Wolf 堅持不懈的報導。
Zachary Stieber and Naomi Wolf.
本次聽證會基於《輝瑞文件》內容
I know this hearing in particular was based on the, what we saw in
The Pfizer Papers
及後續將會討論的 17 頁談話要點備忘錄。
and the 17 page talking points memo we will talk about later.
這要歸功於 Naomi Wolf 和 Amy Kelly
And again, that was the good work of Naomi Wolf and Amy Kelly
對《輝瑞文件》的眾包整理。
and their crowdsourcing of the Pfizer Papers.
你是如何翻閱上百萬頁的資料呢？
Now, how do you go through millions of pages?
我也要感謝與 React19 組織
But I also want to thank the individuals associated with React19
和「知情同意行動網絡」相關人士。
the Informed Consent Action Network, ICAN.
《輝瑞文件》這本書，連同《大紀元時報》、
The book “The Pfizer Papers” as well as the reporters at
Epoch Times
《捍衛者》、《Just The News》、《The Daily Clout》等許多記者，
The Defender, Just The News, The Daily Clout, and many others
堅持揭露真相。
who work persistently to expose the truth.
事實上，我準備了更長的開場白，
Now, I actually have a quite a bit longer opening statement
我會要求將其記錄在案。
which I'll ask to be entered the record.
但我現在想用更簡潔的方式，
But what I want to do right now is in a more succinct fashion
快速梳理心肌炎問題的時間軸。
go through an abbreviated timeline as it relates to the myocarditis issue.
歷經拜登政府四年來打壓公眾知情權和本人監督職責，
Now after facing four years of the Biden administration's efforts
to undermine the public's access to information, my oversight work.
我一就任委員會主席，
I immediately issued a subpoena to HHS
便立即向衛生與公共服務部發出傳票。
when I became chairman of this committee.
我今天公布的傳票紀錄，
The subpoena records I'm releasing today
在期中報告中有討論，內容未經刪改。
which are discussed in the interim report do not contain FOIA redactions
最終讓公眾完整了解
and will finally provide the public a more complete understanding
拜登政府認知新冠注射後會引發心肌炎風險。
of the Biden administration's awareness of the risks of
myocarditis following COVID-19injection.
以下為簡要時序：
So, now here's a brief timeline
2021 年 2 月 28 日，以色列衛生官員通知美國疾控中心，
On February 28th, 2021, Israeli health officials notified CDC
「有大量心肌炎報告，
“of large reports of myocarditis
主要發生在接種輝瑞疫苗後的年輕人。」
particularly in young people following the administration of
the Pfizer vaccine”
重申一下，這發生在 2021 年 2 月 28 日，
Again, that's February 28th, 2021
即緊急使用授權後的兩個半月，
two and a half months after the emergency use authorization.
4 月 12 日，一個多月後，
On April 12th, over a month later.
一名國防部顧問對疾控中心和藥管局官員，
A DOD consultant raises concerns to CDC and FDA officials
對其監控和追蹤心臟相關副作用的能力，表達了疑慮。
about their ability to monitor and track cardiac-related adverse events.
該顧問指出：
The consultant notes
「若不去查問就無法發現，
“If you do not ask, you will not see it
但這是否代表問題不存在？」
but does that mean it does not exist?”
大約在同一時期，2021 年 4 月中旬，
Around the same time, in mid-April 2021,
疾控中心官員討論與 mRNA 疫苗相關的心肌炎預警信號，
CDC officials discussed safety signals “for myocarditis
with mRNA vaccines”
是基於國防部和以色列的數據。
based on DOD and Israeli data
但官員並未立即採取措施警告公眾，
but do not take immediate steps to warn the public.
直到 2021 年 4 月底，
By the end of April, 2021
即施行新冠注射僅四個月後，
just four months into the COVID injection
疫苗不良事件通報系統（VAERS）已顯示，
VAERS was already reporting
在注射後 30 天內，全球有 2,926 宗死亡案例。
2,926 deaths worldwide within 30 days of injection.
其中 46%死亡個案，發生在注射當天
With 46% of those deaths occurring on day zero
或注射後一至兩天內。
one or two following injection.
我手上有我做的第一份相關圖表，
Now I have the first chart I ever did on this
在密爾瓦基與新冠注射受害者的活動中展示。
which I presented in our event in Milwaukee with the COVID
injection injured.
圖表顯示，數個月後，大概是 30%以上，
That chart, a couple months later, is showing I think 30-some percent.
距離太遠，我看不清楚，讓我拿出我的⋯⋯.
I can’t see it from that far away but let me get out my….
圖表顯示，數個月後，死亡人數達 4,812 例 。
That chart is showing at that time, couple months later, 4,812 deaths
其中 1,736 例，即 36%，
1,736 or 36% of those deaths
在注射當天或一至兩天內死亡。
occurring within the day of injection, or within one or two days.
----------------------
在這場聽證會中，詹森主席指出，新冠疫苗推出後，
死亡人數達4,812 例，其中 1,736 人，佔 36%，
是在注射期間或一至兩天內死亡。
日華牧師分析，這些實在的數字，如同鐵一般的證據，
證明新冠疫苗存在嚴重問題。然而，西醫與藥廠卻一直隱瞞下去，
視而不見，證明他們早已遠離科學。
他們利用人們的恐懼心理，藉此免除所有法律責任，不需承擔任何後果，
卻仍能肆無忌憚地推行疫苗計劃。顯而易見，他們只是一群巫醫。
以下，是日華牧師於 2025 年 5 月 30 日的錄音補充。
----------------------
日華牧師：
不過看到這麼確切的數字，全部數據都在顯示，
於第一、二天死亡的人數是如此之多，
而且橫跨了這麼多年，從 2000 年到現在 2025 年。
經歷多年的長時間裡，西醫界竟有本事向全球宣稱疫苗沒有副作用，
沒有人因此而死亡，疫苗也沒有導致任何人出現這些問題。
換言之，西醫已完全不用科學，即西醫、醫療已遠離科學了，
他們採用的方法，就是純粹的抵賴。
根本所得出的結論是，無論造成多少人死亡，根本完全不受理。
首先，最邪惡的是，不僅不受理，他們早已獲得了免責權。
導致任何情況，既不會賠償，亦不會受法律制裁。
所以，看到這裡，已經證明西醫已完全遠離科學，
他們根本沒有資格稱為醫生。
其實，即使在街頭販賣藥物的商販，也不會像西醫那樣無賴。
但現在，簡直已達到了全球性執行的程度，並能持續五年之久。
若不是今次的聽證會，根本無法在法律層面上，建立這個追究。
由此可見，打從一開始，他們全部有意地建立一個抵賴、不負責任、
完全不科學的概念，於整個程序當中。
從研發、執行，到當中所有醫療人員，包括護士、所有醫院，
都是一直採用抵賴的方式，才能形成如今的局面。
若非如此，現在就不會拿出死者屍體、死亡數字來追究他們。
因此，整個西醫界，根本完全與科學毫無關係。
這正合乎我當時所分享的，這就是「巫術」，簡直就是「巫醫」。
他們根本就是以巫術的方式，卻完全掛名自稱為科學。
然而，每一個部門、每一個段落，從執行至生產藥物，再到事後檢討，
所謂整件事一直持續進行，在五年裡，哪有科學可言？
完全沒有任何負責任可言。這就是我們所看到的。
所以，擺明這就是巫術，完全跟醫藥一點關係也沒有，
只不過是借用醫學的名義用來免責。但卻從未用醫學的名義來醫治人。
這就是整個體系，大家心知肚明，並且，大家堅持做下去才行。
對於整個時代、全球人類而言，這真是一個很龐大的試探。
對幾乎所有醫療行業的從業者來說，這也是一個試探，
是對他的永生的試探。
因為，許多人已經身陷其中，繼續與他們一起欺騙人，只為了追求利益。
即便是基督徒，也必定不能上天堂。
----------------------
以下，是接續 2025 年 5 月 21 日聽證會的內容。
----------------------
YouTube 片段：
當時我一直在提出這個問題，
Now, I was raising that issue.
我在媒體上展示這份圖表，結果遭到了審查。
I was going on media, I was showing this chart and I got censored.
那些和我討論此話題的電台主持人，
Radio talk show hosts when I talked about this.
他們被平台封鎖了。
They were deplatformed.
我再次強調，我知道 VAERS 無法證明因果關係，
Now, again, I realize VAERS doesn't prove causation.
也知道存在嚴重漏報情況。
I realized it's grossly under-reported
但我認為這種相關性非常重要，
but that's a correlation that I thought was pretty important.
應該要對此進行調查。
Somebody ought to be looking at it.
當我終於和衛生院院長 Francis Collins
So, when I finally had it meeting with Francis Collins, Head of NIH
以及其他參議員會面時，
with a group of other senators.
我問院長，你有關注 VAERS 數據嗎？
I asked him, are you watching VAERS?
我告訴他那些統計數據，
I gave him that those stats.
院長承認六宗死亡案例，與強生新冠疫苗有關，
He did admit that six deaths were associated with the Johnson
and Johnson vaccine
但對於其他數千例死亡個案，
but for the other over few thousand deaths,
院長回應說：參議員，人總會死。
he said, Senator, people die.
這就是他冷漠的回應，
That was his callous reaction.
