2026年11月12日 星期四

郵輪部門訪問CGI攝錄篇

 


Vessel:

很高興今天終於能與兩個負責影像的部門進行交流,

因為我知道你們之前已做了很多事情,特別是在郵輪上的那幾天,

我看到你們總是在不停奔波,十分忙碌。


今天終於可以聽聽你們分享一些幕後故事與內部故事。

現在,先把時間交給CGI團隊。


梁鍵:

感謝神,在這次的郵輪之旅中,

CGI團隊主要負責「說的聚會」的LED大屏幕的畫面和歌詞部份。

我們的首要期望,是能夠配合熾焮心目中的畫面,

並完全契合「說的聚會」中聖靈的流動和氛圍。


當然,直到此刻我們也不敢說自己已經完全做到,但期望在未來能越做越好。


第二項工作,就是要配合郵輪上的器材,

研究如何順利連接星海劇場的LED大屏幕並播放畫面。


大家或許不知道,其實每個場地配備的器材都不同,屏幕的規格,

例如比例以及像素,都是不同的。

所以我們幾乎每次都要重新適應,以及重新設置相關的配套。


Vessel:

你所說的「每一次」,是包括419和614嗎?


梁鍵:

是的。


Vessel:

419 那次,我們使用了投影機,

而614那次的場地則配有一塊超優質、超巨型的屏幕。


梁鍵:

是超巨型、像素超高的屏幕。


Vessel:

但當我們登上郵輪後,看到的卻是一塊凹進去的屏幕。

而琴島演藝廳也有一塊屏幕,但我們最後並沒用。


梁鍵:

是的,我們後來沒用。


Vessel:

我的意思不是我們「沒用」,而是我們最後並沒有使用那塊屏幕。

儘管如此,我們仍需適應那些不同規格的設備。


梁鍵:

我們的第三項工作,就是要與攝錄部配合,

研究如何使用星海劇場兩側的投影機投放歌詞,這就需要與攝錄部配合。


CGI的工作主要圍繞這三個部份,至於每個部份所遇到的趣事和困難,

我就交給我們部門的同工來講解一下。


理良:

因為我們累積了419和614的經驗,這次在上船前,

我們已查看了船公司所提供的文件,知道了船上的投影機和屏幕的尺寸。


當我們看到這些設備全是16:9的比例,解析度為1080p,頓時覺得沒問題了,

便非常安心地登上郵輪,進行事前考察。


誰知道,在現場看到那塊屏幕,比例顯然不可能是16:9。

於是我們再次向船公司索取檔案來查看,才得知這是寬銀幕,比例為2.35:1。


當下,我們必須立即思考解決方案,因為如果屏幕不是標準的16:9比例,

便無法與攝錄部的同工配合,因為投放的畫面會被壓扁。


梁鍵:

讓我在這裡稍作解釋。

我們一開始打算在這塊大屏幕上投放歌詞,

這是我們一直以來貫徹的概念和做法。


在遇到這個困難後,我們才改變方案:

大屏幕專門用來播放歌曲的畫面,而左右兩側的投影機則播放現場的畫面。

也就是說,我們是在遇到這個問題後,才商討應對方案。


理良:

感謝神,有了6月14日在海洋公園舉辦【ProclamationConcert】的經驗,

我們可以在當下那一刻立即想出新方案:

在左右兩側的屏幕播放現場畫面和歌詞,

而中間的那塊LED大屏幕則專門播放CGI團隊製作的畫面。


Vessel:

真的多虧了熾焮當時堅持要舉辦614的【ProclamationConcert】。

或許大家不知道,614那場聚會的籌備時間緊迫得瘋狂,只有短短三周左右。


當時,我們曾問過熾焮是否可以取消這場聚會,

因為時間真的太趕了,免得最後效果不如理想。

但熾焮卻堅持要舉辦,他認為這是為了郵輪之旅而必要的預備。


如今看來,無論是整場聚會、樂隊等各方面的flow,還有技術層面上的經驗累積,

614 那次的聚會都讓我們落實了一個平穩的步伐。


理良:

我想再補充一點,我剛才提到這屏幕的投放比例是2.35:1,

按照他們提供的檔案,這個屏幕可播放的檔案分辨率只有1280x544。


這太低了,我們的分辨率不可能這麼低,橫向至少要提升到1920。

最終進過計算後,我們將之調整為1920x817。

817 是甚麼?就是我們登船的日期。


眾人歡呼:

嘩!感謝神!


理良:

其實在8月1日有一次事前視察,

我們拜託了阿旺幫我們測試1920x817的檔案能否正常播放,

但可能因為沒有我們慣用的程式,所以他當時未能測試,

最終,我們直到8月6日才能登船測試,我們帶上所有的檔案。


感謝神,我們登船後便立即測試檔案,即使是1920x1080解析度,

畫面也能顯示正常的比例,這方面的問題非常順利地解決了,

接著便交給幕後的美術同工開始製圖,因為已定好尺寸。


Vessel:

最終他們需要提供怎樣的解析度?理良:1920 x 817。


Vessel:

哦!

厲害喔!即我們製作的graphics(圖像),全部是1920x817解析度,

厲害喔!那真的非常厲害!


梁鍵:

其實這裡要再次提醒一下,為何我們這麼緊張?

假如我們一直不能確定尺寸,其實後期製作圖像的同工便會沒有安全感,

因為不知道自己所製作的圖像是否符合規格。


理良:

所以,在這期間,我一直幫他們倒數,

因為我們那時已大概知道,三天的程序有18首歌。


「還有18天,只要每天完成1首便行!」

然後再過了6天,「每天製作1.5首就能夠完成!」


Vessel:

這是數學題來的。


Titus:

他一直都在輕聲提示,甚至還很大聲地說:「可以的,還有很多時間。」


Chasya:

每天都有溫馨提示。


Titus:

他想讓我們安心點。


理良:

到最後,是每天完成兩首歌的製作。


Titus:

就像placebo(安慰藥)。


理良:

這算是挺有趣的經歷。另外還有一些趣事。


Vessel:

好。


理良:

這次是在船上聚會,網絡「宣告」穩定(不太穩定),

所以一定要事先下載所有檔案、事先下載所有檔案!


誰知,到了第二天或第三天,突然間發現,缺少了一個檔案。

唯有用數據卡下載,有甚麼問題?


