截至 2020 年 3 月 10 日，
全球新冠肺炎（COVID-19）確診人數已突破 11 萬人，
遍佈 100 個不同國家和地區，超過 3,800 人死亡。
疫情在中國境外的擴散速度，超越世人所想像，
自 2 月 2 日，即日華牧師完結新年假期旅程回港的同一日，
感染新冠肺炎人數最多的泰國、新加坡及香港三地，
即日華牧師當時旅程途經的地方，
之後，便迅速擴散至日本、韓國、意大利、伊朗、法國、德國及美國。
其中，韓國確診病例累計 7,478 宗，累計死亡人數 53 人，
統計顯示，約 79.7%確診患者屬於集體感染。
3 月 9 日，南韓政府宣佈，
開始實施「分五批限號購買口罩」制度，
每人每周只能買兩個口罩。
人民依照出生年份的末位數，分為五批︰
星期一是末位數 1 和 6；星期二是 2 和 7；
星期三是 3 和 8；星期四是 4 和 9；星期五是 5 和 0，
星期六、日，則留給期間未能購買的民眾。
網路上亦開始發起禮讓運動，
鼓勵大家將口罩，留給真正有需要的醫護人員及弱勢社群。
新聞片段：
With protective face masks in short supply,
the South Korean government is limiting the number of masks
each person can buy to two per person per week.
由於防護口罩供應短缺，韓國政府限制每人購買口罩數量到每週兩個，
That takes effect Monday,
but there will be some exceptions for senior citizens and children.
從星期一開始生效，但老年人和兒童則會另有安排。
Our Eum Ji-young has the details.
記者 Eum Ji-young 有詳細報道，
Starting Monday, mask purchases at pharmacies will require ID,
because a five-day rotation system will take effect,
under which only two masks can be bought per person per week,
and only on designated days.
從星期一開始，在藥房購買口罩需要提供身份證明，
因為五天輪流制將會生效，每人每週只能購買 兩個口罩，
並且只能在指定日期購買。
First vice finance minister Kim Yong-beon,
at a press briefing on Sunday,
mentioned some exceptions though,
saying pharmacies will be allowed to sell masks to people buying them for others,
if the other person is 10 or younger, 80 or older, or if they have a disability.
不過，財政部第一副部長金容範，
於周日的發布會上，提到會有一些例外情況，
表示藥房將容許市 民代購口罩，
如代購對象是 10 歲或以下、80 歲或以上，或是有殘障。
People can buy masks for someone else,
if their family registration says they live with someone who is 10 or younger,
or 80 or older,
but they can only purchase the masks on that person's assigned date.
代購口罩是可以的，前提是戶籍資料顯示，
他們與 10 歲或以下、80 歲或以上的人同住，
但亦只能 在該人士的指定日期購買口罩。
Under the five-day rotation system,
the day for buying masks is determined by the last digit of a person's birth year.
根據五天輪流制度，購買口罩的日期，
是按照購買者出生年份的最後一位數字來決定。
People born in a year ending with either 1 or 6,
can buy masks on Mondays.
出生年份最後一個數字為 1 或 6 的人，可以在星期一購買口罩，
Those ending in 2 or 7 can buy on Tuesdays,
3 or 8 on Wednesdays, 4 or 9 on Thursdays,
and those born in a year ending in 5 or 0 can buy their masks on Fridays.
結尾是 2 或 7 的可以在星期二購買，
3 或 8 的可以在星期三購買， 4 或 9 的可以在星期四購買，
5 或 0 的則可以在星期五購買口罩。
People unable to purchase masks during the week can do so on the weekend.
平日無法購買的人可以在週末購買。
Also to further relieve the shortage,
the South Korean government decided to make it easier
for ordinary people to buy masks from overseas.
為了進一步緩和短缺，韓國政府訂出措施，
讓大眾能更便利地從海外購買口罩。
According to the Korea customs service,
when buying masks, hand sanitizers and thermometers,
there will be no import duties,
or special paperwork to file until the end of June,
but this only applies to items for personal use.
根據韓國海關，購買口罩、搓手液和溫度計，
將不須繳付進口關稅，或申報特殊文書，
直到 6 月底 為止，但這僅適用於個人使用的物品。
People will be able to import an amount worth up to
150 US dollars or 200 dollars,
when bought from the United States.