這就是衛生院院長，完全否定了他們曾大力推崇的 VAERS，
That was the Head of the NIH, completely blowing off
the VAERS system that they had touted
是取得緊急使用授權之前用作招徠的。
before they got the emergency use authorization.
讓我繼續，
I'll continue.
2021 年 5 月 17 日至 21 日期間，
From May 17th to May 21st, 2021,
疾控中心官員討論是否該發布正式健康警告，
CDC officials discuss whether to issue a formal health warning
稱為「健康警報網絡」信息，他們提到：
called a Health Alert Network message on myocarditis, noting that
「醫療機構未向 VAERS 報告這些病例」，
“Providers aren't reporting these case to VAERS”.
他們知道沒有人上報，
They knew they weren't,
也知道這些案例確實存在，
they knew they existed.
醫療機構很清楚這些案例沒有上報。
They knew they weren't reporting.
幾天後，2021 年 5 月 24 日疫苗安全會議記錄顯示，
Couple days later during a May 24th, 2021 vaccine safety meeting
notes show that
藥管局和疾控中心官員詢問
FDA and CDC officials ask
「VAERS 有否預警心肌心包膜炎？」
“Is VAERS signalling for myopericarditis now?”
他們被告知 16 至 17 歲及 18 至 24 歲年齡組別，有！
and are told for the age group, 16 to 17 years and 18 to 24 years, yes.
有！VAERS 出現預警信號。
Yes, they saw a safety signal in VAERS.
然而，在 5 月 25 日到 27 日期間，
Yet, from May 25th to May 27th,
疾控中心官員將「健康警報網絡」的最新情況，
CDC officials provide up-to-date information on the status of the HAN
告知輝瑞和莫德納公司代表，而非公眾。
to Pfizer and Moderna representatives, not to the public.
他們在向注射劑生產商發出警告，
They're warning the vaccine, the injection manufacturers
這反映疾控中心的傾向，
indicating CDC's preference,
讓這些公司比美國民眾更了解疫苗不良反應情況。
to keep those companies more informed about vaccine adverse events
than the American people.
5 月 26 日，時任藥管局代理局長 Janet Woodcock
On May 26th, then FDA Director, Acting Commissioner Janet Woodcock
發電郵給時任疾控中心主任 Rochelle Walensky，指出
emails then CDC Director Rochelle Walensky noting that
「藥管局不同意按文發佈心肌炎健康警報」。
“FDA does not concur with the issuance of the myocarditis
HAN as written”
同一天，疾控中心和藥管局決定「取消健康警報」，
The same day CDC and FDA decide to “nix the HAN”
改為在疾控中心官網發佈較為非正式的「心肌炎臨床注意事項」。
and instead published less formal “clinical considerations”
about myocarditis on CDC's website.
在心肌心包炎訊號出現三天後，
Three days following the myopericarditis signal,
藥管局官員 Peter Marks 對於在疾控中心網站上
FDA official Peter Marks appears to raise concerns
發佈較為非正式的「臨床注意事項」，似乎也有所疑慮。
about even posting the less formal clinical considerations on
CDC's website.
他電郵給 Woodcock 和 Walensky：
He emails Woodcock and Walensky:
「我要請你們耐心等我一下，
“I need to ask for your patience with me.
我們對於心肌炎和心包炎是否真的出現預警，還存有疑問。」
We still have concerns here if myocarditis and pericarditis have not
actually signalled.”
同一天，疾控中心官員編輯「臨床注意事項」，
That same day, CDC officials editing the clinical considerations
討論是否需要「撤回」一句給醫生的建議。
discuss the need to “walk back” a sentence advising doctors to
「考慮限制心肌炎患者進行激烈活動，
“consider restricting patients with myocarditis from rigorous activity
如競技運動，至少三個月，
like competitive sports for at least three months
直到獲得專業醫療人員批准。」
until cleared by healthcare professionals”.
我稍後會與 McCullough 醫生討論，刪除該警告的危險性。
And I will be talking to Dr. McCullough about the danger of
eliminating that warning,
因為四天後，疾控中心在其網站上發佈「心肌炎臨床注意事項」
because four days later CDC posts on its website,
clinical considerations about myocarditis
省略了任何「提醒心肌炎患者限制激烈活動」的醫生建議，
which omits any advice to doctors to advise patients with myocarditis
to limit rigorous activity.
這份報告中還有更多詳細內容。
That is what is in this report in far greater detail.
因此，我請求把那些資料，連同多數黨職員報告
So, I would ask that that information together with my majority
staff report,
以及衛生與公共服務部根據我 2025 年 1 月 28 日的傳票
2,473 pages of records HHS has produced
所提交的 2,473 頁紀錄，
pursuant to my January 28, 2025 subpoena, and my actual subpoena.
都能一併列入記錄，
I’d want those entered into the record.
接著交由資深委員 Blumenthal 發言。
And with that, I will turn over to Ranking Member Blumenthal.
----------------------
第一位證人，Dr. Peter McCullough，是一位心臟科醫生，現年62 歲，
自 1991 年執業以來，擁有超過 30 年的豐富經驗。
他曾於貝勒大學醫療中心擔任內科副院長，並在德州農工大學擔任教授，
職業生涯一直很順利，是一位備受尊崇的資深心臟科醫生。
直至新冠疫情爆發後，他因反對疫苗立場，
讓他處於藥廠與傳媒的對立面。
這些年來，他屢遭打壓，甚至被吊銷執業資格。
詹森主席也曾為他抱不平。
在聽證會的發言中，Dr. McCullough 不僅簡介了自己的背景，
還列舉了多宗已被證實與疫苗相關的死亡案例。
他直指疫苗如何在短時間內，奪去病人的生命，
他甚至驚訝，這些病人即使身處醫療設備最先進的醫院，
這些設備卻無法發揮任何作用，因為疫苗已經徹底摧毀了病人的心臟。
也就是說，新冠疫苗的破壞力極大，僅僅一針的微小份量，
就足以讓整個身體陷入不可逆的崩壞，甚至藥石無靈的程度。
這些正是日華牧師過去，多次在主日信息中強調的內容，
新冠疫苗存在嚴重問題，尤其是會導致心肌炎，
這正是接種疫苗後大量猝死事件的主要原因。
以下，是接續 2025 年 5 月 21 日聽證會的內容。
----------------------
YouTube 片段：
第一位證人是 Peter McCullough 醫生，
Our first witness is Dr. Peter McCullough. McCullough
醫生來自德州達拉斯市，
Dr. McCullough is an internist, cardiologist
內科醫生、心臟科醫生和流行病學家。
and epidemiologist from Dallas, Texas.
他在美國國家醫學圖書館上發表了大量論文，被引用超過700 次，
He has broadly published with over 700 citations in
the National Library of Medicine.
他多次在美國參議院、美國眾議院、歐洲議會，
He has testified multiple times in the US Senate,
US House of Representatives, EuropeanParliament
以及許多州首府，就公共衛生政策作證。
and many state capitals concerning public health policy.
McCullough 醫生
Dr. McCullough
Johnson 主席、Blumenthal 資深委員、各位小組委員，
Chairman Johnson, Ranking Member Blumenthal,
subcommittee members.
我很榮幸能就這個非常重要的議題，
It's an honor to present my insights, my analysis,
提供我的看法、分析與臨床經驗。
my clinical experience on this very important topic.
我第一次在國土安全及政府事務委員會作證時，
The first time I testified at Homeland Security and Governmental Affairs
在我開口之前，少數黨參議員 Gary Peters 就聲稱，
before a word came out of my mouth, Minority Senator Gary Peters said
美國人民將會聽到的是錯誤資訊。
what America was about to hear was misinformation.
我根本不知道他在說甚麼，
I didn't even know what he was talking about.
在學術醫學或其他重大審議中，我從未聽過這個詞。
I had never heard that term before in academic medicine or
in important deliberations.
那天是 2020 年 11 月 19 日，
That's November 19th, 2020.
他在做甚麼？
What was he doing?
他是利用舊時共產主義的宣傳手段，
He was using an old communist propaganda technique.
他在我還沒開口之前，就試圖對我施加影響。
He was attempting to gain leverage over me before a word ever
came out of my mouth.
我們絕不能容許公職人員對那些來到華盛頓，
We should never have our public servants ever try to gain leverage
over anyone
並協助國家處理重大問題的人，企圖施加影響。
who is coming to Washington to help the nation on an important issue.
如剛才介紹，我是一名內科醫生、心臟科醫生。
As introduced, I'm an internist, I'm a cardiologist.
我相信，在這些有關新冠的聽證會上，
I believe I'm the most published individual who's ever testified
我是發表相關研究文章最多的人。
on matters related to COVID-19 in any of these hearings.
我看診和檢查的病人比其他人多，
I've seen and examined more patients.
我分析的數據也比其他人多。
I've examined more data.
在這個題目上，我是全球發表最多研究文章的人之一。
And I'm one of the most published people on the topic in the world.
作為心臟科醫生，我可以告訴你，
And as a cardiologist, I can tell you
我的職責是對抗疾病，守護生命。
my role in this was to fight disease, preserve life
最重要的是，不造成傷害。
and above all do no harm.
不造成傷害。
Do no harm.
今天的主題是新冠疫苗導致的心肌炎或心臟損傷，
Now, the topic today is myocarditis
or heart damage from the COVID-19 vaccines.
我是心臟科醫生，對這個題目非常了解，
I'm a cardiologist, I know the topic well.