我一按鍵,發現檔案是21GB,然後再拿出數據卡,是4GB流量。

當然,可以用程式處理,卻要用6張卡才能完成檔案下載。


感謝神,在我們帶去的三個硬盤中,終於找到其中一個硬盤,存有該檔案,

就不需要下載這個20多GB的檔案。


另外也感受到,就像Vessel第一天所說的,那裡的靈界攻擊很厲害。

真的不知道為何那些adaptor(轉接頭),

到了船上,竟然變成「跟人」(個人專屬)。


A機就要用A機的轉接頭,並不能用B機的轉接頭,也不能用C機的轉接頭。

B機就要用B機的轉接頭,即屬於那位同工專用的,不能用其他轉接頭。


還有善恆(弟兄名字),攝錄部那邊有一個給我們輸出歌詞的部份,

多次插入也是同樣情況,不知為何每次一拔出後,

起碼要插十幾次才能重新連接,

所以我們之後不敢再拔出那條線。


另外一件是關於Martin的。每天凌晨兩、三點,我們就會調試燈光等等。

那晚他給我三個硬盤,三個硬盤沒有一首歌能夠複製到電腦裡。


最後,幸好我平時會在鎖匙串上扣著那種最便宜的USB(U盤),

這個USB就沒問題,可以成功複製歌曲。

我實在意想不到一個音樂檔,要用到四個硬盤。


眾所周知,第三天我們會致電德昌,所以前幾天,

我們不斷試用YouTube、FaceTime直播現場畫面,

使德昌可以看到現場,同時熾焮又能看到他,務求達到這個目的。

但是前兩天嘗試,YouTube直播也「宣告」順暢(不太順暢),

倘若用我們在船上的4GB數據卡連接。


第一晚,當晚是最大風雨的,

我們拿著Starlink(衛星訊號接收器)從舞台後走出去,

試試能否收到訊號,又說要向北方向、把它伸出船頭才能收到。


Realm、阿啟和我三人就出去走了一圈,當時是超級大風大浪,

而且那條路又很狹窄,我們說:「大家靠左邊走,不要掉下船。」

我們這樣走一圈,是想找一個合適的佈線位置。


但是我們走了一圈,因為要走出甲板,基本上,那些門一定要關閉,

那些是防水、防火、防煙的門,屬於密封的,所以最後就放棄了用Starlink。


前兩日試連接FaceTime時,也算順暢,當時是用同工那部iPad觀看直播。

豈料到了第三天,我們開始直播,

而熾焮當時是在台上,那部機竟然顯示「網絡極差」。


當時我就向梁鍵反映,可否要求全場的人關閉網絡。

所以衍生出Vessel用他那張新的數據卡,供台上的熾焮call-in(通話)之用。


Vessel:

這事很神奇,我也補充下,其實,我本身在船上一直節省使用網絡數據,

原本以為足夠整個旅程使用。


然而,很神奇的是,在那天早上,突然間,我那張數據卡顯示數據用完了。

那一刻我想了想,我已經將所有自動備份功能關掉了,

但這樣也用光全部數據流量,也沒關係了。隨後請同工給我一張新的數據卡。

誰知,忽然要用我的手機,來跟德昌進行FaceTime對話。


Vessel:

我才明白,難怪那天早上我的Wi-Fi數據突然用光。


否則你會很擔心,不知道視像會否突然中途中斷。

但我在當天換了一張4GB的Wi-Fi卡,便很有信心一定不會突然耗盡數據,

這件事真的很神奇,感謝神。


Chasya﹕

剛才,我們聽了這麼多技術層面的分享,

我們這部份同樣屬於技術層面,就是關於畫面上的設計。


這次郵輪上三場的音樂會,其實,有別於「419」和「614」那兩次音樂會。

因為這次三場的音樂會,合共要為18首歌設計畫面。

我們只有兩星期的製作時間,兩星期要完成18首歌的畫面設計。


不過非常感恩,在機緣巧合下,美術部加入了很多新力軍,

感謝John協助我們完成一個完整的架構,讓我們有足夠人手,

一起完成這個偉大的創舉。


因為18首歌的畫面,能在兩星期裡完成,

我現在回想,也覺得很不可思議(amazing)。


雖然畫面上,設計不算很複雜,但其實,有很多地方也要微調、跟進和交代。

同時感謝熾焮,因為他有極大的感動,將這三晚的音樂會重新定義。


起初也有擔心,如果三場音樂會的畫面要重新作修改,

而質素要如「419」和「614」音樂會般,

有e-song那些簡單版的人物,偏重迪士尼卡通的風格。

其實,我們有機會未必能夠完成。


然而熾焮很好,他定義了這個音樂會,是以一個超簡單的unplugged模式進行,

不需要加入太多花巧在其中,整件事要很舒服,

讓會眾在unplugged中感到很享受。


所以,我們的畫面都以一個很簡單,不會跳格調(tone)的感覺。


第一場音樂會的主題是外院,利用一些環境圖作畫面,

我不知道大家會否想起,為甚麼第一場音樂會的畫面,全都是環境呢?


因為主題是外院,是室外的,想在一個很舒服的環境裡敬拜讚美。


因為熾焮也有提及,最重要的是舒服,

其實可以用一些環境、風景為畫面,所以我們也沿用這個構思。


第二場的主題是用「Monumentous」為藍本,製作整個音樂會的框架。


第三場的主題是至聖所,帶出熾焮很尊重日華牧師,

同時帶出日華牧師是一位最偉大的牧者。

三天的音樂會,都是以感情和意境,完成畫面上的構造。


籌備方面,因為這次有很多事情需要同時進行,

包括製作郵輪之旅的紀念品,還要兼顧自己負責的一首音樂MV。

所以這三場的音樂會,很感恩,我們部門的五位畫師也一同幫忙。


Titus:

首兩次音樂會,因要處理音樂MV的製作,未能有機會參與。

今次,機會終於來了。


原來最考驗技術的,是要與不同的人和大量組員合作、溝通,

並且遇到任何變動,要立即交代清楚。

感恩有很多人手,但要思想如何協調這麼多人。為甚麼這樣說?

