影片：時事追擊：颶風米爾頓吹襲美國
於 2024 年 10 月 5 日，墨西哥灣生成大西洋有記錄以來，
第五強的熱帶颶風米爾頓。
10 月 7 日，米爾頓升級為五級颶風，撲向佛羅里達州。天文專家預計，
這將是坦帕灣區百年來最強風暴。它的形狀，更像一個骷髏頭。
米爾頓登陸前，總統拜登已宣佈佛羅里達州進入緊急狀態。
一百萬居民須撤離，道路擠滿車輛，數千人受困車龍。
----------------------
新聞片段：
This morning, the race to get out before explosively
powerful Hurricane Milton comes in.
今晨，在極具破壞力的颶風米爾頓來襲前，人們爭相撤離。
Milton still more than 500 miles southwest of Tampa
米爾頓目前位於坦帕西南方 500 多英里處，
now a Category 4 hurricane with winds of 155 miles per hour.
現時為四級颶風，風速達每小時 155 英里。
This is the storm of the century.
這是一場世紀風暴，
Mass evacuations ordered, prompting bumper to bumper traffic
on highways out of town
大規模的撤離令發出，導致通往城外的高速公路上擁堵不堪。
as the strongest hurricane in the Gulf of Mexico in nearly two decades
這場颶風被認為是近 20 年來墨西哥灣最強烈的颶風，
takes aim at the Sunshine State.
並對「陽光之州」構成重大威脅。
Thousands, hundreds of thousands of cars.
數以千計、十萬計的車輛，
Rhea Anne Ramirez and her family of four
RheaAnne Ramirez 和她一家四口，
driving eight hours to leave Florida
開車 8 小時離開佛羅里達州。
double the time it would normally take.
是平時所需時間的兩倍。
It is bumper to bumper to the point where we were stand
still not moving for an hour at atime.
車輛擁堵，我們有時連續一小時都動彈不得。
Hurricane hunters flying into the storm to collect critical data.
獵人偵察機飛入颶風之中收集關鍵數據，
Milton is expected to be knocked down by some wind shear
before making landfall late Wednesday into early Thursday,
米爾頓在週三晚至週四清晨登陸前，或會因風切變而減弱。
but the storm surge could still be unprecedented.
但風暴潮的規模可能仍是前所未有的，
Tampa Bay to Sarasota to Venice
從坦帕灣到薩拉索塔，再到威尼斯，
could see 10 to 15 feet of ocean water pushing onto land
可能會看到 10 到 15 英尺高的海水湧向陸地，
prompting one of the largest evacuations in years
促使多年來最大規模的疏散之一。
----------------------
10 月 9 日，米爾頓正面吹襲佛羅里達州，同時出現超過 120 個龍捲風，
造成至少 16 人死亡，數百萬用戶斷電。
----------------------
新聞片段：
Bringing powerful 120 mile per hour winds
颶風帶來時速達 120 英里的強風，
heavy rain and torrential flooding
暴雨和洪水，
making landfall in Sarasota County at 8:30 pm Eastern last night
昨晚東岸時間晚上 8 時 30 分於薩拉索塔郡登陸。
as we were on the air.
當時我們正在直播，
Hurricane Milton has just made landfall.
颶風米爾頓剛剛登陸，
The winds howling.
風聲呼嘯。
I can tell you the winds have been extraordinary here,
我可以告訴你，風力非常猛烈，
the rain coming in sideways, you can see it blowing here behind us.
雨水橫向吹來，你可以看到風在身後吹來。
Tonight at least 10 dead from this storm
今夜，風暴造成至少 10 人死亡，
and that number is expected to grow.
估計死亡數字會繼續上升。
Oh my God！
我的天啊！
This evening more than 3 million people in Florida are without power.
晚上，佛羅里達州有超過 300 萬人斷電。
Oh, there it was.
噢，看看那裡。
Transformers exploding, streetlights crashing
有變壓器爆炸，街燈倒塌，
a tree coming down through the roof of this home.
這棵樹塌下砸穿房屋的屋頂，
In downtown St. Petersburg, trees toppled by the hurricane.
