影片：時事追擊：小羅拔甘迺迪使「美國再次健康起來」
自小羅拔‧甘迺迪出任美國衛生及公共服務部部長以來，
他的舉措，幾乎等同向疫苗「宣戰」。
2025 年6月10日，
他全面撤換了美國疾控中心疫苗專家小組的17名成員，
清理了那些主張無休止接種疫苗的聲音。
同月26日，全球疫苗免疫聯盟（GAVI）與蓋茲基金會，
在比利時布魯塞爾召開認捐高峰會，計劃在5年間籌集90億美元，
為兒童接種5億劑疫苗。蓋茲基金會承諾捐助16億美元。
然而，在同一場合，小羅拔‧甘迺迪強調疫苗安全的重要性，
批評GAVI忽視相關科學證據，並宣佈美國暫停捐助。
----------------------
YouTube片段：
我很榮幸有機會向全球疫苗免疫聯盟致辭，
I am pleased to have this opportunity to address the GAVI community.
我們正處於一個動盪時期，
We are living now in a time of upheaval
一個民眾反抗失去公信力機構的時期。
a time of popular revolt against established institutions that have lost the
public trust
這包括醫療界，
and that includes medicine.
特朗普總統和我致力重拾這份信任，
President Trump and I are committed to earning it back.
我們將維護真實、且利國利世的事，以實現這目標，
We will do that by preserving what is honest, what serves our
country and the world
並摒棄那些不實的事。
and we will sweep away that which is not.
我和總統皆非常關注，
A major concern that I share with the President
在新冠疫情期間，世衛和全球疫苗免疫聯盟的合作方式，
is how the World Health Organization and GAVI partnered together
during the COVID-19 pandemic
它們向社交媒體公司建議最佳做法，來壓制不同意見，
to recommend best practices for social media companies
to silence dissenting views
在那段期間，扼殺言論自由和合理質疑。
to stifle free speech and legitimate questions during that period.
此外，全球疫苗免疫聯盟持續提出令人質疑的建議，
In addition, GAVI has continued to make questionable recommendations
鼓勵孕婦接種新冠疫苗。
encouraging pregnant women to receive COVID-19 vaccines.
話雖如此，全球疫苗免疫聯盟有許多值得我欣賞的地方，
Having said that, there is much that I admire about GAVI,
特別是它致力讓全球民眾，能負擔得起藥物費用，
especially its commitment to making medicine affordable to all the world’s people.
全球疫苗免疫聯盟在這方面做得非常好。
GAVI has done that part of its job very well.
可惜，在熱衷推動全民接種疫苗中，
Unfortunately, in its zeal to promote universal vaccination
它忽視了疫苗安全這關鍵問題，
it has neglected the key issue of vaccine safety.
當全球疫苗免疫聯盟面對疫苗安全問題時，
When vaccine safety issues have come before GAVI.
它將其視為公關問題，而非病人健康問題來處理。
GAVI has treated them not as a patient health problem,
but as a public relations problem.
舉例，白喉、破傷風、細胞型百日咳混合疫苗，
One example is the DTPvaccine,
先進國家早已淘汰了這種疫苗，
which the developed world replaced a long time ago
改用更安全的白喉、破傷風、非細胞性百日咳混合疫苗。
with the much safer DTP vaccine.
2017 年一項具有里程碑意義的研究，
A landmark study in 2017 .
由五位備受推崇的主流疫苗專家展開研究，
by five highly regarded mainstream vaccine experts
發現接種白喉、破傷風、細胞型百日咳混合疫苗的女童，
found that girls vaccinated with DTP
出生頭六個月，因各種原因的死亡率比未接種疫苗兒童高10倍。
were 10 times more likely to die from all causes in the first six months
of life than those children who were unvaccinated.
這項2017年的研究，發表於愛思唯爾同行評審期刊上，
The 2017 study was published in an Elsevier peer-reviewed journal
該期刊與柳葉刀雜誌有合作關係，
which collaborates with The Lancet
並由丹麥外交部和歐盟提供資金。
and was funded by the Ministry of ForeignAffairs of Denmark and the
European Union.