精簡地補充一點,因為我們完成畫面製作後,

需要逐張圖片交給動畫組生成動畫。

我們曾計算,大約160張圖片,全部需要交給動畫組生成動畫。


為何圖片會多了一些?因為我們希望能配合Aidan的flow,

不論他唱得短或長,我們也能應付,確保能提供足夠的畫面。


第一場就如Chasya所分享,以真實風景為先。

原本也有提及,會否好像Apple公司那類背景圖(wallpaper),

用航拍無人機拍攝的風景,來營造舒服的感覺。


但後來在製作過程中,我們也有點擔心,

這樣會否像那些基要教會常用的風景圖,因為他們也是用風景圖,

有一朵花在畫面中搖動,再加上「神是愛」,那些很大的中文字。


我們的畫面也包含一些歌詞和文字,因此要盡量思考,怎樣不要朝向那個方向。


雖然是真實風格,但也會刻意讓每一首歌的色調有點不同。


記得有一晚,真的有很多人幫忙,有25人在線上幫忙。

其實,很多人一直也只是在線上合作,

我從來沒有與她們見面,有一次還出現了一個情況。


我跟一位姊妹說,某位姊妹的英文名和某位姊妹的中文名,

請她們兩位合作完成這件事,結果發現原來是同一人。


當時有點尷尬,但不要緊,說:「不好意思,我真的記不了那麼多人名。」


Titus:

在開始之前,一定要先安排好分工,

同一晚要處理六、七首歌,由二十多人一同進行。


他們會在不同時間加入討論,那時候就好像迎接他們一樣,

並逐一說明每個人負責的部份。


我看到他們非常盡力去揣摩,儘管可能當中有些困難,

但結果出來是,我們非常享受及樂在其中。


到了Day2,正如Chasya所說,

主題是「Monumentous」,再加入相應的舊歌畫面。


這時出現了一個類似「紙包雞還是雞包紙」的問題:

究竟應該用那首歌去包覆「Monumentous」,

還是以「Monumentous」去包覆那首歌呢?

最後的結論是:以「Monumentous」作為外框,加入一個音符,

去包覆那些舊歌的畫面。


Day 3 焦點集中於「日華牧師的偉大」,目的是讓弟兄姊妹重新了解日華牧師。

因為這次郵輪之旅僅限錫安會員參與,難得有機會能呈現真相片。


我覺得非常珍貴的是,在製作之餘,

這次無需模糊相片,直接展示於大螢幕上,我確實覺得非常難得。

我感到很開心,因為你們終於也能看見。


我們需要平衡的是,如何營造出一種氛圍(mood),既能展示一些相片,

又要保持平和,意味著不能突然出現一幅超大特寫,

不能出現任何會搶走觀眾焦點的畫面。


為此,我們花了一點心思去平衡,讓大家能享受那種unplugged的感覺。


到了最後,畫面已大致完成,但在重新檢查時,發現仍有許多細節需要處理。

例如,我們必須完成歌曲畫面,方能製作外圍的海報;

或在「call位」時段,也需要一個長期保持的畫面。


這時,嘉嵐已完成自己的MV部份,

她便立刻加入協助了解整件事的全貌(fullpicture),整理了Excel表格。


此外,有些展示圖雖然是根據同一幅圖的內容,但當需把它列印出來時,

必須調整尺寸細節,她便聯繫一些能負責的相關人員去處理,

並制定了一份詳盡的檢查清單,逐項確認核對,

同時,將所有曾處理過的畫面整理至Excel中,讓大家一目了然。


我個人也從中學到很多,由於我們的時間非常濃縮,在與動畫團隊交代時,

他們很好,即使時間並不多,仍不斷徵詢我們畫師的意見,

確認動畫的呈現,是否符合我們的預期。


儘管時間越來越緊迫,他們一直致力於將我們腦海中構想的畫面準確呈現。


始終我們還要考慮到,那些影片可以循環播放,不斷循環播放,

就不怕還未唱完歌曲,畫面卻出現已播完的情況。


所以工具上確實有很多限制,但他們仍盡量做到,所以真的很厲害。


感謝神,百倍祝福大家。


Vessel:

因為今次在船上,你們那個DeadlineFighter(死線戰士),那個期限已經不同了,

而且幾乎是無法延長的,即上船前完成了多少,就是多少,

一旦上了船,基本上就很難再做甚麼了。


這情況讓我們的難度提升了許多,加上還需要配合其他部門,

真的正如日華牧師所說,正因我們一直以來長時間、

經歷過去許多不同項目的實踐(practice),才使我們達致這個階段。


那是大家完全可以完美地分工,專注於個人擅長的部份,

甚至相比許多公司的運作團隊,我們顯得更加純熟。

我相信正是因為這樣,讓船公司的人真的感到很震驚。


且不提前期訪問過的其他部門,單是今天提到的一連串專業規格,

我相信對弟兄姊妹來說,都是震撼的。


也希望將來每一次的郵輪之旅,弟兄姊妹都能有一個這樣的概念,

就是我們真的注重每一個細節。


因為從中,就能看出我們願意效法日華牧師、熾焮他們,

抱有著重每一個細節的心態。

---------------------- 


Chasya:

按照Vessel所言,整件事彷彿是萬事互相效力的體現。

因為美術部增添了一群人,真的是天時、地利、人和。


我記得在614音樂會時,我們已經與這群人合作過,

但正是因為這一次,最終促成了三場音樂會。


大家已很熟習我們的操作模式,所以效率快了很多。

因為我們一號召大家幫忙,大家都會踴躍報名,

有一次,在一晚之內有28人報名,需要安排分工和處理。


還有,這群人全都是帶職事奉者,他們還要工作到凌晨兩三點。

我們都勸一些同工不要再做了,可以先睡覺,明天再繼續。

因為他們都知道我們很趕,但又覺得放心不下,堅持要繼續幫忙,

有些人真的自恃自己的肝功能還能應付。


Titus:

是啊,「肝肝好」!


Chasya:

因為這群人中,有不少人的肝臟狀態都相當不錯。


Vessel:

那我們是不是先出一個很漂亮的肝臟圖,在這個位置?


Titus:

「肝肝好」!


Chasya:

是啊,「肝肝好」!

我真的很欣賞這群在背後付出的同工,也確實是神的預備,

在這個時刻,他們能夠投入這個事奉崗位。


梁鍵:

是的。


Vessel:

Online(線上溝通)是用Discord?


Chasya:

是的。


梁鍵:

很方便,因為可以分群組,真的很方便。


Titus:

因為他們生成的作品,可以直接在Discord上看到。


Chasya:

是的,它還不限時。


Vessel:

它不限時,哇,真厲害!