由美國進口的相關物品，價值可達 150 至 200 美元。
至於意大利方面︰
意大利確診病例累計 9,172 例，累計死亡人數 463 人。
繼 2 月 24 日，意大利宣佈：
北部超過十座城鎮封城，5 萬名居民未經許可不得出城。
另外，3 月 8 日，意大利總理將隔離檢疫的範圍，
擴大至倫巴底大區（Lombardia）所有省份，
及最嚴重的 14 個省份， 包括︰威尼斯、帕爾瑪（Parma）、
摩德納（Modena）、佩薩羅（Pesaro）、 帕多瓦（Padova）、
里米尼（Rimini）、特雷維索（Treviso）等城市及周邊等地區，
受影響人數多達 1,600 萬人。
此舉被稱為歐洲史上規模最大的封城措施，
許多民眾如中國武漢封城的情況一樣，
陸續趕著乘搭交通工具急忙離開封城地區。
意大利取消了所有文化體育及教學活動，
米蘭關閉了多個熱門的旅遊景點，
考慮到員工的安全，IBM、意大利國家電力公司、
普華永道和沃達豐等國際企業公司， 允許員工在家工作。
新聞片段：
With a quarter of Italy’s population in quarantine,
economic and social life is grinding to a halt this morning.
由於意大利有四分之一人口需要被隔離，
今早經濟和社會生活逐漸陷入停滯，
They’re testing more here,
and finding that the virus is more widespread than expected.
當局正進行更多檢測，發現新冠病毒比想像中擴散得更廣泛。
This was the scene at Milan’s main train station
as the government announced this weekend
it was sealing off several of its industrialized northern
and central provinces.
這是米蘭中央車站的情況，當地政府於週末宣佈，
將封鎖數個北部及中部的工業化省份，
No one wanted to miss the last trains out.
沒有人想錯過最後一班火車。
Public gatherings, including funerals,
are now discouraged or outright banned. Museums closed.
當地不鼓勵或禁止進行任何公眾集會，包括葬禮，博物館關閉，
Some church services conducted in the open air.
不少禮拜改為露天進行。
To limit the crowds in Saint Peter’s Square,
the Pope delivered his Sunday Angelus online,
only appearing briefly in his window at the Vatican.
為避免人流擁擠在聖伯多祿廣場，
教宗以直播方式進行週日的三鐘經祈禱儀式，
只短暫現身於梵蒂 岡宗座大樓的窗口前。
Prisoners afraid they are trapped in with the coronavirus rioted in one city.
囚犯擔心受困於囚室而被新冠病毒感染，因而引起騷亂。
受疫情影響，3 月 10 日，
意大利政府決定將緊急支出增加至 100 億歐元，
補救受疫情衝擊的經濟，並徵召 2 萬名醫護人員投入抗疫。
意大利總理進一步簽署法令，
禁止全國舉行集會、體育活動，並宣佈全國封鎖至 4 月 3 日，
如非必要，須停止外出。
當人們以為逃出被封城的米蘭疫區，
結果，不足兩日後，大家都在疫區了， 因為全國已一同被封鎖。
腦筋動得快的人，立即出門搶購糧食和物資，
新法令實施前一晚，3 月 9 日午夜時分，
各大賣場、超商大排長龍，比平時看足球賽還要瘋狂，
口罩、酒精、搓手液等醫療物資早已缺貨，
此外，有傳薑黃素可抗病毒，
亦引發許多中國大媽於各大超市瘋搶生薑。
新聞片段：
Italy has expanded its response to the coronavirus by
locking down the entire country.
意大利擴大對新冠病毒疫情控制，實施全國封鎖，
Italian Prime Minister Giuseppe Conte says that
as of this morning travel restrictions will apply to the whole of Italy,
and not just the north as before.
意大利總理 Giuseppe Conte 表示，
今早開始實施全國旅游管制，不再只限於在北部實施，
More than 9,000 are infected with the virus,
and more than 460 people have died across the country.
現時全國逾 9,000 人確診，超過 460 人死亡。
Empty restaurant chairs a common sight now in Italy,
which has extended its emergency coronavirus measures
to cover the whole country.
餐廳空置座位比比皆是，意大利已經擴大防疫措施至覆蓋全國，
Public gatherings are banned.