在聖彼德堡市中心，有樹木被颶風吹倒。
The roof of Tropicana Field, home of the Tampa Bay Rays
美國職棒坦帕灣光芒隊主場純品康納體球場，
shredded, parts of the roof ripped off.
屋頂遭到撕裂，部分被掀飛。
It was supposed to be used as a shelter for 10,000 emergency workers.
球場原本是要用作 1 萬名緊急救援人員的避難所，
They were sent elsewhere just before the hurricane hit.
他們於颶風來襲前轉移到了其他地方，
Tonight, the view inside
這是今晚球場內的情況。
debris scattered across the stadium.
碎片散落在各處。
No!
不！
And not far from the stadium, a crane smashing into this building
距離球場不遠處，一台起重機撞鄰近大樓，
where the Tampa Bay Times is located.
該大樓是《坦帕灣時報》的所在地，
We felt a huge bang shook our building
我們感到一聲巨響，整棟樓都晃了，
you can see it right from across our window
你可以從我們的窗看到它，
and the crane was gone.
那座起重機就這樣沒了。
In North Fort Myers, a horrific sight in the rising waters.
在北邁爾斯堡，洪水中出現了可怕的一幕，
That was a big alligator just bit our tire.
一條大鱷魚剛剛咬了我們的輪胎，
An alligator emerging from the floodwaters biting at this car's tires.
一條鱷魚從洪水中冒出來，咬著這輛車的輪胎。
Tonight, the massive search and rescue operation now underway.
今晚，大規模的搜索和救援行動仍在進行中，
Orange County fire rescue waiting in waist-deep waters
橙郡消防救援隊在水深及腰的地方等待，
to rescue stranded residents.
準備救援受困居民。
The Hillsborough County Sheriff's Office going door to door
希爾斯伯勒郡警長辦公室使用船隻和高水位車輛，
on boats and in high-water vehicles, rescuing trapped families.
逐家逐戶營救受困家庭。
Tonight they say they've rescued more than 725 people and counting.
今晚，他們報告已救出超過 725 人，並將有更多人獲救，
Among them, 135 residents from a senior living facility.
其中包括 135 名老人院的居民。
And this 14-year-old boy floating on a piece of fence.
這一名 14 歲的男孩，靠著柵欄漂浮，
And even before Hurricane Milton made landfall
而在颶風米爾頓登陸之前，
the system spawning deadly tornadoes across Florida
該颶風系統在佛羅里達州各地引發了多個致命龍捲風，
all the way to the East Coast and across south Florida.
包括東岸以及南佛羅里達州。
These NOAA time-lapse satellite images
美國國家海洋和大氣管理局的延時衛星圖像顯示，
as Milton barrels closer, showing intense lightning strikes
across south Florida.
米爾頓逼近時，南佛羅里達州出現了強烈的雷擊，
There were at least 38 reported tornadoes.
至少有 38 個龍捲風的報告，
The most tornado warnings in a single day ever for Florida.
打破了佛羅里達州單日龍捲風警告的次數。
Look at that!
看看！
In Wellington, Florida, power lines flaring
在佛羅里達州的惠靈頓鎮，
as a tornado rips across the road.
隨著龍捲風橫掃馬路，電線發出火花。
Need to go！
要走了！
In Broward County, near Alligator Alley.
在布勞沃德郡靠近鱷魚巷的地方。
Watch out, watch out!
小心，小心！
Holy moly, it looks like it's turning back around.
天啊，它看起來要掉頭了，
These residents evacuating
這些居民正在緊急疏散，
when all of a sudden their phone began receiving emergency
tornado alerts
突然，他們的手機接收到緊急龍捲風警報，
and then they see it.
接著便看到了龍捲風。
It's like right there, babe.
就在那裡，寶貝。
And tonight from above, you can see the devastation
晚上，從空中你可以看到，
across Martin and Palm Beach counties.
馬丁郡和棕櫚灘郡的損毀情況，
Homes destroyed .
房屋被毀。
In Fort Pierce, large, violent tornadoes hitting multiple communities.