這項研究的作者是五位國際公認的疫苗研究權威，
The authors of this study were five internationally revered deities of vaccine research
他們都是疫苗的堅定支持者。
all of whom are strong vaccine proponents.
該研究因此得出結論，我引述如下：
The study therefore concluded, and I quote.
「所有現有證據都表明，
All currently available evidence suggests that
DTP疫苗因其他原因致死的兒童數量，
the DTP vaccine may kill more children from other causes
可能超過其預防白喉、破傷風或百日咳所拯救的人數。」
than it saves from diphtheria, tetanus, or pertussis.
然而全球疫苗免疫聯盟仍在發展中國家大力推廣DTP疫苗，
GAVI has nonetheless promoted the DTP vaccine heavily in developing countries.
它現在是世界上最普及的疫苗，
It’s now the most popular vaccine in the world
儘管有權威科學家的同行評審研究，
despite compelling peer-reviewed research by eminent scientists
顯示該疫苗與兒童全因死亡率顯著上升有關。
associating it with very high increases in all-cause mortality among children.
當科學證據不符合立場時，全球疫苗免疫聯盟就忽視科學。
When the science was inconvenient, GAVI ignored the science.
我今天呼籲全球疫苗免疫聯盟重新贏得公眾信任，
I call on GAVI today to re-earn the public trust
並就美國自2001年以來提供的80億美元資金提出合理解釋，
and to justify the eight billion dollars that America has provided in
funding since 2001.
我會告訴你如何開始認真對待疫苗安全，
And I’ll tell you how to start taking vaccine safety seriously.
採納當前最佳的科學，即使這些科學與既定範式相矛盾。
Consider the best science available, even when that science contradicts established paradigms.
在此之前，美國不會向全球疫苗免疫聯盟提供更多資金，
Until that happens the United States won’t contribute more to GAVI.
成功標準不應僅取決於疫苗接種數量，
Define success not just in terms of the number of vaccines delivered
而應基於嚴格衡量的整體影響。
but on their rigorously measured overall impacts.
墨守成規的時代已終結，
Business as usual is over.
缺乏問責與不透明的決策模式已終結。
Unaccountable and opaque policy-making is over.
我邀請各位共同邁入實證醫學、最高標準科學和誠信的新紀元。
I invite all of you to join us in a new era of evidence-based medicine,
gold standard science, and integrity.
非常感謝！
Thank you very much!
--------------------
2025 年7月8日，醫學團體向小羅拔‧甘迺迪提告，
原因是他早前5月底宣佈，
聯邦政府將不再建議孕婦和兒童接種COVID-19疫苗。
--------------------
YouTube片段：
現在我們來關注一場有關疫苗的新法律訴訟，
Now to a new legal battle over vaccines.
訴訟的對象是小羅伯‧甘迺迪，
The target, Robert F. Kennedy Jr.
以下是ABC記者AlisonKosick的報導。
Here's ABC's Alison Kosick.
多個醫療組織正在起訴美國衛生及公共服務部部長小羅伯‧甘迺迪，Multiple medical organizations are suing the Department of Health and Human
Services and Secretary Robert Kennedy Jr.
這對國家的公共衛生構成真正的威脅，
This represents a real danger to the nation's public health.
他們指控小羅伯‧甘迺迪非法修改疫苗政策。
They accuse Kennedy of making unlawful changes to vaccine policy.
最近他把新冠疫苗從兒童和孕婦的免疫接種計劃中移除，
He recently removed the COVID-19 vaccine from the immunization
schedule for kids and pregnant women
限制接種機會。
limiting access.
此外，小羅伯‧甘迺迪開除並撤換了疾控中心疫苗諮詢小組的所有成員，
And Kennedy fired and replaced all members of the CDC's VaccineAdvisory Panel.