禁止公眾聚會。
Only bars, restaurants and cafes that guarantee customers
can remain at least one meter apart can open and all must close at dusk.
酒吧、餐廳及咖啡廳必須確保，
客人之間可以保持至少 1 米距離的，
才能營業，並且到黃昏時必須 關門。
The measures also restrict people to all but essential travel.
當局亦禁止所有非必要的外遊，
Commuting for work is allowed if people have documentation proving it’s necessary.
通勤上班亦須提供文件證明其必要性。
By telling the nation's 60 million people to stay at home until at least April,
透過強制 6 千萬國民在家隔離，直到最早四月。
Italy, the country worst hit by the coronavirus after China,
is hoping it can finally turn the tide.
意大利，這個繼中國之後受疫情影響最嚴重的國家，
希望能力挽狂瀾。
意大利新冠肺炎病例，絕大多數集中在米蘭為首府的倫巴底大區，
因患者人數太多，醫療照護系統「離崩潰只差一步」，
據報道，病人如海嘯般湧入，意大利北部多處醫院床位告急，
前線醫師表示，因為呼吸器等設備不足，
醫師必須痛苦決定拯救或放棄哪些病人，
情況宛如戰場。 如果疫情繼續擴散，
預料 3 月底，需要入院的患者將激增至 18,000 多人。
目前，當地八成急重症病床，已用作治療新冠肺炎患者，
再加上，加護病房有限，醫師面對肺炎病患，
必須迅速決定是否讓他們住進加護病房，
而相關決定，可能攸關患者的生死。
米蘭一間醫院，已動員腸胃科等其他科別醫生，協助處理肺炎患者，
只是，情況仍不足以應付激增的需要。
3 月 9 日，因抗議意大利政府的防疫措施，
意大利多所監獄發生暴動事件，
意大利南部福賈監獄，有 50 名囚犯在騷亂中逃出，
其中，30 名囚犯成功被制止，另有 20 名在逃。
同時，首都羅馬兩所監獄，及普拉托省一所監獄，
因囚犯暴動發生火災。 意大利各地監獄暴動，
已造成 7 名囚犯死亡。
另一方面，新冠肺炎在美國擴散的情況：
2020 年 1 月 21 日，香港時間 1 月 22 日，
即日華牧師展開今年郵輪度假之旅的同日。
美國疾病控制及預防中心（CDC）在華盛頓州斯諾霍米什縣，
確認了全美國首宗確診新冠肺炎病人，
患者是一名 30 多歲中國籍男子，
由武漢市出發，於當地時間 1 月 15 日抵達斯諾霍米什縣。
隨後 1 月 24 日，美國疾病控制及預防中心證實第二宗確診個案。
患者是芝加哥一名 60 多歲女性，曾前往武漢，
並於 1 月 13 日返回美國， 其後出現症狀，在芝加哥確診，
她回國後，未乘坐公共運輸或參加公眾集會。
同日，美國宣佈暫停美國駐武漢總領事館運營，
並安排包機，將外交官和美國公民從武漢接回美國。
1 月 26 日，加利福尼亞州橙縣衛生保健局宣佈，
確診全美第 3 宗個案，患者來自中國武漢。
2 月 2 日，日華牧師結束新加坡旅程回港的同日，
美國一日間新增 3 宗確診個案，累計共 11 人確診新冠肺炎。
新聞片段：
新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴散，
美國再新增 3 宗確診個案，累計有 11 宗。
為防範疫情，美國加強入境限制，
曾到中國的美國人都要在指定機場入境，
而到過疫情重災區湖北省的人，更要接受強制隔離。
美國新增 3 宗確診個案都在加州，
其中一名女患者住在聖克拉拉縣，
近期去過武漢， 現時正與家人留在家中隔離。
衛生部門表示，這宗個案與早前縣內的另一宗病例無關。
另外兩名患者是聖貝尼托縣一對夫婦，
丈夫近期去過武漢，懷疑染病後再傳染妻子。
為應對疫情，美國在當地時間周日起實施新的入境規定，
國民在過去 14 天曾到中國，要轉到 8 個指定機場入境，
周一起會再增加 3 個指定機場。
到過重災區湖北省的美國人要接受強制隔離，
到過湖北省以外地區的就自行在家隔離。
2 月 15 日，美國政府宣佈以兩架包機，
協助滯留日本橫濱市鑽石公主號的 338 名美國公民進行撤離，
所有撤離人員於特拉維斯空軍基地、聖安東尼奧聯合基地，
及內布拉斯加大學醫學中心進行隔離。
2 月 21 日，於特拉維斯空軍基地隔離的 5 名鑽石公主號乘客，
被檢測為陽性，即確診新冠肺炎。
2 月 29 日，美國首次出現因新冠肺炎去世的患者，
死者是華盛頓州一名 50 多歲男子，本身患有慢性病。
美國疾病控制及預防中心表示：
「沒有證據表明，患者與其他感染者有密切接觸或相關旅行史」。
故此，表明該患者是因美國本土社區傳播而生病。
當時，由於華盛頓州是全美國確診病例最多的州份，
所以，華盛頓州州長隨即宣佈該州進入緊急狀態，
州政府各機構，動用「所有必要資源」，
為新冠病毒疫情的爆發做好準備，