梁鍵:

還有,它可以獨立開一些聊天室出來聊天。

譬如,我突然想找他,就對他說:「你進入這個聊天室,我跟你談一談。」


Chasya:

另外,它可以同時觀看多人電腦裡的操作情況。

當我要訓練一個人或一班人時,他們可以打開PSD檔案,

做同一個部份,我就能看到所有不同的畫面,所以很方便。


Titus:

所以,我覺得Midjourney在Discord裡面誕生,一定是神預備的。


Chasya:

沒錯!


Vessel:

是。


Titus:

因為如果它只是一個AI平台,你生成了圖片,

它就發一張圖給你,你卻教不到其他人怎樣生成。


但不知為何,它就是連繫著這個平台誕生,在實際操作後才發覺,

如果它不是連繫著Discord,我們都不知道怎樣應對。


Vessel:

沒有Midjourney,我們真的未必會用Discord,這是說真的。

在一開始的時候,也就是兩年多前。


理良:

我們CGI除了原有的WallAnimation同工,其實透過音樂感言,

我們也招募了一群新的製作動畫同工,

以及一群專門幫忙Gen片(生成影片)的同工。


這全靠大家同心協力,真是「133」的付出,每天晚上都做到很晚。


因為要在兩個星期左右做完18首歌,美工團隊製作完,才交給我們,

我們就不斷壓縮時間,其實時間真的很趕。


他們有些是帶職事奉,有些則是為了參與郵輪而辭去工作的同工。

他們更是通宵達旦地工作。有位同工還住在辦公室附近,

我就捉住他說:「不要走!你是自願的!」我當然是開玩笑的。


他真的是自願的。不過,真的很感恩有一群新力軍,在這段時間加入幫手。


有一位同工EO,她幫我處理了所有我不想做的行政工作,

正如你剛才聽到Titus提到,需要製作Excel表格來交代工作進度。


這包括:已生成的圖片,是否可以用來生成影片?已生成的影片是否合格?

需要有人核對一次。


我們有這個Excel表格,可以從中看到,每個scene(畫面)的進度到哪裡,

審批狀態如何,全都一目了然。EO真的很好,幫助我們處理好這部份。


Titus:

我想補充一點,為何我們明明在同一個辦公室,卻要用Excel表格來溝通。


其實是這樣的,比如我們在晚上趕製畫面時,一定要盡快完成。

真的不好意思,已經遲了,確實比預期遲了一些。

我們一直盡力趕工,可能做到凌晨,我完成了,

就在表上打個鉤,這樣他們一起床就能看到。


當我還在休息的時候,他們就會知道,

我們昨晚完成了這個部份,就可以開始製作動畫。


之後,他們會在表格上新增一行,標示動畫完成了,

美工組的同工就能檢查成果。


我們也會在上面寫一些評語,說明哪裡要修改,再打鉤,或者請他們再更改。


所以,透過這次,我也學到了,原來,Excel系統的管理功能是這麼重要。


理良:

其實,這是阿糖在CGI早期就做好的一個,我們稱為「律法版」的工具。


它就列出你的文件夾要放甚麼內容物,這個是專放音檔的,這個是專放影片的,

這個是給美術人員的,將所有文件夾分類,你不能放錯位置。

就這樣一步步有系統地建立,再延伸到Excel表格。


其實,是阿糖在背後推動這個整理系統。這次在歌詞方面,我們與電腦部協調,

開發了一個新的App,嘗試用來輔助e-song的敬拜讚美。


因此,大家會看到歌詞的呈現是:

兩行英文前後句,加上一句中文翻譯,是同步出現的。


這與大家平時在家聚所使用的App有些不同。在現場大家都看到了,效果非常好。


這個App完全配合到熾焮的需要。由於這次沒有一個固定的程序,

我們會按著熾焮的flow,他唱到哪裡,我們就立刻切換到相應的歌詞。


這與419和614音樂會不同,因為這兩場都有固定的程序,

當時,我們只需按程序進行就可以了。那時仍是用Keynote來處理歌詞。


而這次與電腦部協調後,開發了新的App,就能達到這個效果。

例如,當熾焮唱回B段時,我們可以立即切換到相應位置。


大家用過Keynote嗎?使用Keynote切換畫面時,

例如要輸入數字「133」,才能跳回B段的特定頁面。


這次真的是萬事互相效力,有了這個新App,

非常感謝電腦部的配合,做到這個效果。


Vessel:

我在現場時,真的想過:「這是甚麼?」原來是特意為此開發的新App。


當時我在觀看時很驚訝:「它如何能做到這樣的效果呢?」


因為我大約了解你們之前的操作方式。我真的思考了一會,

原來是電腦部的同工開發的。


剛才提到,419和614音樂會都有固定程序。


而這次,是因為614音樂會之後,有兩個月的時間,

熾焮一直在摸索一個更長遠的「說的聚會」模式,


最終選擇了現在大家看到的呈現方式,是更加自由、更能按著聖靈的帶領,

去選擇那首歌在哪個位置停頓,在哪個位置不斷重複。

若是過往的作法,這是做不到的。


這次能夠做到,真的需要各部門的配合才行。這真的很厲害!我完全沒想到,

竟然有一件這樣的事。


Chasya:

我記得有一個環節處理了很久,就是關於字幕的陰影效果。


Vessel:

但是,Day1的字幕是沒有陰影的。


梁鍵:

這是一個很深遠的問題。


因為直到最後一刻,我們才將A段和B段連接起來。

那天能完成這項工作,

我們已經很感謝主了。


其實,其他部份幾乎沒有排練(rehearsal),

這也是字幕方面一直沒有排練的原因。


Day 1的歌詞,有灰色陰影遮罩。到了Day2,我們終於有時間排練,

才能將細微的陰影,

加在字體上,這樣就不需要那個遮罩圖層。


Vessel:

我覺得Day1的字幕沒有陰影效果,確實造成些問題,

因為當天第一場音樂會的背景格外明亮,更突顯出字幕沒有陰影。


反而到了第二場音樂會,字幕加上了陰影,這時的背景也沒那麼明亮了。


理良:

當我們最終抵達現場時,也做了一些調整。


因為我們後來發現,在第一天音樂會結束後,由於背景實在太明亮,

字幕部份就需要調整一下顏色。


當晚我們立即請攝製部的同工幫忙,在字體底部加上陰影,

那晚都花了兩三個小時,

在星海劇場裡處理。

至於具體的部份,就交給阿旺分享。


阿旺:

感謝神,為歌詞字體添加陰影效果,在技術層面,其實很容易處理,

這都全靠這個新的App,讓整個字幕製作,變得更容易處理。


Vessel:

非常感謝CGI與我們分享他們的製作過程、所遇到的困難,以及如何克服。


當然,仍要重申那句話:非常感謝日華牧師一直以來對各部門的支援,

在他帶領教會的示範下,讓我們看到,我們所遇到的每一個難題,

都只是神給予我們的情節。


正如剛才所說,因著614音樂會的緣故,我們增添了一群同工,

原來,這正是為了預備好我們,去完成這個難度提升數倍的project。


講到這點,我們真的要衷心感謝日華牧師的帶領。感謝神!