我診治過數千名有此問題的患者，
I've examined thousands of patients with this problem.
數千名。
Thousands.
在疫情大流行之前，我只有兩個患者有過這種情況，
Before the pandemic
I had two patients ever with this problem.
關於新冠疫苗引發心肌炎的同行評審文獻，
目前已有1,065 篇。
There's 1,065 papers in the peer-reviewed literature
on COVID vaccine myocarditis.
讓我來總結一下，
So, let me summarize them for you.
第一篇引起我高度關注且令人憂慮的論文，
The first one that came
on my radar screen that was alarming
來自聖路易斯的華盛頓大學，
於2021 年8 月18 日發表。
came from Washington University in St. Louis,
August 18th of 2021.
該論文的第一作者是Verma 及他的同事，
刊登於《新英格蘭醫學雜誌》，
The first author is Verma and colleagues,
New England Journal of Medicine.
一名42 歲男性因疫苗引發心肌炎，
入住華盛頓大學醫院。
42-year-old man comes into
Washington University Hospital with vaccine myocarditis.
已經排除了感染的可能性，
這是疫苗引起的，他住院治療，
The infection is ruled out,
it's the vaccine, he's in the hospital.
這是美國最頂尖的醫院之一。
This is one of our best hospitals in the United States.
他在接種莫德納疫苗三天後死亡，
He dies three days after taking Moderna.
（CAN OMIT）McCullough 醫生，
請將麥克風稍移開一些。
（CAN OMIT）Say, Dr. McCullough,
move the microphone just a little bit away from you.
然後，韓國的Choi 及其同事報告了另一則病例，
Then one was reported from Korea
by Choi and colleagues.
這次是一名更年輕的男子，
This is now a younger man.
他在接種輝瑞疫苗後僅幾天，就被送往醫院，
Just a few days after Pfizer, he comes in the hospital.
入院後僅八小時內死亡。
He dies within eight hours of being in the hospital.
作為心臟科醫生，我可以告訴各位，
I can tell you, I'm a cardiologist.
這種情況甚至不會發生在心臟病發作中，
That does not even happen with heart attacks.
他短短八小時內死亡。
He dies within eight hours.
我審視了韓國同業提供的所有切片和影像，
I examined all of the slides and the images
that the Koreans had showed us.
那顆心臟像是被高溫噴槍燒過一般，
It looked like somebody took a blow torch to that heart.
心臟因炎症而完全受損，
It was so completely fried with inflammation.
他的心臟遭到破壞。
His heart was destroyed.
這些當時廣為人知的案例，理應引起各界高度關注，
These cases, which were widely known at the time,
should have gotten everyone's attention.
所有人都應該密切關注這一問題。
Everyone should have been laser-focused on this.
我們絕不容許任何人因為接種疫苗而喪命，
We should never have someone die
after taking a vaccine
尤其是疫苗直接導致的死亡。
that's directly caused to the vaccine.
隨後，Gil 及其康涅狄格州團隊在病理學檔案上發表，
Then Gil and colleagues Connecticut publish
in Archives of Pathology.
兩名16 歲和17 歲男孩接種輝瑞疫苗數天後死亡。
Two boys age 16 and 17 who die a few days
after taking Pfizer.
他們還是青少年，被父母發現陳屍家中，
These are teenagers, they're found dead
at home by their parents.
父母驚恐萬分，要求進行驗屍。
They're absolutely horrified, they request an autopsy.
他們找來密西根大學和明尼蘇達大學的專家協助調查，
They call in University of Michigan and
University of Minnesota
驗屍結果顯示了什麼？
to look over what are they finding at autopsy.
結論是，這絕對是輝瑞新冠疫苗引發的心肌炎，
Conclusion, it's Pfizer COVID-19 vaccine myocarditis,
unequivocal.
這些案例均經驗屍確認，
These are autopsy-confirmed cases.
在場的母親們，你們有什麼感受？
So, for all the mothers in the room, how would they feel?
如果發現孩子在接種新冠疫苗後去世，
If they found their children dead
after taking a COVID-19 vaccine.
這些都記錄在同行評審文獻中，
This is in the peer-reviewed literature.
絕非錯誤資訊。
This is not misinformation.
所有人都應重視這個問題，
Everyone should be paying attention to this.
這絕非推測，
This is not conjecture.
這些都刊登在同行評審的文獻中。
This is in the peer-reviewed literature.
所以我們要開始問自己，到底發生了什麼？
So, we start to ask ourselves, what is going on.
原來，輝瑞、莫德納和楊森疫苗都含有刺突蛋白的基因編碼，
It turns out that Pfizer and Moderna and Janssen
are the genetic code for the spike protein.
刺突蛋白是病毒的破壞性成分。
The spike protein is the damaging part of the virus.
當刺突蛋白被注入體內後，會造成嚴重破壞，
The spike protein is loaded into the body
and it causes tremendous damage.
在一些急性心肌炎病例中造成嚴重破壞，
Tremendous damage in some acute myocarditis
似乎與基因傾向有關。
appears to have some genetic predilection
而且，各批次的疫苗並不相同，
and all of the vials of the vaccine are not the same.
我必須強調，我很擔心，
But I can tell you, I'm concerned that
在疫苗停用之前，還會有更多急性心肌炎個案。
until the vaccines are stopped,
there will be cases of acute myocarditis
最後補充一點，僅今年就有216 人因疫苗去世，
and to finish, we've had 216 vaccine deaths this year alone.
如果疫苗計劃繼續推行，我們需要評估當前成效，
So, if the vaccine campaign continues,
we have to look at what are we getting out of it now
計劃已經進行了四年半，
four and a half years of the campaign
而且還會有多少人喪命？
and how many more people will die?
我是Peter McCullough 醫生，感謝各位聆聽！
I'm Dr. Peter McCullough, thank you for listening.
----------------------
另一位證人Dr. Jordan Vaughn，
畢業於阿拉巴馬大學醫學院，
在完成學業後，
加入了父親創立的醫療集團MedHelp Clinics。
該集團擁有6 間診所、超過200 名員工，
每年診治超過17 萬名病人。
憑藉這樣龐大的整全數據，
Dr. Vaughn 深入掌握了病人在接種新冠疫苗後，
所出現的各種副作用反應。
令他不得不站出來，從臨床醫生的角度，
揭示新冠疫苗的真相。
在聽證會中，Dr. Vaughn 指出，
mRNA 疫苗的棘突蛋白，正是導致各類後遺症的元兇。
這些棘突蛋白並不像製藥公司聲稱，
只停留在手臂等接種部位，
而是會擴散到身體不同部位，對人體造成嚴重損害。
甚至乎，他估計目前美國有1,000 萬至1,500 萬人，
正受到長新冠（Long COVID）的影響。
這些發現，正正就是過去主日信息多次提及的內容。
製藥公司曾聲稱，棘突蛋白的功能是特定且完全受控的。
但事實是，棘突蛋白不僅可以擴散至身體各個部位，
還會不斷自我複製，導致血管中出現不尋常的血栓。
當這些血栓，即纖維蛋白，在身體不同部位形成並累積時，
就會引發各種長新冠的病症。
以下，是接續2025 年5 月21 日聽證會的內容。
----------------------
YouTube 片段：
感謝你，McCullough 醫生，
Thank you, Dr. McCullough.
下一位證人Jordan Vaughn 醫生。
Our next witness is Dr. Jordan Vaughn.
Vaughn 醫生是阿拉巴馬州伯明翰的
執業醫生及臨床研究員。
Dr. Vaughn is a physician and clinical researcher
in Birmingham, Alabama.
作為MedHelp 診所的創辦人兼執行長，
As owner and CEO of MedHelp Clinics.
Vaughn 醫生的團隊在新冠早期門診治療領域處於領先地位，
Dr. Vaughn has directed his organization to the leading
edge of early outpatient treatment of COVID-19
為患者及大伯明翰社區提供服務。
for his patients and Greater Birmingham community.
Vaughn 醫生已診治超過4,000 名長新冠和疫苗傷害患者。
Dr. Vaughn has treated over 4,000 long COVID
and COVID vaccine injured patients.
Vaughn 醫生
Dr. Vaughn
感謝Johnson 主席、Blumenthal 資深委員！
Thank you, Chairman Johnson
and Ranking Member Blumenthal.
感謝委員會的邀請，
Thank you for having me!
我想接續McCullough 醫生的觀點，進行少許補充。
I'm going to dovetail a little bit off
what Dr. McCullough said
作為臨床醫生，也是擁有約200 名員工的負責人，
and one of the things that as a clinician
who also had about 200 people working for him
每年接診17 萬患者。
and actually seeing about 170,000 patients a year,
在新冠疫情來臨時，我需要弄清楚，
when COVID came along, I had to really figure out
如何幫助員工，確保他們安全。
how to not only help my staff and make sure they're safe,
也要幫助我們所診治的病人，
but also help the patients
that my organization was responsible for,
這促使我探究其中的病理學。
And that really made me dive into
understanding the pathology,
我得出的結論是，
And what I came away with was understanding that
刺突蛋白，特別是S1 亞基，並非良性蛋白質。
the spike protein, the S1 subunit specifically,
is not a benign protein,
它會引發炎症，破壞內皮屏障，
It triggers inflammation, it disrupts endothelial barriers.