並授權必要時可動用州內國民警衛隊。
3 月 1 日，美國再出現第二宗死亡病例。
3 月 1 日，佛羅里達州宣佈進入公共衛生緊急狀態。
3 月 4 日，加州出現該州首例新冠肺炎死亡病例，
71 歲死者與另一名感染者，
證實曾於 2 月 11 日至 21 日期間，
乘搭過至尊公主號（Grand Princess）郵輪。
船上有 21 名乘客和船員，出現疑似病徵，
數以千計乘客及船員被困於加州外海等候檢疫。
至尊公主號與日本引起軒然大波的鑽石公主號，
同樣屬於嘉年華集團（Carnival Corporation & plc）公司，
與日華牧師今年假期所乘搭的藍寶石公主號，屬同一個集團。
新聞片段：
Now to the West Coast,
where we saw that cruise ship dock before in the Port of Oakland.
在西岸，該郵輪早前已停泊在奧克蘭港，
2,400 passengers and 1,100 crew members who need testing
after at least 21 people on board tested positive for the virus,
but so far, only 46 have been tested.
2,400 名乘客和 1,100 名船員需要進行檢驗，
船上最少 21 人對新冠病毒呈陽性反應，
然而現時只有 46 人被檢驗。
Now with passengers heading to four different US
military bases on chartered flight for quarantine,
some passengers are able to leave now,
but others have to potentially wait two or three days to pass the time.
有些乘客會乘坐包機，前往 4 個美軍基地接受檢疫，
部分乘客則可以離開，但其他乘客可能仍需等 待 2 到 3 天。
After being barred from coming to shore and circling off
the California Coast for days,
the Grand Princess today finally slipping under the Golden Gate Bridge,
and into San Francisco’s harbor to dock in the city of Oakland.
至尊公主號郵輪被禁止靠岸和漂泊加州海岸數天後，
今天終於經過在金門大橋下，進入三藩市港， 停泊在奧克蘭巿。
Some of the 3,500 people on board watching from the balconies.
船上載有 3,500 人，部分乘客從陽台上觀看，
One passenger waving a white flag,
as that colossal public health operation unfolded below.
一名乘客揮動白旗，這項巨大的公共衛生行動隨之展開。
More tents and ambulances lined up.
更多的帳篷和救護車在排列，
Two passengers and 19 crew testing positive for the virus;
ambulances rushing the sick to the hospital;
the captain explaining to those on board just how it would work.
2 名乘客和 19 名船員對新冠病毒呈陽性反應，
救護車接載病人去醫院，船長向船上的乘客解釋如何 運作。
Priority disembarkation today will be given to guests with
more urgent medical needs.
有緊急醫療需求的乘客會今天優先登陸，
The State Department now urging Americans,
especially those with underlying health conditions to avoid cruise ships.
美國國務院要求國民，特別是有病患的國民避免乘坐郵輪，
No large crowds, no long trips, and above all,
don’t get on the cruise ship.
不要聚集，不要去長途旅行，最重要的是不要上郵輪。
And the CDC still holding another cruise ship at sea off the Cayman Islands.
美國疾病控制與預防中心，禁止另一艘在開曼群島海上的郵輪靠岸。
Two crew members on the Caribbean Princess had worked on the Grand Princess earlier, and are now being tested.