在皮爾斯堡，猛烈的龍捲風襲擊了多個社區。
And along the Gulf Coast tonight
今晚在墨西哥灣沿岸，
where the hurricane made landfall in Venice
颶風在威尼斯登陸，
debris in the streets
街道上到處都是瓦礫，
this roof torn off this home
這間房屋的屋頂被掀翻。
In Bradenton Beach, police chief John Cosby
布雷登頓海灘的警長約翰‧科斯比。
I'm going to say very close to 100 percent of our population evacuated
我認為將近 100%的居民都已疏散了，
we've never had an event like this
我們從未經歷過這種情況。
In Sarasota, families just now returning
在薩拉索塔，一些家庭剛剛返回，
We've been through a bunch of them
我們經歷過很多次颶風，
and they've never been this bad
但情況從未如此嚴重。
Tonight, President Biden now calling on Congress
今晚，拜登總統呼籲國會，
to return to Washington immediately
立即返回華盛頓，
to pass additional funding for disaster aid
以通過額外的救災援助資金，
and making this vow to the people of Florida
並向佛羅里達州人民作出以下承諾。
I promise you, you have to pick up the pieces still
我向你保證，雖然你們需要重建家園，
I want you to know we’ll do everything in our power
但我想讓你知道，我們會竭盡全力。
to help you put pieces back together and get all that you need
幫助你們重建家園，並獲得所需的一切。
----------------------
颶風過後，造成的經濟損失超過 500 億美元。
----------------------
新聞片段：
相信任何人在家中，突然看到這一幕，
房間在幾秒間被浸毀了，都會像這女人一樣，嚇得叫了出來。
被稱為怪獸颶風的米爾頓吹襲美國，受災最嚴重的佛羅里達州。
沿海地區廣泛房屋受到破壞，多個建築物被摧毀，電線桿被摧毀倒塌，
州上有最少 340 萬人停電，街道嚴重水浸。
州政府要疏散部份沿海居民，到達安全的地方。
雷電交加下，有網民拍到天空出現一個疑似人影的雷影，
有網民向「雷神」影子祈求風暴離開。
颶風同時吹襲美國職棒大聯盟（MLB）坦帕灣光芒隊的主場，
體育場館最少有半個屋頂被吹走，不少碎片掉在會場內。
----------------------
以下，是颶風吹襲後的航拍片段。
----------------------
YouTube 片段：
Drone footage shows debris, damage, and flooding left behind
by Hurricane Milton.
無人機畫面顯示，颶風米爾頓留下了殘骸、損壞和洪水。
----------------------
影片︰主日回顧
上星期，日華牧師繼續分享，「2024 時局分析」號外篇。
始於 2023 年 10 月 8 日的以巴戰爭，歷經一年，
現已演變成以色列七線戰爭，應驗了 Albert Pike 的預言。
「天國比喻」信息曾分享，第三次世界大戰後將迎來哈米吉多頓大戰，
兩者之間，就是我們被提的時間。
現時，第三次世界大戰已爆發，整個中東地區國家都想攻打以色列。
但以色列有美國幫助，即使他們聯手也無法取勝。
俄羅斯會借機一路攻打至中東，因為以色列有美國幫助，
俄羅斯最終還是會被打敗。
之後，美國將會滅亡，其他國家會趁機攻打以色列，
最終引發哈米吉多頓大戰。
當半個耶路撒冷城被毀滅時，主耶穌就會回來拯救。
現時的以色列人，比我們早幾年進入他們的末日。他們回歸打仗，
是為他們先祖的罪孽贖罪，這也是他們在整個時代佈局中應扮演的角色。
校對這段精華短片時，日華牧師對比，
正如主耶穌時代，主耶穌的出現，比羅馬的興衰更重要。
因為在主耶穌時代，我們可以看到主耶穌如何被神帶領，
以及全世界如何被神掌管。
甚至往後兩千年，人們記念的是主耶穌，而不是羅馬帝國。
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 767 (20241020)：
https://www.ziondaily.com/24463
沒有留言:
張貼留言