會促成難以分解的纖維蛋白形成，
It induces fibrin resistant to breakdown
也會促進類澱粉蛋白聚集，這都是我研究的範圍。
and it promotes a lot of amyloid aggregates,
which is what I research.
以上的狀況會妨礙氧氣輸送，破壞血管，引致病理性凝血，
These effects impair oxygen delivery,
damage blood vessels, contribute to clotting pathologies,
這都出現在許多長新冠及疫苗傷害患者身上。
that manifest with a lot of the symptoms
that we're seeing in the long COVID and vaccine injured.
迄今為止，受影響的人數龐大，
Which to this day is a huge amount of people.
在美國，超過1,000 萬至1,500 萬人，
We're talking upwards of 10 to 15 million people in America
正遭受長新冠或疫苗傷害的影響，
that are being affected by the consequences of COVID
in the long form or vaccine injury.
典型症狀包括心悸、腦霧、呼吸困難和勞力後不適。
And the typical symptoms are things like heart racing,
brain fog, shortness of breath, and post-exertional malaise.
在我的診所，我們採用免疫螢光顯微技術直接觀察
In my clinic, I actually use immunofluorescence
microscopy to be able to actually see
血液中的變化，以及類澱粉蛋白聚集的情況。
what's going on in the blood
and look for these amyloid aggregates.
部分青少年患者無法站立，
Some as young as teenagers that are unable to stand.
部分以往健康的成年患者輕微中風，原因不明。
Others are previously active adults suffering small strokes
without typical identifiable causes.
這些並非抽象的理論，
These are not abstract theories.
而是阿拉巴馬州乃至全國病患的真實情況。
They're the lived realities of my patients
in Alabama and beyond.
mRNA 注射被譽為解決方案，
The mRNA injection heralded as a solution
引入創新機制，透過脂質納米顆粒遞送經改造的mRNA，
introduced a novel mechanism,
lipid nanoparticles delivering modified mRNA.
指導細胞產生穩定的刺突蛋白，
That instructs the cells to
produce a stabilized spike protein.
有別於傳統疫苗，這種技術使刺突蛋白失控地生成，
Unlike traditional vaccines, this approach resulted
in uncontrolled production of the spike protein
持續時間不明。
for an unknown duration
而且，刺突蛋白廣泛分佈於多個器官，
and distributes it widely across organs
包括心臟、腦部、血管系統、卵巢和睪丸。
including the heart, brain,
and vasculature and ovaries and testes.
歐洲藥品管理局對輝瑞復必泰疫苗進行評估，
The actual EMA, their assessment of Comirnaty,
which is Pfizer's vaccine
顯示疫苗超出注射部位，分布於體內各處，
noted biodistribution, beyond the injection site,
與疫苗只停留在手臂上的說法矛盾。
contradicting claims that the vaccine stays in the arm.
最近一項突破性的研究，
And a recent ground breaking study
利用單細胞精準納米載體識別技術揭示，
using single cell precision nanocarrier identification revealed.
脂質納米顆粒在小鼠心臟組織中積累，
LNP accumulation in the heart tissue of mice
導致免疫和血管蛋白的不良蛋白質組學變化，
with adverse proteomic changes
in immune and vascular proteins
引發對心臟併發症的疑慮。
raising concerns about the cardiac complications,
這與我們在研究新冠疫苗心肌炎時，所觀察到的情況相吻合。
that dovetail with what we were seeing
when we were looking at the COVID-19 vaccine myocarditis.
我接診的首個疫苗傷害病例，發生於2021 年冬季，
I will tell my first encounter
with a vaccine injury came in winter of 2021,
一位69 歲阿拉巴馬州男子，出現原因不明的呼吸困難，
69-year-old man from Alabama,
presented with unexplained shortness of breath.
他是我的病人，
He was a patient of mine.
他確實沒有其他引起呼吸困難的原因。
He really had no other reason
that he had this shortness of breath.
在接種第二劑輝瑞疫苗後，他出現了嚴重的呼吸困難，
And after the second Pfizer dose,
he actually had significant shortness of breath.
我無法理解，因按照情況他應患有肺栓塞。
I couldn't figure it out in a sense because
it would typically be that he had a pulmonary embolism
但經驗性抗凝治療和抗血小板治療，迅速改善了症狀。
but empirical anticoagulation
and antiplatelet therapy brought rapid improvement.
此案例促使我們深入調查，
刺突蛋白是否促成難以分解的纖維蛋白，
This case prompted deeper investigation
that the spike protein's ability to induce fibrin
that's resistant to breakdown.
不可逆轉地激活血小板，傷害血管內壁。
Activate platelets irreversibly,
and damage the inside of our vessels.
這些血管通往身體各部位及每個器官，
Vessels that run to every part of our body and every organ
能否解釋他以及成千上萬患者的症狀。
explained his symptoms
and those of thousands more since
自此，我治療了約4,000 名患者，
I have treated approximately 4,000 patients.
他們患有長新冠或疫苗傷害，或兩者皆有。
Suffering from long COVID and vaccine injury or both.
許多是年輕人，過往健康良好。
Many were young and previously healthy.
對於疫苗傷害患者而言，
For those with vaccine injury.
對公共機構的信任已然破碎，
Trust in public institutions has been shattered.
許多人是在2021 年8 月的聯邦法令下被迫接種的，
Many were coerced
under the August 2021 federal mandates
儘管他們原本基於先前感染或個人健康風險，
despite legitimate hesitations due to prior infection
對接種抱有合理猶豫。
or personal health risks.
他們比聯邦機構更了解其身體狀況，
They knew their body better than the agencies.
如今他們變成傷殘，
Now disabled.
卻被那強制他們順從的體制拒絕或無視。
They are dismissed or ignored
by the systems that mandated their compliance.
心肌炎預警信號的意義重大，
The myocarditis signal was also a big thing.
2021 年春季，預警信號明顯地出現了，
This spring of 2021, a clear safety signal emerged.
年輕男性出現心肌炎，與mRNA 疫苗有關，
Myocarditis in young males linked to mRNA vaccines.
國防部確認出現罕見的心肌炎病例。
The Department of Defense confirmed
cases of rare heart inflammation.
後來，同行評審研究發現，
And peer-reviewed studies later detected
在接種疫苗後的心肌炎個案中，
病人循環系統內存在刺突蛋白，
circulating spike protein
in post-vaccine myocarditis cases.
驗屍結果證實疫苗會引發致命性心肌炎，
Autopsy findings have confirmed fatal
vaccine-induced myocarditis.
但聯邦政府仍加速授權和推行強制措施，
將疑慮置之不理。
Yet, federal authorities accelerated licensing
and mandates, side lining concerns.
----------------------
於此，日華牧師分析，
眾多帶有嚴重副作用的新冠疫苗，之所以能夠推行，
真正原因，是所有人都意想不到的，
來自政府不斷誇大新冠病毒的危險性，
讓大眾以為疫情會引發重大傷亡。
但真相卻是，大部份死亡都是由疫苗直接造成。
以下，是日華牧師於2025 年5 月30 日的錄音補充。
----------------------
日華牧師：
這裡可以看出，他們對新冠的整個心理部署都非常聰明，
因為當這疫症出現時，他們製造恐慌，把人們嚇得不輕。
因此，針對接種疫苗後所出現的後遺症，
人們會認為是由新冠導致，
而不會立刻聯想到是由疫苗引起的。
即使有50%的人認為是由疫苗引起的，
醫療人員仍可以推卸責任，
推說是因為新冠或其他某些副作用所導致。
如此，他們才能夠隱瞞真相這麼久，
即便在死亡人數持續增加的情況下，
仍可以繼續推行第三、第四支疫苗的接種。
----------------------
以下，是接續2025 年5 月21 日聽證會的內容。
----------------------
YouTube 片段：
疾控中心不願意發布心肌炎警報，
The CDC’s hesitation to issue
a health alert on myocarditis
同時藥管局生物製劑評估研究中心前主管。
and the FDA's former CBER director
在社交媒體上推廣疫苗，
promoting vaccines on social media
兩者已從監管角色越界到倡導。
crossed a line from oversight to advocacy.
這不是監管，而是背書，
This was not regulation, it was endorsement.
知情同意是患者與醫生關係的基礎。
Informed consent is the foundation
of a patient-physician relationship.
若監管機構不提供資訊，該關係將遭受無可挽回的損害，
Absent the regulators providing that information,
that relationship is irreparably harmed.
醫療實踐也將持續受影響，
And the practice of medicine will continue to suffer.
最後，我敦促你們停止盲從科學。
In closing, I urge you to stop blindly following the science.
科學無法指引方向，
Science does not lead anywhere.
科學只是觀察、測量和描述的工具，
It is an observer, measurer, and descriptor.
科學為領導者提供資訊，不是取而代之。
It must inform leadership, not replace it.
當領導者以科學為藉口合理化政策時，便是在推卸責任。
When leaders hide behind the science to justify policy,
they abdicate responsibility.
我們需要領導者謙遜地處理數據，
We need leadership that humbly engages with data.
聆聽病人的聲音，勇於實際行動。
Listens to patients and actually acts with courage.