加勒比公主號有兩名船員早前在至尊公主號工作，現時正接受檢測。
同日，加州確診病例達 60 例，
至少出現了 5 宗社區傳播，州長宣佈進入緊急狀態。
3 月 5 日，馬里蘭州宣佈該州進入緊急狀態。
隨著美國多個州份宣佈進入緊急狀態，
美國多地，如早前的香港及南韓一樣，出現搶購潮，
當地 Costco 等超市，有大批市民大排長龍，
搶購日用品、廁紙、水和食物，不少貨架已被清空。
新聞片段：
Good morning everyone, welcome to Costco.
大家早上好，歡迎來到 Costco，
Hundreds of shoppers rush into a Los Angeles Costco
this morning with this warning - supplies are being rationed
to keep up with the unprecedented coronavirus panic shopping.
今早，數百名購物者湧入洛杉磯一家 Costco，
面對這樣的警告：供應須定量配給，以應對前所未有 的冠狀病毒恐慌購物。
Customers run down store aisles at full speed and
then quickly start loading up their carts.
顧客以最快的速度跑過商店的過道，然後迅速地把商品裝滿購物車。
Within moments of this Costco opening,
a sea of shoppers came back to this area where the water and
paper goods are stored.
Costco 開門後不久，一大群購物者又回到這個存放水和紙製品的地方。
Our camera crews were allowed exclusive access inside the
store before it opened.
我們的攝製組獲准在開門之前進入店內。
This Costco is getting deliveries around-the-clock .
這家 Costco 24 小時不停地送貨。
as you can see a lot of water and paper goods,
and within an hour all of this will be gone.
你可以看到很多水和紙製品，一小時內這些東西全都會消失。
All part-time employees are working full-time shifts.
所有兼職員工現時須全職工作。
Merchandise stocker Hector Flores says he's never seen demand like this,
even on Black Friday.
商品存貨員 Hector Flores 表示，他從未見過這樣的需求，
即使是在黑色星期五。
It’s just hectic, as you can see them stack in this high,
it's never been this high.
只是有點忙亂，你可以看到貨品堆得這麼高，是前所未有的，
These pallets have come from the dock, were back-up just a bit.
這些貨盤是從碼頭運來的，只是備用的。
At checkout, hundreds of shoppers, some wearing masks,
are eager to take their ration supplies home.
在收銀台，數百名購物者，有些戴著口罩，急於把他們的配給品帶回家。
Why you stocking up?
你為什麼要囤積？
Are you concerned?
你擔心嗎？
Very.
非常。
So what have you come here to buy?
那你來這裡買什麼？
Water, toilet paper, hand sanitizer, can goods.
水、衛生紙、洗手液、罐頭食品。
截至 3 月 11 日，美國的新冠肺炎確診病例已達到 989 例，
其中，46 宗來自鑽石公主號，
21 宗來自滯留加州外海的至尊公主號，
全美累計已有 31 人死於新冠肺炎，
共 13 個州針對疫情爆發，升級為緊急狀態。
除此之外，美國著名國際企業，
包括 Apple 和 Microsoft 紛紛宣佈，
受疫情影響，供應鏈中斷，因而降低預期營業收益。
3 月 9 日星期一， 由於市場擔心新冠疫情，
對世界經濟造成經久不息的打擊，
新一輪恐慌進一步擴大，導致全球股市崩盤。
美股開盤暴跌，甚至開盤不足 10 分鐘，
大量拋售觸發了自動熔斷機制，導致交易暫停。
這是史上第二次觸發熔斷，上一次已是 2008 年的金融危機，
與此同時，也是 12 年來最壞的局面。
道瓊斯服飾收盤時暴跌 7.79%，達 23,851.02 點，
一日損失超過 2,000 點；
納斯達克科技股暴跌 7.29%，以 7,950.68 收盤；
