曼德拉效應專輯275：曼德拉效應個案

 

「曼德拉效應」個案今集「曼德拉效應專輯 275」，

會為大家分享一種，

大部分人從未見過，外表非常特別的生果。

相信生果之中，

蘋果和橙在全世界都是非常普通的生果。

但是，大家的記憶中，

以往又曾否聽過一種生果，

最少擁有八個不同名字，

而其中兩個名字，

分別是以蘋果和橙來命名的呢？

 

原來現今現實中，

有一種名為桑橙（學名：Maclura pomifera）的生果，

同時又被稱為橙桑、柘橙、柘果、馬蘋果、

弓木、奧塞奇橙（Osage orange），

是桑科橙桑屬的植物，

因為果實外觀像腦的形狀，

所以又俗稱為猴腦果。

 

桑橙原產於美國中部，

包括阿肯色州西南部、奧克拉荷馬州東南部、

德克薩斯州東部一個狹長地帶及路易斯安那州西北角。

中國的遼寧大連及河北秦皇島等地，亦有引種栽培。

果實為聚合瘦果，球形，

果皮粗糙凹凸不平，果徑 7 至 15 公分，

未成熟時呈綠色，

在秋天時會轉變為亮黃綠色，

並帶有淡淡的橙香味。

 

桑橙肉質的果實會散發一股柔和的香味，

類似西瓜的味道，果肉味苦，

內有白色黏稠狀汁液，

雖然沒有很強的毒性，但不慎食用，

亦會導致嘔吐，並不適合人類食用。

只有少數當地原產的動物，會以桑橙作食物，

如松鼠會咬開桑橙的果實，食裡面的種子。

 

此外，桑橙的果實有驅蟲效果，

通常被用來驅除蜘蛛、蟑螂、

梣葉槭蝽（boxelder bugs）、

蟋蟀、跳蚤等昆蟲，

但果實變乾發黑後，就失去驅蟲效果。

 

植株為落葉小喬木或大灌木，

通常可以生長到 8 至 15 公尺高，

花為雌雄異株，

雌花和雄花生長在不同的植株上，

同一棵植物只會開一種性別的花。

 

植株上生有尖銳的刺，

材質細緻不容易腐爛，

在發明有刺鐵絲網之前，常被種植成樹籬，

作隔離牲畜的圍牆，

亦是做柵欄柱子的上好材料。

 

當木材完全乾燥，也是一種很好的薪柴，

生火時燃燒時間長且火力大，

當木材呈黃橙色，

也可以用作工具的木柄、木釘、

電絕緣體及其他穩定的高尺寸應用木料。

同時，也是做弓的好材料，

因此才有弓木這個別名。

這名字源於美國早期的法國移民，

觀察到美國的原住民奧塞奇族（Osage Nation），會拿桑橙的木材造成弓，

甚至，為了取得這種木材，

常常長途跋涉數百英里尋找桑橙樹木。

 

YouTube 影片：

A tree species we don't think about most of the year 

until the fruit starts to fall is the Osage orange tree.  

有一種樹在一年之中，

直到開始掉果實我們才會想起，

就是桑橙樹，

 

Osage orange, also known as hedge apple, 

was originally native to Texas, Arkansas, Oklahoma, 

but was planted throughout the rest of 

the United States and 1800s as a form of living fence row.  

桑橙，又名馬蘋果，

原先是生長於德州、阿肯色州和奧克拉何馬州，

但被移植到全美國，於 80 年代被用作植物圍欄。

 

This was planted as a living fence row 

because of its thick branches with stout thorns, 

which actually brought on the development 

of barbed wire in the future.  

桑橙被種植作為圍欄，

是由於粗壯的樹枝及利刺，

後來演變成今天的帶刺鐵絲網。

 

The wood of Osage orange is very popular 

for making fence posts 

because it's decay and termite resistant.  

桑橙木常用來造圍欄的支撐木，

因為能抵抗腐爛及白蟻侵蝕。

 

It's also a popular form of firewood 

because it generates a great deal of long-lasting heat.  

桑橙木亦常用作木柴，因為能產生高溫而且耐燒。

 

The Osage Indian tribe used this very strong wood 

also for bow making and it's still popular for that use today.  

奧薩奇印第安部落亦會用桑橙木來造弓，

至今仍然普遍。

 

The Osage orange fruit has 

one of its more recognizable features.  

桑橙有個易認的特徵，

 

It almost looks like an orange with rough outside texture 

that's green in color. 

外表像是有粗糙外皮的橙，綠色的，

 

The interior, if you cut it open, 

contains two to three hundred seeds 

that break open over the course of the fall.  

切開裡面則有二三百粒種子，

會於秋天時分爆開。

 

The Osage orange leaves have a smooth edge 

unlike its cousin, the mulberry, 

which have teeth on the edge.  

桑橙樹葉的邊是順滑的，

與近親桑樹的齒狀葉子不同，  

 

It's also very thick and leathery 

and usually dark green most of the year. 

葉子很厚而且有皮革般粗糙的質感，

全年大多時間是暗綠色，

 

In the fall, it'll turn to yellowish color.  到秋天就變成黃色。

 

Osage orange is beneficial to have on the edges 

of your woodlands and fence rows as 

it provides great habitat for bobwhite quail and pheasant.  

桑橙種植於林地及圍欄旁是有其好處，

因為能為鵪鶉和野雉提供棲息地。

 

雖然，這種有八個名字的桑橙或馬蘋果，

並不適合人類食用，

但卻是一種多用途的果實和樹木，

但是，大家以往又曾否從任何途徑，

見過人介紹外表如此奇特的桑橙呢？

 如果大家從未見過，

極可能是因為出現了「曼德拉效應」，

才導致它出現在現今新現實。

Ref：錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 467 (20190120)

https://www.ziondaily.com/16840