----------------------
其他證人的口供亦非常精彩，弟兄姊妹若感興趣，
可以在參議院的網站下載完整內容。
然而，這次聽證會，並未得到主流媒體的廣泛報導，
這宗新聞正逐漸被淡化、消失。
電視台的做法，原因不言而喻：
當電視台依賴製藥公司投放廣告賺錢，
每天不斷播放著各式各樣的藥廠廣告時，
同一個電視台的新聞部，
又會否鋪天蓋地般報導疫苗副作用的真相，
與自己的僱主打對台呢？
還是會視而不見，繼續收取廣告費，
為製藥公司搖旗吶喊，助其宣傳呢？
但當我們在YouTube 上觀看聽證會片段時，
可以看到下方的留言，
全是一面倒為自己及逝去的家人發聲，
聲討藥廠及疫苗禍害，
這豈不正是日華牧師所提及，第五印的應驗，
那些死去的人，在祭壇底下申冤嗎？
因此，如今明顯可見，只有那些「裝睡的人」，
才會繼續對新冠疫苗的禍害，視而不見、充耳不聞。
而他們的沉默，卻成為了疫苗害人的幫兇。
因為，這並不是個別的醫療失誤，
傷害了一兩個人，而是近乎集體謀殺。
日華牧師分析，
現時我們已經清楚知道新冠疫苗的嚴重性，
特朗普和小羅拔‧甘迺迪，
更懷著可能被暗殺的心志對抗藥廠，
希望亡羊補牢，停止疫苗的禍害。
相比之下，日華牧師早在29 年前，
當一切尚未發生時，已經為此發聲。
但在這29 年間，基督教界那些所謂「神的出口」，
又是如何度過他們的光陰？
他們豈不是繼續借用神的名字，將巴蘭的路行到極致？
而這就是神審判他們的原因。
以下，是日華牧師於2025 年5 月30 日的錄音補充。
----------------------
日華牧師：
在這裡，我們可以肯定一點，
就是在29 年前，即使身為牧師的，
其實也沒有人做我當年所做的事。
而在這麼多年當中，我所做的，
以牧師而言，他們只會攻擊我；
而傳媒或其他人則會覺得：「不應該說！」、
「為甚麼牧師要說這些？」
但現在如我們所見，29 年後，
有一個人向神禱告整整20 年，
求神讓他擔任衛生部長的位置；
另一個人則在成為總統之前，被神拯救，
重生得救，被聖靈充滿，成為了總統。
而這兩個人加起來所作的，
正是我在29 年前開始分享及開始做的事。
當中值得反省的是甚麼呢？雖然他們是遲了29 年，
但同樣地，神是刻意藉這兩個人來證明甚麼呢？
第一，就是當時我所分享的，其重要程度，
就連美國總統和小羅拔‧甘迺迪，
可以說是「帶著棺材來做」。
連他們都要抱著必死的決心才去做，
而他們也認為這件事極為重要，
甚至願意為此付出性命。
大家知道，他們現在只不過是亡羊補牢，
因為其傷害已經持續了29、30 年，
甚至已經死了這麼多人，而且還會陸續有人死去。
但值得思考的是，當神回來清算的時候，
究竟這29 年來，普世的牧師和基督徒在做甚麼？
現在看到Mike Bickle 那些人，惹上官非；
Hillsong 那些人則吸毒、犯姦淫，
更性侵他人，甚麼惡行都做齊。
整個Hillsong 原來就是這樣的一個體制，
一直都在做這些事。
這就是這個時代的巴蘭，導致很多人⋯⋯
其實在這個時代中，很多人根本不知道自己在做甚麼。
但當神回來清算時，就會清算他們的一生。
「別人窮一生來做這些時，除了去阻擋、敵擋之外，
你又用一生做了甚麼呢？」
所以，我們看到這一代真的很少人，很少人能上到天堂，
尤其是自稱為牧師或基督徒的人。
因為現在很明顯，我們這麼多年以來，
以為神將來會為我們平反，但事實並非如此。
神一直都沒有想過要為我們平反，
神早已判了那些人死刑。
那些人沒有資格，讓神在他們面前平反錫安，
他們根本沒有資格，連生存的資格都沒有。
他們就連說出「我誤會了你」，
或「我現在承認你是對的」這些話的資格也沒有。
故，神便判了他們死刑。
難怪第四馬就是死亡，
根本一直都是以審判和死亡作回應，
從來沒有想過以平反方式作出這份回應。
但經過這麼多年後，看到神為了錫安所帶領的路，
就如我剛才提及，很多弟兄姊妹，越聽越覺得，
當年能夠認識錫安真是萬幸。
並非因為你信了主這麼簡單，
而是若你信主後，參與外面教會，
只會得一個「死」字。
但，當中看到一點，是甚麼呢？
就是從29 年前開始看到，
我們所作的任何對得起神的事情，
都一定得罪人，真的沒錯。
摩西如是，主耶穌如是，
所有大小先知如是，施洗約翰如是，
所有使徒如是，而錫安教會也如是。
只是每個時代當中，為何舊有的那群，
即那群靠著吃長糧的宗教家，
都是死而又死，無法跟上的原因，
是因為每個時代都出人意表。
即，神所要求的答案，都並非很輕易地能夠提供。
並且最瘋狂的是，每個時代的答案，
由摩西時代，到我們這個時代，
乃但凡你對得起神的事，全部都會得罪人。
其實我們就已證明了，試想，我們做錯了甚麼呢？
我們做了甚麼呢？
如今，你看這兩個人出來，待會我們會看到，
小羅拔‧甘迺迪和特朗普所作的事與我們的對比。
但如我們所見，我們究竟做錯了甚麼？
這29 年裡，在香港自稱基督徒或牧師的，
都對我們「連消帶打」。
當中只有一個最主要的原因，就是我們做得正確，
我們沒有得罪神，我們跟隨神。
神真的厲害，祂真的做到每個時代的佈局，
你對得起神，就一定得罪人。
整個歷史當中，這句說話真的千真萬確，
而錫安用了整整29 年證明這一點，
但我們這樣，已經活了屬於我們的一生，
即使是傳威也已經離世了。
但問題是，外面那些所謂的基督徒，
究竟活出了一個怎樣的一生，
他們究竟帶著一個怎樣的動機，帶著一個甚麼的原因，
去活他們自己的一生，
當神回來要他們交賬的時候。
----------------------
以下，讓我們接續精華短片的內容。
其實，特朗普自今年1 月19 日第二次上任，
成為第47 任美國總統以來，
已簽署了多項史無前例的行政命令，
迅速繞過國會，推行各項利國利民的政策。
這些政策從世人的角度來看，的確是前無古人。
世上從未有任何總統或政要，
如此勇敢地公開真相，不怕攻擊，
甚至不懼死亡，對抗黑暗勢力，
並竭力扭轉以往看似無法改變的錯誤。
然而，特朗普的許多政策，
其實日華牧師在過去40 年的信息中，
早已多次提及並實踐。
牧師遵從《使徒行傳‧20 章20 節》中保羅的教導，
凡他所知道與人有益的事情，他沒有一樣避諱不說的，
無論在眾人面前，還是私下，
都絕不會隱藏，即使面對惡勢力的逼迫，
甚至可能惹來殺身之禍，都會因愛人如己的真理，
堅持公開真相和事實。
使徒行傳20 章20 節：
「你們也知道，凡與你們有益的，我沒有一樣避諱不說的，
或在眾人面前，或在各人家裡，我都教導你們。」
正如29 年前的1996 年7 月25 日，
「雙氧水事件」後的第4 天，
日華牧師於全港記者招待會中，
正是引用了這段經文，回應那些敗類記者的質詢。
在過去的29 年，自「雙氧水事件」以來，
日華牧師不斷為我們揭示，世上眾多真相和邪惡陰謀。
然而，對於世人而言，面對傳媒的攻擊、西醫的操控，
以及香港所謂基督教界的瘋狂誣衊，
他們都無法真正分辨誰是誰非。
然而，到了2025 年，當特朗普成為美國總統，
小羅拔‧甘迺迪成為衛生部長後，
他們向公眾揭露的各種真相和陰謀，
竟然全是日華牧師過去29 年來所分享的題目。
現在，我們終於可以看到，
日華牧師過去29 年所分享的每一個題目，
都是事實真相，並且絕對是先知先覺。
以下，我們會為大家舉例說明，
特朗普現今一些被世人視為破格、史無前例的改革。
其實，日華牧師早在數十年前，
已為錫安的弟兄姊妹，甚至全世界揭示，
並將這些真相，變為日常可實踐的方法，
讓我們不單不被世上的惡勢力蒙蔽，
還能得著多方面的自由，例如經濟自由和健康自由。
第一個例子︰
特朗普自競選總統以來，一直與小羅拔·甘迺迪合作，
委任他為衛生政策顧問。
上任後，特朗普兌現承諾，任命他為衛生部長。
這一行動絕對是史無前例，
因為小羅拔·甘迺迪並非醫科出身，也不是醫生，
而是一名律師。
然而，他一向非常注重身體健康，
即使年屆71 歲，仍然擁有強健的體魄，
並經常在社交媒體上分享健身影片。
另一方面，他長期致力於揭露西醫霸權和藥廠的種種陰謀。
在成為衛生部長之前，他已透過網絡頻繁發佈相關資訊，
早已成為西醫霸權和藥廠的眼中釘。
然而，特朗普無懼惡勢力的反對，排除萬難，
不惜一切代價委任小羅拔‧甘迺迪為衛生部長，
目的是扭轉美國人的健康劣勢，讓美國重新健康起來。
其中一項需要扭轉的，就是美國的疫苗政策。
自2020 年新冠疫情大流行以來，
美國研發並推行全民接種的mRNA 疫苗，
西醫和藥廠不單刻意隱瞞各種嚴重副作用，甚至通過眾多不法手段，
在全球推動這些未完成安全測試的疫苗。
一方面，他們藉此牟取天文數字的巨額利潤，
另一方面，則推動所謂的人口減少計劃，讓少數精英獨享地球資源。
過去，美國的疫苗政策，甚至影響全世界跟隨，
導致全球約四分之一人口無辜喪命。
如今，特朗普和小羅拔‧甘迺迪，竭力阻止這些有害疫苗，
繼續毒害美國和全世界。
但正如日華牧師所言，這只是亡羊補牢，
因為傷害已經造成，死亡人數更是數以億計。
事實上，早在1996 年，即29 年前，日華牧師已透過「氧份療法」信息，
或稱「雙氧水與臭氧」信息，向錫安弟兄姊妹分享，
疫苗自研發起已存在無數問題，為接種者帶來無窮的禍害和後遺症。
當時牧師已揭露，西醫霸權視人命如草芥，從不關心病人的生死或健康，
甚至不在意他們製造的藥物或手術，能否真正治癒病人。
他們的目的，是藉所謂的「控制病情」，
令病人成為西醫和藥廠的終生奴隸，直至死亡，
甚至在臨死前，仍要將自己畢生財富，全數奉獻給西醫和藥廠。
此外，日華牧師早在29 年前已明言，
「疫苗並不是為了救人，而是為了殺人」。
當時這句話聽來驚世駭俗，難以置信。
然而，29 年後，經歷5 年的新冠疫情，世人已逐漸看清真相。
但正如牧師所說，一切都已經太遲了，
全球超過8 成人口已接種新冠疫苗。
這些人在3 至5 年內，如果仍不知道解救方法，就注定死亡。
特朗普和小羅拔‧甘迺迪所做的，終歸只是亡羊補牢，
能拯救多少就拯救多少。
2025 年5 月27 日，小羅拔‧甘迺迪突然發表講話，宣佈將新冠疫苗，
排除於小朋友及孕婦的接種範圍之外。
這意味著，他不僅對新冠疫苗的效用存疑，
甚至對於它的安全性，投下了肯定的反對票。
而上星期的主日信息中，日華牧師曾提到，
神的審判是自父及子，不聽從錫安信息的人，
就如《申命記‧28 章》所說，離棄神的話語，後果就是承受審判。
因此，接種新冠疫苗的家長，他們的下一代也會因而受害。
小羅拔‧甘迺迪這次突然宣佈，正好印證上星期主日信息的內容，
以亡羊補牢的悔改方式，讓下一代離開審判。
----------------------
YouTube 片段：
大家好！
Hi everybody!