標準普爾損失 7.60%，以 2,746.56 點收盤。
投資者擔心可能發生經濟衰退，油價曾下跌超過 31%，
這是自 1991 年第一次海灣戰爭以來，29 年來最大跌幅。
無疑，疫情對經濟的影響，在中國早已顯現，
只是初期全球市場反應並不強烈，以為只是中國區域性問題，
然而，隨著疫情在全球擴散，對經濟的打擊也開始被市場重估。
一系列最新數據，都在揭示一個邁向衰退的趨勢，
石油、美股等風險資產，以「跳水」和「雪崩」的姿態下跌，
美國國債收益率跌破 1%，創下史上最低。
顯然，當前全球遭遇疫情衝擊，經濟衰退已是不可逆轉之勢，
全球經濟經已站在崩塌邊緣。
3 月 12 日，美國標準普爾 500 指數於香港晚上 9 時 36 分跌逾 7%，
一周內第二次觸發「熔斷機制」（Circuit Breaker Mechanism），
須暫停交易 15 分鐘。
遭遇自 1987 年股災以來最大跌幅，
納指收市報 7,201.80 點，跌幅 9.43%。
標普 500 指數收市報 2,480.70 點，跌幅 9.51%。
歐洲股市重線下滑，英、德、法收市跌最少 9%。
英國富時指數報 5,299.84 點，跌 9.81%；
德國 DAX 指數報 9,246.99 點，跌 11.42%；
法國 CAC 指數報 4,044.26 點，跌 12.28%。
意大利及西班牙股市分別重挫 16.92%及 13.33%。
同日，美國職業籃球聯賽（NBA），
因球隊爵士中鋒戈貝爾（Rudy Gobert）確診，
宣佈全面無限期停賽，初步估計門票損失高達 5 億美元，
商品銷售等收益亦會受到衝擊。
美國職業棒球大聯盟（MLB）早前也宣佈，
春訓賽事全部取消，開幕戰將至少延後兩星期。
新聞片段：
Announcement from the NBA overnight,
suspending its season until further notice.
NBA 昨晚宣布停賽，直至另行通知，
The news coming shortly after a Utah Jazz player tested positive for the coronavirus.
此前有消息稱，一名猶他爵士隊球員對新冠病毒測試呈陽性反應。
Also the NCAA also announcing that fans will not be able to attend March Madness games.
全美大學體育協會亦宣布，取消今年「NCAA 三月瘋」所有賽事。
T.J. Holmes is at Madison Square Garden for us this morning.
今早 T.J. Holmes 在麥迪遜廣場花園。
Good morning T.J.
早安 T.J.
Hey there, Robin.
Robin 你好！
The NBA season might have ended last night,
and what an abrupt and shocking ending it would be,
after the NBA found out one of its players tested positive for coronavirus
and found this out just moments before that player was set to take
the court and play in a game.
NBA 賽季可能於昨晚結束了，真是結束得非常突然和令人震驚，
這是因為 NBA 發現了一名球員， 對新冠病毒測試呈陽性反應，
發現的時候，該名球員正在球場上準備出場作賽。
An unprecedented move from the NBA,
suspending the season indefinitely after Utah Jazz center Rudy Gobert reportedly tested positive for coronavirus.
NBA 史無前例地中止賽季，是由於猶他爵士隊中鋒 Rudy Gobert，
據報對新冠病毒測試呈陽性反應。
The NBA discovered Gobert has tested positive,
moments before the Jazz and the Oklahoma City Thunder were set to tip off.
NBA 發現 Gobert 的測試結果，
是在猶他爵士和奧克拉荷馬雷霆準備開球前。
The game tonight has been postponed.
今晚的賽事會延期舉行，
You are all safe and take your time in leaving the arena tonight.
大家都很安全，請慢慢離開會場。
According to ESPN,
the Jazz will be quarantined in Oklahoma City for now,
while Oklahoma City players were sent home.