Vessel:

非常好,剛才一個漂亮的交接,我們將題目由CGI轉交了攝錄部。


感謝攝錄部的同工,與我們分享他們在整個過程中,面對的重重困難,

坦白說,我聽完也覺得很困難。現在將時間交給你們。


亞傑︰

感謝神,攝錄部有機會在郵輪上付出。大家可能都知道,

我們這次選擇兵分兩路。


由於在郵輪之旅前,按Aidan的指示,我們已展開拍攝電影的工作。

所以我深知,郵輪上的預備工作,我個人無法兼顧。


所以交給幾位同工,負責pre-trip,以及船上所有器材的安排;

我則與另一邊的同工完成三齣電影。


因此,就交由三位同工,分享郵輪上的事情。


Martin:

過程可以分為幾部份:從最初收到消息,到預備所有器材,再到pre-trip,

及至正式的旅程,包含了許多不同的部份。


回溯一點,當得知舉辦這次郵輪之旅時,非常感謝Aidan。


因為他知道,當他想在半年內實現父親的夢想時,其實他已對我們,

不論是CGI還是攝錄部,說過一番話。


他說,大家都會預料到,在這過程中將會非常辛勞,

但我們可以藉著改變性格來應對。

這是一個很好的提醒。


另外,在pre-trip期間,有些領袖也提到,要感謝日華牧師。

因為牧師花費了許多金錢,

讓我們這群同工,有機會在9月23日被提前,

為全教會的弟兄姊妹做最後的付出。

所以,這過程存在著一種壓力,驅使我們成長。


聽完之後,我覺得這兩點真的很好,讓我們可以預備好,

在如此困難的環境中,

調整心態去執行。


首先第一件事,這次我有機會參與shipwalk。當時,第一個收到的消息是,

我們將在船上舉辦三場Proclamation Concert。


正因我們已有419和614這兩場聚會的經驗,對我們攝錄部而言,

雖然已很久沒有執行直播,但經過那兩場聚會,

當我們聽到這個消息,覺得應該可以應付。


因為在419和614的活動中,我們已重新把系統拿出來測試過一次。

評估後,我便向亞傑報告:「沒問題,我們可以辦得到。」


但過了不久,又再收到一個新消息。為了做得更好,我們的主會場,

即星海劇場,需要將畫面直播到琴島演藝廳。


這一刻,我突然意識到:「咦?這完全是另一回事!」不論是我們的器材,

還是所有配置,以我們現有的資源是無法做到的。


還有一件事,我對亞傑表示,我們需要額外的人手。

很感謝鴻餅派遣阿旺過來協助,

因為阿旺當時負責主日直播,他對這套系統最為熟悉。


與阿旺商討時,我們知道無論如何都要做,那就以一個最高的標準去完成。


不僅讓主場的聲音和畫面,能傳送到那一邊。甚至,若那邊有需要,

除了能將畫面傳回來,若他們有聲音反饋時,我們也期望,

例如當有人說「我願意接受醫治」之類的話,我們都預期能將聲音即時傳回來。


所以,這中間牽涉到,除了畫面之外,

聲音部份我們也需要與音響部的同工配合。


Vessel:

這裡可以一提,大家之前看過一段影片,片中有個人一直抱著攝影機,

邊走邊說:「這裡經過一道門,不知道門會否開啟呢?」那個人就是阿旺了。


現在把時間交給阿旺。


阿旺:

感謝神,當亞傑找我時,他給了我一個很好的指令:

「不要理會任何困難,只要去滿足Aidan的Concert,去完成這個任務。」


第一次去shipwalk時,首要任務是了解從船頭到船尾,

兩個會場之間會遇到甚麼阻礙,

例如會經過多少道大門或商店等。


當我上網搜尋後,發現這艘郵輪長達二百多米。對我們攝錄部來說,

從未處理過如此長距離的傳輸,以我們現有的器材是無法應付的。

我們立刻上網尋找可購買或租用的器材。起初嘗試租用,

但原來要租借一條光纖線,

那間公司要求我們必須連同技術人員,一併租用並讓他上郵輪,

這對我們來說是不可能的事。


最後,我們選擇了購買。但原來香港沒有這類器材出售,

我們必須從新加坡訂購回來。


當我收到指示並確認要購買器材時,大概已是7月28日,

但我們需要在8月10日前,

讓貨物寄抵香港。因我們還要測試器材,並與各方配合,時間真的非常趕急。


大家都知道,由船頭至船尾,我們拉了將近250米的光纖線,總共拉了三條。


其實我們還預備了一條備用線。因為考慮到上郵輪後,

可能有人為破壞或中間出現損耗,

所以我們預留了一條備用光纖線。


因此,我們總共購買了四條光纖線上郵輪,確保每一條線,

都能由主場連接到副場,

並確認在副場中,能有一條線路傳回主場。


Vessel:

我想了解一下,一條光纖線是只能傳輸聲音或影像,

還是一條線就能同時傳輸聲畫呢?


阿旺:

其實一條光纖線可以同時傳輸聲畫,但我們之所以要獨立分開,

是因我們想以最高規格來設計這個系統,也是為了確保影像和聲音不受干擾,

使這個聚會能夠萬無一失。


Vessel:

所以,你們最初想拉四條線,是考慮到兩條傳輸聲音、兩條傳輸影像。

也因此,你們特意預留一條備用線,結果拉了三條。


也就是說,拉設的三條線中,一條是主要的聲畫傳輸,一條是回傳的聲畫,

還有一條是備用線,其實已經非常足夠了。


接著你們再為以防萬一,多留了一條備用線。終於理解整個系統,厲害!