我是衛生與公共服務部部長小羅拔‧甘迺迪，
I'm Robert F. Kennedy Jr., your HHS secretary
在我身旁的是衛生院院長傑伊‧巴塔查里亞博士
and I'm here today with NIH Director, Dr. Jay Bhattacharya
及食品藥物管理局局長馬蒂‧馬卡里醫生。
and FDA Commissioner Dr. Marty Makary.
我很高興地宣布，從今天起，
I couldn't be more pleased to announce that as of today,
針對健康兒童和健康孕婦的新冠疫苗，
the COVID vaccine for healthy children and healthy pregnant women
已從疾控中心建議的免疫接種計劃中移除。
has been removed from the CDC recommended immunization schedule.
去年，拜登政府敦促健康兒童，額外接種一劑新冠疫苗，
Last year, the Biden administration urged healthy children to get yet another COVID
shot
儘管兒童重複接種加強劑的策略，缺乏臨床數據支持。
despite the lack of any clinical data to support the repeat booster strategy in children.
這種做法到今天就結束了，
That ends today.
這既符合常理，也符合科學，
It's common sense and it's good science.
目前沒有證據顯示，健康兒童需要接種，
There's no evidence healthy kids need it today
並且大部分國家已停止建議兒童接種。
and most countries have stopped recommending it for children.
我們又向特朗普總統「美國再次健康」的承諾，邁進了一步。
We're now one step closer to realizing President Trump's promise to make America
healthy again.
----------------------
第二個例子︰
特朗普第一任總統任期結束前的半年，
他已決定退出世界衛生組織（WHO）。
表面上，他指責世衛未能有效應對新冠疫情，
並批評他們在疫情初期，過於偏袒中國。
但事實上，特朗普早已知悉，世衛其實是西醫霸權和藥廠的傀儡組織，
真實目的是為他們斂財，並推行所謂的人口減少計劃。
因此，當特朗普於2025 年第二次當選總統後，他毫不怠慢，
上任不久就簽署行政命令，正式宣布美國退出世衛。
目的是讓美國重新健康，不再任由西醫霸權與藥廠擺佈。
而早在「2012 信息」的第一篇，即2009 年12 月13 日，
牧師已經藉著分享豬流感疫情和疫苗陰謀，揭露世衛的真面目，
其實是一個邪惡的陰謀組織，
通過宣佈所謂的全球疫情及推行全球疫苗注射計劃，
瘋狂斂財並執行人口減少計劃。
目標是有計劃、有步驟地，減少全球人口，
從約70 億人削減至5 億人以下。
第三個例子︰
特朗普再次宣佈美國退出巴黎氣候協定。
事實上，他在第一任期內已宣佈退出，
但由於連任失敗，繼任總統拜登上任後，立即宣佈美國重新加入。
巴黎氣候協定，其實源於所謂的全球暖化騙局。
2015 年12 月，聯合國於法國巴黎舉行氣候變化大會，
要求各國政府嚴格限制國內碳排放，目的是將全球氣溫升幅，
控制在工業化前水平以上，不超過攝氏2 度。
然而，早在30 年前，甚至早於分享「氧份療法」信息之前，
日華牧師已開始揭露敵基督的各種國際陰謀，
帶出全球暖化和所謂的環保運動，
其實是一場大騙局、大陰謀，目的並非保護地球，
而是為了摧毀美國的經濟。
以下，是節錄自1996 年6 月9 日，
「摩西詩篇（94）雙氧水與臭氧（5）」的內容。
----------------------
日華牧師：
事實上，今時今日我們聽過環保，但我們不知道環保其實是一個傀儡，
這個傀儡製造使很多國家、很多地方，
他們的政治完全受制於美國背後的大財團和大組織。
因為，基本上大家一定要知道一件事：
誰破壞臭氧層都應該是犯法的，是不是？
誰刻意破壞臭氧層都應該是犯法的，是嗎？
誰在我們人類的食物當中加一些致癌物，若刻意加入的話，那便是犯法，
這些人應該坐牢，是不是？
但為何環保會保護這些人，卻控告普通的平民呢？
你知道，現在環保在做甚麼嗎？
現在控告就告你在家裡鋸了一棵樹，你前院的那棵樹而已，就會控告你。
當全世界看完新聞後，就會說你壞。
----------------------
信息中，牧師指出所謂的環保，根本是毫無作為，
而碳排放的控制，更是荒謬的謊言。
地球上任何一次火山爆發所釋放的二氧化碳，
都已超過人類歷史上，所有人為活動產生的二氧化碳總和。
到了2009 年底的「2012 信息」，牧師更詳細解釋了地球暖化的真正原因，
並非人類向大氣排放過多二氧化碳，而是由於Planet X 接近地球，
導致地球、其他行星，甚至太陽內部升溫所引致。
例如，金星、火星和木星，這些行星根本沒有人類居住，
也沒有人為活動排放二氧化碳，但它們在過去數十年仍然不斷升溫。
第四個例子︰
特朗普第一任總統任期內，已經提議對飲用水中添加的氟化物進行審查，
但一直未有結果。
今年再次上任時，他立即宣佈全面去除食水的氟化物，
並由衛生部長小羅拔‧甘迺迪負責執行。
在2025 年4 月13 日的精華短片
「時事追擊：小羅拔‧甘迺迪建議全國飲用水不再添加氟化物」中，
已詳細分享相關內容。
----------------------
YouTube 片段：
今早，飲用水添加氟化物的爭議白熱化，
This morning, the fight over fluoride in drinking water on full blast.
衛生部長小羅拔‧甘迺迪進一步推動，
Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. doubling down on his calls
禁止在公共供水中添加氟化物。
to ban the mineral from public water supplies,
此舉將推翻數十年來的慣例，
a move that would reverse a decades-long practice
疾病控制與預防中心曾稱其為，
the CDC has called one of the
美國史上最偉大的公共衛生成就之一。
greatest public health achievements in US history.
在現今含氟牙膏和漱口水普及的時代，
In the era of fluoridated toothpastes and mouthwashes.
在飲用水中添加氟化物是毫無道理的，
It makes no sense to have fluoride in our water.
美國環境保護局正在重新檢視，
The EPA now re-examining research
氟化物對健康潛在影響的研究。
on fluoride's possible health effects
同時，肯尼迪向美聯社表示，
and Kennedy telling the Associated Press.
他計劃指示疾控中心停止建議
He plans to direct the CDC to stop recommending
在飲用水中添加氟化物或推行全國氟化。
fluoride in drinking water or fluoridation nationwide.