根據 ESPN 報道，爵士隊員會在奧克拉荷馬市接受隔離，
雷霆隊的球員會回家。
隨後，爵士明星後衛米歇爾（Donovan Mitchell），成為第 2 名確診案例。
此外，著名國際巨星湯漢斯（Tom Hanks）夫婦亦證實確診，
目前正在澳洲黃金海岸大學醫院隔離觀察。
美國總統特朗普在電視講話時宣佈， 3 月 13 日起，
禁止除英國以外的歐洲申根國家旅客入境美國，禁令持續 30 天，
稱歐盟在對抗疫情上，未能採取與美國相同的防疫措施。
另外，美國國務院亦提高了全球旅遊警示，
呼籲公民重新考慮海外出行。
這次美國對待歐洲的做法，實在是史無前例，
突顯國際間對今次疫情的重視程度。
然而，特朗普頒佈旅遊禁令，此舉令人震驚，
包括駐美國的歐洲國家大使、航空公司及白宮官員都嚇了一大跳。
除此之外，意大利全國報業聯合社報道指，
倫巴第大區瓦雷澤市醫療協會會長羅伯托‧斯特拉（Roberto Stella），
因感染新型冠狀病毒出現呼吸衰竭，
於科莫的醫院逝世，終年 67 歲。
隨即，意大利衛生部長羅伯托·斯佩蘭薩（Roberto Speranza）
為此深表哀悼， 表揚他對國家的醫療貢獻。
同日，意大利疫情繼續惡化，
全國封城後確診人數仍然繼續急增，
當局採取進一步行動，下令全國除藥房及糧食店外，
所有商店停業， 咖啡廳、理髮店等日常光顧的店舖均全面關閉，
以阻止疫情繼續散播。
世界衛生組織（WHO）統計顯示，截至香港時間 3 月 11 日上午，
單單歐洲區，已有 49 個國家出現新冠肺炎確診個案，
病例達到逾 2.9 萬宗，死亡人數接近 1,200 人。
從歐洲新冠肺炎疫情分佈圖可見，
深紅色地區代表確診至少 1,000 宗；
鮮紅色至少 100 宗；橙色至少 10 宗；
黃色至少 1 宗或以上。
西班牙疫情越來越嚴重， 確診人數突破 3,000 人，
死亡人數急增累計 84 人，已封鎖加泰地區 4 個城鎮，
更有機會繼意大利，成為第二個大規模爆發感染個案的國家。
3 月 12 日，世界衞生組織（WHO）總幹事譚德塞宣佈，
目前，新冠肺炎疫情正於全球大流行，
以前從未出現過由冠狀病毒造成的大流行。
就此，日華牧師進一步分析，
截至 2020 年 3 月 13 日，據中國網站最新的即時統計確診病例，
中國（不含香港、澳門）達 80,809 例確診，死亡 3,176 例，
全球累計共 137,179 人確診，5,073 人死亡。
換句話說，扣除最先爆發的湖北省和中國境內的統計，
全球約有 56,370 人確診，僅僅只有 1,897 人死亡，
這 1,897 名死者已經包括韓國、日本、意大利、美國、西班牙及
香港等世界各地的統計數字，
而且，死者大部分是長者、長期病患者，
或同時患了流行性感冒、抵抗力較弱的病人。
相對地，今年同一時期在美國爆發的流行性感冒，即流感，
截至 2 月 12 日，美國疾病控制及預防中心（CDC）發佈最新統計，
單單美國今次流感季，已激增至多達 3,100 萬美國人感染流感，
並且超過 1.2 萬人死亡。
沒錯！同一時期，今年美國流感經已造成超過 1.2 萬人死亡，
美國疾控中心（CDC）估計︰今季流感死亡人數可增至 3 萬人。
大家有沒有發現，今年單單美國一個國家，
因流感死亡的人數，經已超過 1.2 萬人，
相比今次新冠肺炎全球累計死亡人數 5,073 人，
甚至不及美國同期發生流感死亡人數的一半，
就如很多人抱有的疑問，為何美國流感死亡的傳染病，
卻無人理會呢？
誠如 2 月 8 日星期六，日華牧師與資料員舉行的座談會中，
曾針對今次新冠肺炎作出結論︰
第一個可能性，由於當時全球新冠肺炎的死亡人數，
遠遠低於同一時期美國因流感死亡的人數，
所以，日華牧師分析是中國和外界對疫情反應過度。
就如座談會的 18 日後，2 月 26 日星期六，
美國總統特朗普亦呼籲美國民眾，
只要將今次新冠肺炎，當作流感處理就可以了。
特朗普指出，美國上年有 3.7 萬人死於流感，
但也沒有關閉任何設施及活動，生活仍一切如常，
暗指外界對疫情反應過度。