阿旺:

接著要提到關於投影機的部份,因為主場原有的投影機被船公司拆除了,

而我們要播放三齣4K畫質的電影。


我們特意去租用了工業級的投影機,加上副場本身雖設有投影機和投影幕,

但其質素比我們以往聚會場地用的還要差。


所以經過Vessel的考慮,我們便多租了一部投影機。

之後為了電影院再租一部,

所以前後總共租了三部投影機上郵輪。


Vessel:

因為我們所有設備都要預備後備方案,租三部是為了避免中間任何一部出現問題,

我們仍有備用機可替換,即419、614活動時的那部投影機,

可以調去任何一個場地使用。


弟兄姊妹們都了解,這也是日華牧師一直以來的教導。

特別是整趟郵輪之旅之所以會成事,

也是源於Proclamation Concert,所以我們在這個部份必須做到萬無一失。


阿旺:

在設立整個系統的前期,線路非常複雜,我當時很簡單地畫了一份草稿。

其後,成康向我反映,他其實看不太明白。


我便發覺需要加入一些圖示,最終找了善恆幫忙,製作了上次主日見到的,

那份非常精美的線路圖,大家才明白原來線路是這樣規劃的。


另外,B場地沒有一個大的投影幕,為了讓弟兄姊妹看得舒適,

我們專門購買了一個150吋的投影幕上郵輪。


Vessel:

買的?


阿旺:

是買的。


亞傑:

我們除了租用了投影機和投影幕外,為求錄影質素更好,

我們再租了兩部廣播攝影機(Broadcast Camera)。一部可以拍攝全場畫面,

另一部則可於遠距離拉近鏡頭,捕捉熾焮的特寫(close-up),

及在策略家call位時,

能拍攝到清晰的影像。


James︰

在上郵輪之前,值得一提的是我們收集器材的過程。因為這次我們由一個場地,

變為兩個場地,並需要直播,不僅要增添器材,

甚至我們原有的器材也幾乎要全部用上,

才能完成整個系統的架設。


很感謝神,在過去三年間,我們一直籌備MV,到近期完成了三齣電影。

我們曾連續返回內地拍攝三四天,那時起,我們慢慢建立起一個較完整的系統,

讓我們懂得如何預備器材和道具,以確保沒有遺漏。


我相信這套系統在這次任務中大派用場。因為平時若有遺漏,

例如在內地,發現漏了拖板,還可以叫美團(外送服務)送過來,非常快捷。


一旦我們上了郵輪,缺少了某樣東西就真的無法補救了。


很感謝一群同工,他們一方面要趕製電影的後期工作,但同一時間,

他們也將所有器材集中在辦公室,逐件點算、逐件收拾,

甚至為每件器材貼上標籤,

清楚標示,以免出現收拾遺漏或遺失的情況。


所以,非常感謝一群同工。許多人甚至收拾完畢後,直接在辦公室過夜,

睡醒後,該上班的就上班;該剪輯的就繼續剪輯;該收拾的就繼續收拾。


那是一段非常「超頻」的時間,但我感受到,

大家真的很同心,很渴望能完成這件事。


我們也和音響組的情況很相似,需要製作一份清關的清單,

清楚寫明每一樣物品存放在哪一個箱子裡,而數量亦要非常準確。


基本上,每次收拾完東西,大家心裡還是不太安心,

總是想:是否真的只有這些東西?

然後又把東西拿出來,再檢查一遍。


大家都希望把事情做到萬無一失,

免得辜負了日華牧師和Aidan對這次聚會的期望。


在pre-trip 的時候,我們愉快地享用了晚餐。


到了第二天,大約中午時候,我們收到通知,可以去船艙幫忙拆貨。


當時情況都很厲害,一開始下到船艙,保安人員都很有威嚴的,

雙手交叉站在旁邊。


他們用英文指示我們:「你打開這個箱子!」他們這樣要求,我們便逐件打開,

逐個拖板打開,給他們檢查,由風筒(電吹風)乃至所有東西,都要逐一檢查。


但到了後期,我們已經不再分部門了。我們甚至打開一些箱子時,

根本不知道裡面是甚麼,

只好詢問耀文,我們都不知道整箱的東西是甚麼,

但大家還是同心協力地一起處理這件事。


到了後期,我們已經自動自覺地打開箱子,把拖板全都拿出來,

給那位電工處理,

完全不需要他們開口提醒。


最後,在整個過程中,那幾名保安人員也變得很融洽,

開始愉快地跟我們聊天,

一起完成工作。


我相信是我們弟兄之間那份133感染了他們,

讓他們覺得我們這群人即使做了這麼多事,

仍毫無怨言,甚至開心地跟他們一起完成,我們還約他們一起打PS5。


但最後應該沒有成事的,因為他們說要早起,我們卻很晚才下班,

大家時間配合不到,

最終沒有玩得成。


不過,在整趟旅程中,不管是在船上還是下船時,每次見到他們,都非常開心,

大家會打招呼,甚至互相擊拳,感覺都挺有趣的。


到了pre-trip的第二晚,我們的貨物已經運到了會場,便準備開始進行場地設置。


人手較為緊絀,因為大部份人都忙著處理電影相關事務。

因此,攝錄部的四位同工也一起加入幫忙。


感謝神,整個場地設置的過程中,進行硬件接駁時,

是非常順利,但一到實際運作時,

便遇到了挑戰。


我們未曾試過,一部投影機使用一條超過2米長的HDMI線,它就完全無法顯示,

我們甚至不使用HDMI線,改用輸出功率更高的SDI線,投影機依然沒有顯示,

完全沒有反應。


我們嘗試了很多方法,懷疑可能是播放器的問題,或者是投影機的問題,

或是設定的問題,嘗試了所有方法,仍然是不行。


當時我們純粹不想來回走動,免得大家在台前台下來回折騰,

我們便索性把播放器搬到投影機旁邊試試看,結果一插就亮了!


當時懷疑是那條線的問題,於是,我們拔掉後台的那條線,一直拉上來。


其實,一開始的基本設置用的就是這條線,重新插回去後又亮了。


從此,我們再也不敢拔掉那條線,跟CGI一樣,小心地拿著那條線下去,

說:「不要拔!」一邊手拿那部機,一邊把它搬到控制台的位置。


設置完成後,大家都很開心。


主場館設置完成後,我們便設置副場館,全都設置好了。


唯一剩下的就是光纖線,因為第二天會有許多外邦人下船,

也有許多弟兄姊妹都會上船,

為了安全起見,我們決定暫不設置光纖線,當測試妥當後,心想沒問題了。


到了凌晨3點,以為可以稍作休息,第二天跟大伙兒一起去設置,心裡很開心。


然而,就在這時,我們突然收到一個重要消息:

因為明天三個場館都要用來分流下船,

我們需要把所有已經設置好的東西全部收拾起來,真的是很大挑戰。


那麼,我們那條線到底要不要拔掉呢?當然,我們一定要配合船方。


基本上,所有東西都收拾起來,除了控制台位置的桌面外,全都要收拾了。


到了圓滿結束的那天⋯⋯


Vessel:

等一下,我想了解一下,也就是說,pre-trip的時候,你們已經拉好光纖線?