他引用近日一份報告稱，兒童接觸較多氟化物與智商較低，
Pointing to a recent report that found a statistically significant association
在統計學上存在明顯關聯。
between higher fluoride exposure and lower IQ scores in children.
----------------------
然而，早在29 年前的1996 年6 月9 日，
日華牧師在「摩西詩篇94 雙氧水與臭氧5」已指出，
氟化物其實是一種毒藥，甚至會致癌。
鋁金屬生產商因生產過程中，遺留大量難以處理的氟化物副產品，
於是製造虛假的醫學報告，謊稱氟化物加入水中可防止蛀牙。
這場謊言毒害了全球數十年。
此外，日華牧師還在「帝國陰謀18」提及，使用稀釋雙氧水刷牙，
比使用含氟化物的牙膏效果更佳。
第五個例子︰
自特朗普第二次上任以來，他多次表達對聯合國政策的不滿。
甚至他的親信Elon Musk，也曾建議美國應全面退出聯合國。
今年2 月5 日，特朗普簽署行政命令，
正式宣佈美國退出聯合國人權理事會，
及聯合國近東巴勒斯坦難民救濟工作署。
然而，早在29 年前的「摩西詩篇（ 88 ）」，日華牧師已揭露，
聯合國是一個由納粹餘黨和敵基督組成的邪惡組織，目的是削弱美國國力，
甚至消滅美國，並重新以納粹的方式統治全世界。
聯合國表面上聲稱聯合世界各國，制定有利人類的政策，
但實際上，他們的政策全部都針對美國。
以下，是節錄自1996 年4 月28 日「摩西詩篇88」的內容。
----------------------
日華牧師：
我再引用聯合國副秘書長，即擔任了四十年副秘書長的Robert Miller，
這個人所説的話。
聽著，他説：「我見到主耶穌基督站在聯合國的門口敲門，
在我的思想中，這是一張很清楚的圖片，那就是，
聯合國就是基督的身體。」
他説的基督，是「敵基督」的身體，
就連聯合國副秘書長都知道，聯合國根本就不是一個政治組織。
只有愚昧人才會以為她是一個政治組織，因為他們被傳播媒介欺騙了，
「哦，原來這是去制服那個國家；這個去保護那個國家。」
其實不是的，他們是為了宗教理由，要去毀滅任何機會，
基督教會存在於任何民主國家的機會。
所以，這就是上個星期我為大家分享，為甚麼在前蘇聯，
有一些國家為何會被人打壓，簡直是強行杯葛她，
以及用一些暗殺的方法，使她變回共產國家。
為甚麼南非有這麼多國家，這些小國本來想要實行民主，
但當聯合國派兵進駐之後，不久後就變回共產國家。為甚麼呢？
原因很簡單，因為民主建基於甚麼？建基於基督教，
而歐洲共同體和聯合國，根本就是反基督教的，他們最主要的就是要魔鬼，
這與聖經裡讓我們知道的信仰相違背。
而這個敵基督，如果對比希特拉，我想讓你知道，
希特拉簡直成為一個「婆仔」，非常仁慈的婆仔。
因為希特拉，你發現他只是殺了幾百萬人。
但是敵基督，牠將在這個地上所施行的屠殺，任何屬於以色列人、基督教，
即任何信奉主耶穌的宗教，她都會全部殲滅。
不僅如此，所有政治上的異己，她都會剷除。
所以，當敵基督掌管的時候，在那個年份當中，在地上死去的人，
是以分計算的，四分之一、三分之一，以這個數量死的。
----------------------
第六個例子：
自特朗普第二次上任以來，他始終堅定支持以色列，
甚至無視美國同盟國的反對聲音，不惜一切代價支持以色列，
並對抗以色列的敵人，
包括巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯和中東的極端伊斯蘭勢力。
事實上，自特朗普第一任總統任期以來，
他就承認耶路撒冷為以色列的首都。
----------------------
YouTube 片段：
謝謝，在我就職總統時，
Thank you. When I came into office .
承諾以開放的眼光和全新的思維看待世界挑戰。
I promised to look at the world's challenges with open eyes and very fresh thinking.
我已決定，是時候正式承認耶路撒冷為以色列的首都，
I have determined that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel.
儘管歷任總統總把這作為重要的競選承諾，
While previous presidents have made this a major campaign promise
但他們未能兌現，今天我要兌現承諾。
they failed to deliver, today I am delivering.
我判定這一行動方針，符合美國的最佳利益，
I've judged this course of action to be in the best interests of the United States of America
也有利於推動以色列和巴勒斯坦之間的和平。
and the pursuit of peace between Israel and the Palestinians.
----------------------
這一政策與世界上大多數國家的立場完全相反。
就算是西方國家，許多也不願承認，擔心會加劇與中東伊斯蘭國家的衝突。
然而，特朗普始終義無反顧地，支持以色列並承認耶路撒冷是他們的首都。
事實上，日華牧師在過去40 多年的信息中，多次強調以色列是神的選民。
我們無論在言論上或行為上，都絕不可與以色列作對。
就算以色列有任何過錯，也只有神能成為他們的審判官，
判斷他們是與不是。
就如大衛對待掃羅，即使掃羅多次想殺害他，
大衛仍然尊重掃羅是神的受膏者，不敢與他作對，也從未伸手攻擊他，
直至神親自審判掃羅，讓大衛成為以色列的王。
另一方面，日華牧師於15 年前的2010 年初，
已經藉著「48 小時審判」信息，
詳細分享聖經一個非常重要的屬靈定律︰任何人攻擊亞伯拉罕的後裔，
即以色列人，
他們都會在24 至48 小時內，遭受神的致命審判。
以下，節錄自2010 年3 月14 日，
Pi Day 首播的「聲頻創造（5）四十八小時審判（1）」的內容。
----------------------
日華牧師：
遲些我會與大家分享， Freemason 在這個計劃開始之前，
已經作過許多次實驗，
他們已知道，凡對以色列作任何事，以色列就會像一塊重石頭般將其滅國。
所以，即使以掃家，在這烈火面前亦如碎秸一般。
美國也是，同樣會被殲滅，如果她不改變現時做法的話。
第二件事情是發生在12 天後，現在來到1991 年10 月30 日。
老布殊在召集馬德里和平條約會議時提出：
以色列一定要放棄西岸、歌蘭高地、Giza，
以色列一定要接受討論，並願意放棄耶路撒冷的主權。
這就是最近幾年中，不斷談論的，要以色列人放棄耶路撒冷的主權。
記緊了，這天是10 月30 日，即大火發生後的十二天，
同一天，10 月30 日馬德里會議正式召開。
在同一天，一場不尋常的風突然刮起，這現象是歷史上百年一遇的，
你要知道，百年一遇的意思是，很多人一生也從沒見過。
這風刮起快得連美國國家氣象局，
現時還未將它命名，因為它出現得太快、太怪。
因為當時所有在美國出現的風都吹向東面，唯有這場風向西刮，
走了一千英里。
10 月31 日，這風已經一路形成，記緊了，它是在10 月30 日開始形成的，
當老布殊提出，要求以色列人一定要放棄這些權利，
即從10 月30 日開始的馬德里會議中宣佈， 提出美國真正目的，
因為當日是第一次會議， 當他提出真正目的，一說出來，這場風便出現。
它在31 日變成一頭怪物，因為它龐大得直徑超過一百英里，
是美國史上刮過最大的一場風，它能把海浪吹至一百英呎高，
以當時來說，是美國歷史上最高的浪，只有颶風才能吹得起來。
它以相反方向橫行一千英里後，直吹向東岸，直達北卡羅來納州。
雖然它沒有名字，但因為太可怕和巨型，被稱為「完美風暴」。
後來一位作者為它寫了一本小說，幾年前拍了電影，
就是關於這場完美風暴。
或許大家不知道，它逆行一千里後，就是直接吹向老布殊在東岸的家。
所以，老布殊在30 日講完這番話後，31 日便取消所有應酬，回家執拾，
因為這場風摧毀了他的家和那個地區。
奇怪嗎？這真實的程度就在我們眼前揭示。
----------------------
所以，我們絕對不可以攻擊以色列，
相反，任何人祝福以色列的話，都會被神祝福。
創世記12 章3 節：
「為你祝福的，我必賜福與他；
那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」
第八個例子︰
在競選期間及上任後，
特朗普多次提到「深層政府」（Deep State）的禍害。
事實上，這正是日華牧師過去數十年，在信息中常常提到的「影子政府」。
「深層政府」是指，在選舉與政治過程之外運作的官僚機構和權力結構，
這些機構和人物，擁有巨大權力和影響力，但不受民主程序控制，
無法被官員和人民監察，利用權力牟利，掌控美國政策走向，
在幕後操控國家。
例如美國總統甘迺迪，曾公開表示要對抗深層政府，結果遭暗殺，
兇手至今仍逍遙法外。特朗普去年也遭到槍擊暗殺未遂，
這明顯是深層政府的背後操作，試圖除掉他這根眼中釘。
----------------------
YouTube 片段：
以下是我的計劃，徹底瓦解「深層政府」，
Here is my plan to dismantle the Deep State
從華盛頓的腐敗中奪回我們的民主，
and reclaim our democracy from Washington corruption.
徹底解決貪腐現象。
Once and for all and corruption it is.