至於，第二個可能性， 當時中國迅速採取封城措施，
可能是因為生化武器病毒洩漏。
只是，座談會的一個月後，
疫情蔓延至韓國、日本、意大利、美國、西班牙，
死亡人數仍遠遠低於同一時期在美國因流感而死亡的人數，
但全球也如同中國般，採取大規模封城的過度反應手段。
甚至，韓國、日本、意大利及美國，
不單與湖北省武漢市一樣，因為種種過度反應的手段，
導致大量長者、長期病患者，
或同時患了流行性感冒、抵抗力較弱的病人湧進醫院，
最終，也如湖北省武漢市醫院一樣，
增加了病人交叉感染的風險，直接導致死亡人數劇增，
令這段時期在醫院裡患上感冒的人，
額外增加了感染肺炎的風險，
令數以千計的病人最後因為肺炎而死。
在這裡，大家可以試想一想，
早前我們透過日華牧師的分析，已經得知，
為何湖北省新冠肺炎的死亡率，
遠遠超出中國其他省份及大部分國家。
因為，湖北省的「過度反應」，
在防護裝備不足及錯誤處理當前疫情的情況下，
令大量本來只是患了流行性感冒的病人及長者，
因為曾經到過醫院，突然間與大量感染肺炎的病人，
及防護衣上帶著其他傳染病的醫護人員密切接觸，
最終構成交叉感染。
當這些早已缺乏免疫力、患上感冒的病人，
突然間再要面對肺炎病毒的入侵， 因交叉感染肺炎而死亡，
使肺炎死亡人數大增。
結果，就發生湖北省比中國其他省份及其他國家，
出現更多死亡個案和更大死亡率的慘況，
令新冠肺炎的死亡率，由原本的 0.1 至 0.2%，
激增超過 20 倍，死亡率變成超過 2.1%。
讓我們看一看，歐洲方面，當前德國的疫情狀況，
截至 3 月 11 日，全德國超過 1,500 多人確診，
但僅僅出現 2 個死亡人數，死亡率僅 0.13%。
我們有目共睹，當前德國的情況，
正吻合早前日華牧師在座談會上的分析。
當時，2 月 8 日中國公佈：
廣東累計 1,095 人確診，全廣東省亦僅僅只有 1 人死亡而已，
死亡率同樣低於 0.1%，
因此，正因為外界及湖北省政府，
對於今次新冠肺炎出現「過度反應」，
強制進行封城及錯誤處理疫情， 導致這段時間裡，
大量原本只患上普通感冒的病人，
在醫院裡缺乏衛生防護和適當照顧的情況下，
突然間再要接觸大量感染肺炎的病人。
最終，透過交叉感染，出現併發症死亡，
令今次新冠肺炎的死亡率，由原本低於 0.1%，
大幅增加 20 倍，變成超過 2%的慘況。
故此，大家可以試想，
就以今年美國多達 3,100 萬人患上流感為例。
若果美國政府與湖北省一樣，
以這種「過度反應」的錯誤做法， 處理當前的新冠肺炎疫情，
這 3,100 萬本來已患上普通流感、免疫力低的病人裡，
只要有 1%因交叉感染新冠肺炎而死亡，
那麼，這 1%數字的死亡人數，已經高達 31 萬人。
有見及此，美國和全世界各國政府，
根本沒有必要冒上這種風險，
以這種「過度反應」的錯誤做法，來處理當前的新冠肺炎。
因為，這種「過度反應」，必然會導致更多病人和長者，
因交叉感染而死亡，令死亡率大幅增加 20 倍以上。
只不過，為何全世界政府，即使眼見湖北省武漢市，
因「過度反應」的錯誤做法而產生的後果，
卻仍然寧願使用相同的過度反應手段，
增加病人交叉感染的風險，導致死亡人數劇增呢？
整場疫症背後，會否有更驚人的理由，
導致全世界各國政府，只能冒上這個風險，
在自己國家，強行採取如湖北省這種「過度反應」的做法，
強制封城，甚至，大舉撤回海外國民、限制人民活動等，
究竟，背後會否存在其他更重要的理由呢？
因此，於座談會的一個月後，
日華牧師按著當前的疫情，發現了第 3 個可能性。
關於第 3 個極之驚人的可能性，
日華牧師將於稍後時間，與我們詳盡分享，
明證過往十年的「2012 榮耀盼望」信息的真確性，敬請拭目以待！
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 527(20200315)：
https://www.ziondaily.com/2.0/web/word_of_god_02c/view.php?id=17549
沒有留言:
張貼留言