美國兒科學會等機構希望法院能阻止這些改變。
TheAmericanAcademy of Pediatrics and others want a court to
halt those changes
警告弱勢群體現在將面臨嚴重疾病的威脅，
warning vulnerable populations will now be exposed to serious illness.
我們需要這個重要的委員會。
Weneed this critical committee.
這些行動正在對已被證實的疫苗及支持它們的科學造成混亂，
These actions are creating confusion around proven vaccines
and the science supporting them.
危害兒童健康，導致可預防疾病的傳播。
This endangers children's health and contributes to the spread
of preventable diseases.
衛生及公共服務部對小羅伯‧甘迺迪正在進行的改革表示支持，
Health and Human Services is standing by the reforms Kennedy is making
該部門表示新冠危機已經過去，
saying the COVID emergency is over
並聲稱需要更多的疫苗臨床試驗。
and claiming more clinical vaccine trials are needed.
而關於疫苗諮詢小組的全面改組，
And regarding the overhaul of the Vaccine Advisory Panel
小羅伯‧甘迺迪表示，Kennedy says需要徹底重組，
以重建大眾對疫苗科學的信心。
A clean sweep is needed to re-establish public confidence
in vaccine science.
--------------------
於這裡，我們可以看到，醫藥勢力於7月初展開反擊。
但小羅拔‧甘迺迪並未因此退縮。
2025 年7月23日，美國衛生及公共服務部宣佈，
所有在美國銷售的流感疫苗，必須去除水銀製品防腐劑硫柳汞。
小羅拔‧甘迺迪表示，若有其他方法解決問題，
為何還要將水銀注射到孩子體內？這種做法根本是違反常識。
事實上，早在1999年，人們已要求從兒童疫苗中去除水銀，
並獲疫苗製造商同意。
可是，這個共識卻遲遲未有執行，也就是說，在過去二十多年裡，
水銀仍然被注射到每一個新生兒的體內。
所以，這是一項推遲了二十多年的承諾。
小羅拔‧甘迺迪的一系列決策，直接對疫苗製造商造成了重大影響。
例如，生產mRNA疫苗的莫德納，股價暴跌超過九成，
從高峰期的464美元跌至27美元，並裁減10%員工；
另一家涉足疫苗製造的藥廠輝瑞，
其股價也從2021年新冠疫情高峰期的60美元，腰斬至不足一半。
不過，藥廠的收益下滑並未停止。
2025 年7月21日，美國衛生及公共服務部宣佈，
對鴉片類止痛藥實施更嚴格的規管，
要求包裝上註明成癮及過量使用的風險，
並推動禁止含鴉片止痛藥製品，如能量飲料和口香糖等。
--------------------
YouTube片段：
今天，美國衛生及公共服務部宣布將加強管制行動，
Today, the Department of Health and Human Services announced
a new push
要求全面撤下一款在煙草店與加油站販售的產品。
to get a product that's available in smoke shops and gas stations
off the shelves.
晚上好！
Good evening!
我是拉特里西亞‧托馬斯，我是喬什‧羅斯，
I'm Latricia Thomas and I'm Josh Roe,
7-OH是一種合成的卡痛萃取物，
7-OH is a synthetic kratom extract
常見於慢性疼痛的緩解用途。
commonly used for chronic pain relief.
科學家指出，它其實是一種高效類鴉片藥物，
Scientists say it's also a powerful opioid
目前可在全美各地商店直接購得。
that's available over the counter at stores across the country.
依科學定義，它確屬於鴉片類藥物，
Scientifically, by definition, it is an opioid
但這款產品卻仍在全美各地的電子煙店、煙草店、
and yet it is sold in vape stores and smoke shops
便利商店與加油站中公開販售。
and convenience stores and gas stations that are popping up all over the
United States.
民眾對它幾乎一無所知，
And nobody knows what it is.