----------------------
然而，早在29 年前的1996 年，日華牧師分享「氧份療法」信息的前後，
已透過「國際陰謀」、「私有化世界」和「帝國陰謀」等信息，
揭示影子政府的真相。
它們排除異己、壓抑真相，消滅一切能讓人類擺脫他們控制的科技與醫藥。
它們的目的是推動世界走向獨裁統治，最終將世界奉獻給敵基督。
到了2009 年，透過「2012 信息」，
牧師詳細揭示影子政府的真實存在，即特朗普所說的深層政府。
而在2015 年的「天馬座行動」信息和大量超然的共同信息中，
神進一步讓我們明白：這一切其實是神與新婦，
在人類歷史中栽種的分別善惡樹。
第九個例子︰
今年3 月，美國衛生部長小羅拔·甘迺迪公開宣佈，
將針對「化學飛機雲」展開行動，
追究這些地球工程，對公共健康與環境的危害。
他強調，必須為此尋求正義。
在上任前，他已多次表態，承諾全面禁止噴灑行為。
----------------------
YouTube 片段：
我今天分享的這個片段，可能是最令人驚訝的，
The one I want to show you guys today might be the most surprising of them all.
影片開始時，一位觀眾向小羅拔‧甘迺迪發問，
Now, the clip begins when an audience member questions RFK Jr.
關於化學噴灑在空中釋放的化學物質。
about all the chemicals we're putting out in our skies through those chemtrails.
我最擔憂的是平流層氣溶膠注射，
My biggest concern is the stratospheric aerosol injections
每天不斷噴灑在我們身上，
that are continuously peppered on us every day.
那你有問題嗎？
Is there a question?
有的。
Yes.
我們怎樣才能停止噴灑？
How do we stop it?
好，讓我告訴你他的回應，
Well, let me show you how he responded to me.
這件事與我的部門無關，
That is not happening in my agency.
你要知道，我們不會這樣做。
You know, we don't do that.
我們認為是國防高等研究計劃署做的。
It's done, we think, by DARPA.
各位，我不知道哪件事更讓人擔憂，
Folks, I don't know what's more concerning.
是我們對化學噴灑背後的真相一無所知，
The fact that we don't know what's exactly behind those chemtrails
還是國防高等研究計劃署可能就是幕後黑手。
or the fact that DARPA is the most likely culprit here.
我會竭盡全力制止噴灑行為，
I'm going to do everything in my power to stop it.
我們正在找人專門研究這個問題，
We're bringing on somebody who's going to think only about that
查明是誰在做這件事，追究他們的責任。
find out who's doing it, and holding them accountable.
我的意思是，讓我說清楚，
I mean, let's be very clear.
幾十年來，高頻主動極光研究計劃以及國防高等研究計劃署，
HAARP and DARPA have been accused of
一直被指控於過去數十年裡干擾大氣層。
messing with the atmosphere for decades now.
----------------------
今年3 月，他進一步承諾，衛生部門將調查並制止這些活動，
因為越來越多報告顯示，飛機排放的神秘飛行痕跡（Chemtrail），
對健康與生態造成潛在風險，已有多個州開始立法禁止這類地球工程。
然而，早在15 年前，「2012 信息」的第一篇，日華牧師已經揭露，
影子政府進行全球天空噴灑（Chemtrail）的真正目的，不單為了減少人口，
更重要的是預備Planet X 的來臨。
而日華牧師的分享，遠比特朗普政府與小羅拔‧甘迺迪早了15 年。
第十個例子︰
自今年1 月特朗普上任以來，他多次公開表示，
可能會取消政府內一個組織，
即日華牧師在信息中多次提及，
惡名昭彰的聯邦緊急事務管理局（FEMA）。
----------------------
YouTube 片段：
聯邦緊急事務管理局令人極度失望，
FEMA has been a very big disappointment.
他們開支龐大，
They cost a tremendous amount of money.
非常官僚主義且效率極低。
It’s very bureaucratic and it’s very slow.
我將會簽署一項行政命令，
I’ll also be signing an executive order
啟動徹底改革及重組聯邦緊急管理署的工作，
to begin the process of fundamentally reforming and overhauling FEMA
甚或裁撤聯邦緊急事務管理局。
or maybe getting rid of FEMA.
坦白說，我認為聯邦緊急事務管理局表現不佳。
I think, frankly, FEMA’s not good.
----------------------
2025 年4 月29 日，特朗普宣佈成立FEMA 審查委員會，
重新審視其職能，並透露可能廢除這個機構。
早在「2012 信息」的初期，日華牧師已多次揭露FEMA 真正的存在目的：
表面上，是為了在災難發生時維持秩序。
實際上，是為影子政府的高層服務。
FEMA 在全美國設立了集中營，並購買了數以百萬計的塑膠棺材，
預備在Planet X 引發的大災難來臨時，實施軍法統治，
將平民百姓逮捕進入集中營。
一方面，以防平民與權貴爭奪資源，
另一方面，亦可以監禁平民，成為權貴的奴隸，
繼續為他們生產與發掘資源。
而塑膠棺材的用途，則是處理災難中死亡，或被他們屠殺的平民百姓。
第十一個例子︰
自從特朗普開始競選總統，
他就一直針對美國政府部門過度奢侈與腐敗的問題。
當他成功當選後，隨即委任著名的Tesla CEO 馬斯克，
成立美國政府效率部（DOGE），目標是削減聯邦政府的開支，
並精簡冗長的官僚體系。
改革行動涉及19 個聯邦部門，旨在精簡約300 萬名聯邦公務員隊伍，
特別針對那些被認為「冗餘」或「低效」的職位。
已知的具體削減案例包括：社會安全局（Social Security Administration）、
美國國際開發署（USAID）、聯邦科技部門及情報部門等。
截至2025 年3 月30 日，DOGE 透過資產出售和消除詐欺等措施，
已成功節省1,400 億美元，相當於每位納稅人節省約870 美元。
在2025 年4 月10 日的白宮內閣會議上，馬斯克表示，
預計DOGE 的改革行動，在2026 財年能為聯邦政府節省1,500 億美元。
然而，早在31 年前的1994 年9 月11 日，911 當天，
日華牧師已透過「摩西詩篇（10）：國際陰謀（1）」作出警告，
美國因巨額債務問題，已開始走向經濟崩潰。
他們的經濟問題，源於習慣「先洗未來錢」，
大量官員與公務員，利用政府開支缺乏監管的漏洞，大肆貪污。
官商勾結成為常態，從中謀取利益，
導致美國政府變得極度奢侈、極度腐敗，造成了巨大的浪費。
當時，牧師引用了一個經典例子：美國政府採購一支普通的螺絲刀，
價格竟然比普通市民在街頭購買的高出數百倍。
----------------------
日華牧師：
因為這是一個歹毒的教導，就是美國接受欠債。
而這教導最主要由教會傳播開來，
導致美國現在處於這樣的光景，完全失去做任何事的能力。
在世界的經濟舞台上，甚至政治舞台上，美國再也不能做到任何事。
這就是為甚麼Benny Hinn 在一篇講道表示，
相信美國是巴比倫的其中一部份，
就是説，到最後她的繁榮，這些奢華過度的生活方式，神會審判；
而在她這種巴比倫生活系統當中，神要祂的子民走出來。
今時今日，欠債仍然是很多基督徒的生活方式，而他們覺得是可以接受的。
所有人都知道，已沒辦法了，美國只能夠這樣，因為所有方法都試過，
已經沒辦法。
甚至新任總統也沒辦法解決這個問題。為甚麼？
因為他發現，所有新任總統都發現，
若你cut back（停止）那些福利的話，便會沒人投票，
也就是説，失業救濟金減少的話，全美國都會反對。
這表明，個個都想奢華享受，但個個卻不想付出，寧願欠債。
所以，即使最好的總統列根上任，也無能為力。
因為他也只能夠繼續增加政府的開支，去討人民的喜悦；
他不能減少任何一個開支，一旦減少的話就會出事。
所以，每一個部門，每一年都會用這個方法，
列根曾經提出一個最完美的方法，
本來有機會解救美國從債務中走出來，誰想知道？
就是「零計劃」，這個零計劃是所有部門都由零開始，
每一年所有的開支由零開始，
別想著加上去，你先計算出每一年的總開支，然後遞交上來，我再審批。
這種方法可以縮減全美國很多的開支。
你可知道，如果你在美國的一間普通商店，購買一個螺絲批，
只是幾美元而已。
但你知道嗎？國防部購買回來的螺絲批，相同的卻要用上幾百塊美元。
現時，他們是這樣運用金錢。為甚麼？
因為他們已習慣了花費一些他們還沒賺到的錢，他們打算明天支付；
但明天他們又有另一些想花的金錢，是他們還沒賺到的，
他們打算明年支付；
但明年又有一些他們想花費，卻還沒賺到的金錢。
只是十年之間便產生了這個奇景，十年時間，八零年而已，
已經使得這全世界最富有的國家，到九七年已不能償還應付的利息。
這簡直是一個哀哉的見證！
----------------------
可以想像，31 年前的美國，已經陷入如此浪費與腐敗的光景，
而到了2025 年的今天，才終於有一位總統醒覺過來，
試圖真正停止這些貪污、腐敗與奢侈，並勇敢地付諸實行。
但正如日華牧師所分享，特朗普這些改革，終究只是亡羊補牢。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 799 (20250601)：
https://www.ziondaily.com/24902
沒有留言:
張貼留言