James︰

除了光纖線,其他工作都已經完成了。


Vessel:

是其他事情!


James︰

接著⋯⋯說到幾乎想哭,那一下真的很「殘眼」(光線刺眼)。


接著,到了第二天,感謝籌委,他們非常有策略,為我們安排負責設置的同工,

幾乎是最早登船的那一批。


當他們上船後,本來打算大家開始設置,但大家都攜帶了許多東西,很辛苦,

所以我們開心地享用一頓午餐,

那頓飯應該是整趟旅程中我們最齊人的一次聚餐。


之後,大家分散到不同地方,投入到不同的事奉中,零零碎碎、事務繁多,

所以,很開心能跟大家一起享用那頓飯。


接著,我們正式開始設置工作。


第一天,我們一開始就設置了「星光俱樂部」,以便「想當年」期間使用。

另外便是設置副場「琴島演奏廳」的攝錄器材。


感謝神,因為正是這兩個場館,相對而言,我們要拉的光纖線就短很多。

我們只需要從船中間,把那條線拉到船尾即可。

同時,因為我們不需要將船尾的任何資訊,

轉播至船中間,所以只需拉一條光纖線就行了。


雖然我們分配了很多人手,但畢竟大家都沒有試過,

在這種環境裡設置攝錄器材。

再加上那段時間,陸續有不少弟兄姊妹正在上船,他們很開心,

那些行李箱在不斷滑來滑去,我們一直不太敢把整條光纖線馬上鋪好,

例如把光纖線拉到登船的門口位置,便停下來了。


最後,活動是晚上8點開始,我們大概在7點左右,

才真正成功連接了那條光纖線。

之後再測試副場的投影機的所有訊號,結果又發生了很奇特的情況。

這次很好,

它是有訊號的,但整個畫面卻是綠色的。


我們同樣嘗試了所有方法,但全都不行。感謝神,就像Vessel剛才所說,

我們真的預備了多一部投影機,

於是立刻找到負責設置「卓別林影院」攝錄器材的同工,

對他說:「不如我們嘗試對調投影機?」


結果對調後,我們在完成連接後測試,「嘩!終於成功了!感謝神!」

但那時已經是7點40幾分,即還有十多分鐘就要開始聚會了。

感謝神,最後能順利完成。


Vessel:

其實兩部投影機都是租來的,本來「琴島演奏廳」和「卓別林影院」應該是使用同型號的投影機。


James:

一模一樣的。


Vessel:

但兩部同型號的投影機,A機「扭計」(出問題),B機卻沒事。


James & 梁鍵:

是的。


梁鍵:

但我要強調一點,當把A機放到「卓別林影院」,它又沒問題了。

就像它在說:「我不錄畫面了,我去影院很開心!哈哈哈!」

它就不錄畫面了,

這樣的情況。「我也想播放電影!」


Vessel:

那我知道了,其實一定是人的問題。


梁鍵&所有人:

哈哈哈!


Vessel:

這真是厲害!竟然有如此特別的經歷。


James:

所以這個經歷也挺特別。


接著,「想當年」的節目完結後,各位同工仍是馬不停蹄,

因為在第二天下午,

便是第一場「說的聚會」。


大家心裡早有準備,當晚大家在一起,無論設置到多晚,

也一定要完成設置,

以及測試所有器材的運作。


之前大家看到的一些片段,就是許多弟兄蹲在地上,

不停貼防撞膠、鋪踏板、拉光纖線。

那時已經是凌晨兩點多,大家在腳步浮浮的情況下,在努力完成這些工作。


但也感謝神,雖然我們在pre-trip期間,要把器材收起來,

但因為有了第一次的設置經驗,

第二次設置便順利和快速許多。


Martin:

這裡要特別提一點,因為我們採用最高規格,本來我們打算拉四條光纖線,

可以單單用膠紙來固定。但為了給光纖線提供最好的保護,

所以訂了一批電線保護蓋之類。


所以弟兄們幫忙時,不只是簡單地拉四條線,而是拉好每條線後,

再蓋上保護蓋,

避免被人踩到或被東西壓到。


因為早上的情況,我們發現不能在下午設置,原本我們有一個很好的計劃,

便是在下午設置。但最後要弟兄額外付出,從凌晨近十二點開始,

一直設置到三點才完成。


James:

整個團隊只是大約二十人,卻成功做到這件事。


甚至到後期,有一晚我們的重播聚會完結,

郵輪公司還特意派了一位香港辦公室的負責人Chris過來,

以了解我們整個系統是怎樣設置的。好像是因為他懂廣東話,

這樣他就容易一點跟我們溝通。


但他一邊拍片,一邊說:「行了,你說就行了,其實我不知道你們說甚麼,

我只須拍片就行。」


我相信,一間教會可以做到一件事,竟然能震撼一群專業人士,

對於一個屬於他們的場地的系統,他們完全沒想過,原來可以這樣設置。


我覺得真的是⋯⋯是因為有日華牧師帶領我們教會多年,

不斷地創下很多不同的創舉。


亞傑:

由於通訊橫跨正場館與副場館,

我們打算試一下之前拍攝時買的walkie-talkie(對講機)。

它聲稱有效距離三百至五百米,但我估計這裡加起來不過二百多米,

所以shipwalk當時帶上船試用。誰知,連五十米都不到就沒訊號。哈哈!


那我們想到,原有的intercom(內部通話系統),也需要一套。

之前是由一個弟兄借給我們的,但只有九台。


倘若我們需要十幾二十人同時使用,就會不夠。感謝教會,買了一套新的intercom給我們,

據說連足球比賽也是用這套設備。


上船測試時發現,如果要達到「一發十九」,即二十人同時使用,

就必須要加中繼器,

才可以令二十台設備同步。最終我們在船上計算,要設置四個中繼器,

而我們有足夠的中繼器,也試過在正場館與副場館之間能順利通訊。


但在第一天的「說的聚會」,臨近開始前半小時,卻突然失靈。

為甚麼突然無法通訊呢?