查塔努加市內也有店家販售7-OH產品，
Some of those stores that sell 7-OH are located right here in Chattanooga
這也讓我們思考，這種物質對社區有何影響？
leading us to ask, what impact does this substance have on our community？
一位藥劑師在接受新聞第9頻道莎拉‧豪爾訪問時表示，
As one pharmacist told NewsChannel 9's Sarah Hower.
7-OH的危害遠超過大眾的認知。
7-OH is more dangerous than most people realize.
現在，在阿什蘭路上的電子煙店就能輕易買到，
Right now, you can buy 7-OH products at vape shops like this one
onAshland Terrace.
藥劑師雅各布‧斯坦福坦言感到震驚。
Pharmacist Jacob Standefer says he was stunned.
他不只對產品公開販售感到驚訝，
Not just that it's being sold so openly
更擔心它竟然被包裝成營養補充劑。
but that it's being marketed as a supplement
事實上，它的效果與強效鴉片藥物無異，
even though it acts like a powerful opioid.
這是公共衛生緊急事件！
This is a public health emergency.
7-OH，全名為7-羥基帽柱木鹼，
7-OH, short for 7-hydroxymitragynine
它是從卡痛樹提取的活性化合物，
is a chemical extract of kratom.
這類產品不應出現在加油站等場所公開販售，
These products shouldn't be sold over the counter in gas stations.
甚至不該出現在市面上，
They shouldn't be on the market.
它們毫無正當用途。
There's no use for them.
週二，聯邦衛生官員在華盛頓重申此警訊，
Tuesday, federal health leaders echoed that warning from Washington
並呼籲緝毒局將7-OH列為一級管制藥品，
urging the DEAto classify 7-OH as a Schedule 1 drug
與海洛因同列，其效力是嗎啡的13倍。
the same category as heroin. It's 13 times more potent than morphine.
我們在區內數家加油站發現7-OH產品，
We found 7-OH in several area gas stations
包裝宣稱口感出色，
where the packages boast great flavor
且功效是一般卡痛飲品的兩倍。
and more potency than two average kratom shots.
專家指出，它的化學作用與鴉片極為接近，
Experts say chemically, it acts like an opioid.
販售者十分清楚自己在推銷什麼，
These individuals that are selling it know what they're doing.
也了解自己鎖定的對象，
They know the individuals they're targeting.
熟知法律漏洞，
They know the loophole.
並以營養補充品名義包裝販售。
And are selling it as a dietary substance.
衛生專家表示，這種行銷策略導致資訊混淆，
Health experts say marketing has led to real confusion
對像梅洛迪‧沃爾夫這樣，
especially for people like Melody Wolf,
依賴卡痛緩解疼痛的患者尤其不利。
who turned to kratom for pain relief.
我問：你們有賣卡痛產品嗎？
I said, where are your kratom products？
他說：在這裡，並遞給我一款7-OH產品。
He said, oh, here they are. He handed me a 7-OH product
我說：這不是卡痛。
and I said, that's not kratom.
他顯得非常困惑。
And he was very confused.
查塔努加的CADAS戒毒中心表示，
In Chattanooga, CADAS says
目前與卡痛相關的個案有上升趨勢，
it's already seeing an increase in kratom-related cases
其中可能包含7-OH的使用。
which likely include 7-OH.
他們指出最令人擔憂的是這類產品取得過於容易，
They told us one of the biggest concerns is how readily it can be obtained
而消費者往往不清楚產品內含成分，
and how the end user may or may not know what's in the product they're buying.
我們必須立刻採取行動，將這類產品全面禁售。
I think we need to get this product banned right off the bat.
--------------------
從這些改變可以看出，小羅拔‧甘迺迪在讓美國人「再次健康」的同時，
也直接損害了藥廠和西醫的龐大利益。
而如果美國人真的健康起來，
西醫和藥廠又能否繼續成為龐大的賺錢機器呢？
Ref: 錫安日報 2012 榮耀盼望 vol. 809 (20250810)：
https://www.ziondaily.com/25028
沒有留言:
張貼留言