最後要使用WhatsApp向B場館傳訊息,我們也不知道出了甚麼事。


這是一件趣事。後來我們得知,原來場務部在主場館門口集合和進行簡報,

剛好他們每人手上都有一部小米對講機。


由於我們的中繼器,不敵二十部小米對講機,那一刻,我們的中繼器,

受到小米對講機的電磁波干擾,完全無法與剩下的三個中繼器聯繫上。


而當場務集結完畢並解散後,我們又能重新取得聯繫了。當下先不管原因,

能聯繫上就好。


在第一晚,我們立即檢討了失聯的原因,

因為在【Proclamation Concert】開場前半小時失聯是很危險的,

後來才得知是因為場務的集結,在接下來的第二場和第三場,

他們都會在這個位置集結,

那麼我們就不用擔心了,因為他們很快就會解散。


到了Day5,Eddie策略家要求在場的所有人把手機或Wi-Fi關掉,

突然間,從副場館傳回來的聲音變得前所未有的清晰。


儘管我們採用的intercom已經非常強大,但我估計,

郵輪本身也有類似的通話系統,

這會產生大量電磁波,這些電磁波或多或少對我們的系統造成了干擾。


我們平時不會用這個系統聊天,通常是我發出指令,大家按指令行動,

只要能清楚聽到控制台人員的指令就行,所以整體溝通還算順暢。


但當大家都把手機或Wi-Fi關掉後,我接收到的聲音突然變得很清晰,

而且接收的速度也變快了。


我認為如果將來再舉行「說的聚會」,大會的指引可以多加一項:

請大家關掉手機,這樣可以加快系統的接收速度。


Vessel:

是的,我們已預定要加上這一點。其實在聚會中,

參與者把手機開著也沒有甚麼意義。


亞傑:

是的,因為聚會期間不會有人找他。


梁鍵:

我們要買一個「干擾干擾干擾器」。


Vessel:

應該是「干擾干擾器」。

亞傑:

有一點是我自己從未想過的,在此非常感謝Martin。


由於我負責在控制台指揮所有現場的攝錄部同工,指示他們要拍攝甚麼,

以及要做甚麼。

但有一點是我疏忽了的。而Martin則另外安排了一個人在我身邊,

萬一我有甚麼不測,

或遇到甚麼突發狀況時,這人可以立刻接替我的工作。


說實話,小弟我從小到大都很容易暈船,小時候嚴重到只要看到海就想吐。

所以小時候當我看到一些樓盤廣告,說某個樓盤背山面海時,我當時非常不解,

為甚麼要建面向大海的樓盤,那樣住著多辛苦。這是我小學階段的情況。


因此,這次的郵輪之旅,在第一天登上郵輪時,由於還未開船,我感覺良好。

開船後,雖然感覺有些暈,但卻不至於像以前那樣,暈到完全無法動彈。


真的感謝神,因為我過去暈船的程度非常嚴重,但感恩的是,

在這次六日五夜的旅程中,

我能順利完成大部份預定的事奉。


阿旺:

在郵輪之旅的最後一天,所有聚會都結束後,

我們需要拆除這條「萬里長城」的光纖線,

拆除完成後,現場堆積了大量垃圾。


當時大約是凌晨兩三點,我們將垃圾搬到三樓的船艙垃圾站,

在途中,我們遇到了一位穿著白色制服的船公司員工,

我猜測他的職位應該蠻高的。


他看到我們後,主動說可以讓裡面的職員過來幫忙。

最終,真的有一位職員出來幫忙。


回想當時的情況,已是凌晨三點多,我們自己去清理垃圾是很理所當然的事,

但船公司的員工竟然過來幫忙。


或許是我們在整趟郵輪之旅中感染了他們,讓他們看到了很好的見證,

因此,無論是船公司的普通職員還是高層管理,都很樂意幫助我們。

所以,真的很感謝神。


同時,我也見證了日華牧師所說的,我們的付出,或許過程中我們只是在享受,

但同時也祝福了船公司。


亞傑:

我非常感恩,在這幾年中能與攝錄部的所有同工,從製作中文詩歌MV開始,

我們慢慢互相摸索,共同完成每周的MV製作。

接著,我也很感恩能夠幫助Aidan製作e-song。


後來,我得知我們要開始拍攝電影。正因為有過去三年的塑造,

在拍攝電影期間,

雖然每天都面臨許多問題需要解決,但最終我們都能完成所有拍攝。

雖然我們能完成,卻並不代表這事很簡單,此外,

我們還要完成郵輪上的所有事奉。


從2月開始到8月,每位同工都真的全然付出,

我認為他們都圓滿地完成了自己負責的部份。我很感恩能夠與他們一同事奉,

因此我想在這裡,衷心感謝每一位攝錄部的同工,感謝你們,感謝神!


Vessel:

正如日華牧師所說,只要我們以正確的態度去對待他的一句話,

只要他那句話是Oracle,

我們只需憑著這句話,就已經有足夠的能力來解決眼前的問題。


當然,這並不代表解決的過程會順風順水,但只要我們繼續持守信心,

就一定能解決。


今天,我們聽到CGI與攝錄部所面對的各種奇形怪狀的問題,

或者說是各種很新鮮的嘗試,

但最終都能夠圓滿完成,可以肯定的是,這一定是來自日華牧師的那一句話,

就是他很想完成這個心願:帶全教會——這個大家庭,一同登上郵輪。

就是這麼一句話,已經足以幫助我們解決一切問題。


我想,對於今天一直觀看我們這段對談的弟兄姊妹來說,他們應該都會覺得,

當中的每一件事都非常驚險,但又很順利地完成,從中可看出,

我們已累積了一個信心,

我們相信,若再有下一次的郵輪之旅,大家都可以持守這個信心,

去迎接更大的挑戰,

並見證更偉大的事。


最後,讓我們一同鼓掌感謝神,並感謝日華牧師一直以來的帶領。謝謝大家!


Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 817 (20251005): ​​‍‍‍‍‍‍​​‍‍

https://www.ziondaily.com/25135 ​​‍‍‍‍‍‍​​‍‍

​​‍‍‍‍‍‍​​‍‍


​‍​​​​​‍‍‍‍‍


沒有留言:

張貼留言